Componente para un aparato doméstico, aparato doméstico, y procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico.

La invención se refiere a un componente (1) para un aparato doméstico (2),

con un cuerpo base (3), donde sobre una superficie (4) del cuerpo base (3) está aplicado un símbolo (5), y con una capa de cubierta (6) que cubre el símbolo (5).

Componente para un aparato doméstico, aparato doméstico, y procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico

La presente invención se refiere a un componente para un aparato doméstico, a un 5 aparato doméstico, y a un procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico.

Por motivos estéticos, en los aparatos domésticos a menudo se realizan elementos visibles como componentes estructurados superficialmente. A modo de ejemplo, sobre un panel de acero inoxidable cepillado pueden estar dispuestos elementos de mando de un 10 horno. Como consecuencia de la rugosidad media de tales componentes estructurados superficialmente, los haces de luz incidentes pueden ser reflejados de manera difusa.

Ante tales antecedentes, la invención plantea el problema técnico de proporcionar un componente mejorado para un aparato doméstico.

Por tanto, se propone un componente para un aparato doméstico, con un cuerpo base, 15 donde sobre una superficie del cuerpo base esté aplicado un símbolo, y con una capa de cubierta que cubra el símbolo.

La capa de cubierta conduce preferiblemente a que los haces de luz que incidan sobre el componente no sean reflejados de manera difusa, garantizándose así que se pueda reconocer el símbolo, también en caso de producirse una incidencia de luz desfavorable. 20 El símbolo puede ser una inscripción o un pictograma. El cuerpo base presenta preferiblemente un material metálico, es decir, el cuerpo base puede estar compuesto por un material metálico parcial o totalmente. A modo de ejemplo, el cuerpo base es un panel con forma de placa del aparato doméstico. El cuerpo base puede ser una chapa de acero inoxidable. De manera preferida, la capa de cubierta está aplicada por secciones sobre la 25 superficie del cuerpo base, es decir, la capa de cubierta está aplicada sobre la superficie únicamente en un área en la que esté dispuesto el símbolo, pudiendo presentar dicha área, por ejemplo, una forma redonda o rectangular, que envuelva al símbolo. Preferiblemente, la superficie no está cubierta con la capa de cubierta, al menos, en parte.

Según una forma de realización, el símbolo está incorporado en la superficie del cuerpo base mediante retirada selectiva de material.

De manera preferida, el símbolo está incorporado en la superficie mediante un procedimiento de ablación por láser. De esta forma, es posible una fabricación precisa del símbolo, con lo que se mejora la visibilidad del mismo.

Según otra forma de realización, la capa de cubierta es transparente para la luz.

De esta forma, se garantiza de manera constante una visibilidad del símbolo. Como alternativa, la capa de cubierta puede ser de color. Al ser la capa de cubierta preferiblemente transparente, los haces de luz incidentes sobre una superficie de la capa de cubierta pueden refractarse con un ángulo de refracción en una superficie límite entre el aire ambiente y la capa de cubierta, formada por la superficie de la capa de cubierta. De manera preferida, la capa de cubierta presenta un índice de refracción que difiera de un índice de refracción del aire ambiente, pudiendo presentar el índice de refracción del aire ambiente un valor de aproximadamente uno. De esta forma, el símbolo también puede reconocerse bien si los haces de luz inciden lateralmente sobre el recubrimiento, es decir, el símbolo puede verse bien también en caso de darse un gran ángulo de incidencia de los haces de luz sobre la capa de cubierta, ya que los haces de luz son refractados en la superficie límite entre el recubrimiento y el airea ambiente. Preferiblemente, el ángulo de refracción es menor que el ángulo de incidencia.

Según otra forma de realización, una superficie de la capa de cubierta presenta una menor rugosidad superficial que la superficie del cuerpo base.

Al presentar la capa de cubierta una menor rugosidad superficial que la superficie del cuerpo base, la luz no se refleja en la capa de cubierta de manera difusa. En particular, una rugosidad media de la superficie de la capa de cubierta es menor que una rugosidad media de la superficie del cuerpo base. De esta forma, se consigue una superficie lisa de la capa de cubierta. Los haces de luz incidentes sobre la capa de cubierta son reflejados con un ángulo de reflexión común.

Según otra forma de realización, la superficie del cuerpo base está estructurada superficialmente.

La superficie puede estar, por ejemplo, cepillada o pulida. De esta forma, se obtiene una superficie atrayente óptica o táctilmente.

Según otra forma de realización, la capa de cubierta únicamente está aplicada sobre el símbolo.

De esta forma, se aumenta en mayor medida la visibilidad del símbolo. Un contorno de la capa de cubierta sigue a un contorno del símbolo.

Según otra forma de realización, la capa de cubierta es a base de silicona.

De este modo, se puede conseguir una buena resistencia frente a la abrasión y a los productos químicos.

Según otra forma de realización, la capa de cubierta está producida mediante deposición química en fase gaseosa, deposición física en fase gaseosa, o mediante un procedimiento de impresión por chorro de tinta.

De este modo, se puede conseguir una adherencia especialmente buena de la capa de cubierta sobre la superficie del cuerpo base. De manera adicional o alternativa a la deposición química en fase gaseosa, la capa de cubierta puede ser aplicada mediante deposición física en fase gaseosa. Mediante el procedimiento de impresión por chorro de tinta, puede conseguirse una colocación de gran exactitud de la capa de cubierta sobre el símbolo. Como alternativa, la capa de cubierta puede estar aplicada, por ejemplo, mediante un procedimiento de serigrafía. Esto hace posible una fabricación de la capa de cubierta rápida, sencilla y económica.

Asimismo, se propone un aparato doméstico con un componente de tal tipo.

El componente es, por ejemplo, un elemento de tapamiento del aparato doméstico, el cual es, por ejemplo, una máquina lavavajillas, un horno, un frigorífico, un congelador, una máquina lavadora, una secadora, o similares.

Asimismo, se propone un procedimiento para fabricar un componente para un aparato doméstico con los siguientes pasos del procedimiento: aplicar un símbolo sobre una superficie de un cuerpo base del componente; y aplicar una capa de cubierta sobre la superficie del cuerpo base para cubrir el símbolo.

Según una forma de realización, el símbolo es incorporado en la superficie del cuerpo base mediante retirada selectiva de material.

La retirada selectiva de material para generar el símbolo puede llevarse a cabo antes o después de aplicarse la capa de cubierta para cubrir el símbolo. La aplicación de la capa de cubierta sobre la superficie del cuerpo base puede realizarse por toda la superficie, de

forma parcial, o únicamente sobre el símbolo. Como alternativa, se puede aplicar una capa de material de manera selectiva sobre la superficie del cuerpo base, lo cual puede realizarse, por ejemplo, mediante un procedimiento de serigrafía.

Según una forma de realización, el material es retirado mediante un haz láser.

De manera preferida, se utiliza un procedimiento de ablación por láser.

Según otra forma de realización, la capa de cubierta es aplicada mediante deposición química en fase gaseosa.

A modo de ejemplo, se pueden aplicar la deposición química en fase gaseosa asistida por plasma, la deposición en fase gaseosa activada por filamento caliente, la deposición química en fase gaseosa a baja presión, la deposición química en fase gaseosa a presión atmosférica, o similares. Se pueden cubrir con una plantilla las secciones de la superficie del cuerpo base que no tengan que ser recubiertas.

Según otra forma de realización, la capa de cubierta es aplicada mediante deposición física en fase gaseosa.

La deposición física en fase gaseosa puede ser aplicada de manera alternativa o adicional a la deposición química en fase gaseosa. Se pueden cubrir con una plantilla las secciones de la superficie del cuerpo base que no tengan que ser recubiertas.

Según otra forma de realización, la capa de cubierta es aplicada mediante un procedimiento de impresión por chorro de tinta.

De esta forma, es posible un posicionamiento especialmente exacto de la capa de cubierta sin utilizarse una plantilla. La capa de cubierta puede colocarse, por ejemplo, únicamente sobre el símbolo. De esta forma, se aumenta la visibilidad del símbolo.

Otras implementaciones posibles de la invención comprenden también combinaciones no mencionadas explícitamente de características o formas de realización descritas...

1. Componente (1) para un aparato doméstico (2), con un cuerpo base (3), donde sobre una superficie (4) del cuerpo base (3) está aplicado un símbolo (5), y con una capa de cubierta (6) que cubre el símbolo (5).

2. Componente según la reivindicación 1, caracterizado porque el símbolo (5) está incorporado en la superficie (4) del cuerpo base (3) mediante retirada selectiva de material.

3. Componente según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la capa de cubierta (6) es transparente para la luz.

4. Componente según una de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque una superficie (7) de la capa de cubierta (6) presenta una menor rugosidad superficial (Ra2) que la superficie (4) del cuerpo base (3).

5. Componente según una de las reivindicaciones 1-4, caracterizado porque la superficie (4) del cuerpo base (3) está estructurada superficialmente.

6. Componente según una de las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque la capa de cubierta (6) únicamente está aplicada sobre el símbolo (5).

7. Componente según una de las reivindicaciones 1-6, caracterizado porque la capa de cubierta (6) es a base de silicona.

8. Componente según una de las reivindicaciones 1-7 caracterizado porque la capa de cubierta (6) está producida mediante deposición química en fase gaseosa, deposición física en fase gaseosa, o mediante un procedimiento de impresión por chorro de tinta.

9. Aparato doméstico (2) con un componente (1) según una de las reivindicaciones 1-8.

10. Procedimiento para fabricar un componente (1) para un aparato doméstico (2) con los siguientes pasos del procedimiento: aplicar un símbolo (5) sobre una

superficie (4) de un cuerpo base (3) del componente (1); y aplicar una capa de cubierta (6) sobre la superficie (4) del cuerpo base (3) para cubrir el símbolo (5).

11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque el símbolo (5) es

incorporado en la superficie (4) del cuerpo base (3) mediante retirada selectiva de

material.

12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque el material es retirado mediante un haz láser.

13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10-12, caracterizado porque la capa de cubierta (6) es aplicada mediante deposición química en fase gaseosa.

14. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10-12, caracterizado porque la

capa de cubierta (6) es aplicada mediante deposición física en fase gaseosa.

15. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10-12, caracterizado porque la capa de cubierta (6) es aplicada mediante un procedimiento de impresión por chorro de tinta.