Procedimiento y sistema para elevar piezas pesadas en un aerogenerador.

Procedimiento para realizar operaciones en un aerogenerador que implican la manipulación de piezas pesadas (100;

200), comprendiendo dicho aerogenerador un bastidor de góndola (1) y un primer medio de elevación (3) montado permanentemente en el bastidor de la góndola (1), comprendiendo el procedimiento las etapas de:

- subir un segundo medio de elevación (4) en el bastidor de la góndola (1) a través del primer medio de elevación (3), siendo más potente el segundo medio de elevación (4) que el primer medio de elevación (3);

- montar de manera desmontable el segundo medio de elevación (4) en el bastidor de la góndola (1);

- subir un cabrestante (5) en el bastidor de la góndola (1) mediante el segundo medio de elevación (4), y montar de manera desmontable dicho cabrestante (5) en unos carriles (1a) dispuestos en el bastidor de la góndola (1), de manera que pueda desplazarse a lo largo del citado bastidor de la góndola (1);

- subir unos medios de grúa (6) dispuestos para cooperar con el segundo medio de elevación (4), y montar de manera desmontable dichos medios de grúa (6) en el bastidor de la góndola (1);

- realizar operaciones que implican la manipulación de piezas pesadas (100, 200) utilizando el segundo medio de elevación (4); y

- desmontar el segundo medio de elevación (4) del bastidor de la góndola (1) y bajarlo mediante el primer medio de elevación (3).

Procedimiento y sistema para elevar piezas pesadas en un aerogenerador

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un procedimiento y un sistema para realizar operaciones en un aerogenerador que implican la manipulación de piezas pesadas en el mismo, particularmente para subir y bajar piezas pesadas para su sustitución o reparación.

Se presenta también un conjunto de bastidor de góndola que incluye un bastidor de góndola que presenta primer medio de elevación montado permanentemente en el mismo.

Antecedentes

Las piezas pesadas en un aerogenerador, tales como un generador, un grupo reductor o un transformador, normalmente se manipulan por medio de grúas terrestres y marinas. Dichas grúas son grandes y voluminosas, por lo que no son suficientemente eficientes para bajar las piezas desde el bastidor de la góndola del aerogenerador y subirlas de nuevo al bastidor de la góndola. Estas grúas son costosas por lo que para cada aerogenerador con piezas a manipular hay un número reducido de dichas grúas. Como consecuencia, normalmente se requiere un medio de transporte de las grúas al lugar donde el aerogenerador está funcionando con lo que hay un coste añadido resultante del transporte aparte del alquiler de la grúa.

Para solucionar este problema ha habido intentos que consisten en disponer una grúa en el bastidor de la góndola. Sin embargo, es difícil sujetar la grúa montada en el bastidor y equilibrarla cuando se manipula una pieza pesada del aerogenerador, tal como el generador.

Se han propuesto otras soluciones, tales como la de EP1577550, en la cual se dispone un cabrestante en el bastidor de la góndola del aerogenerador. En dicha patente, se dispone un cabrestante apoyado libremente sobre un carro en un bastidor de la góndola para bajar piezas pesadas desde el aerogenerador y subirlas al mismo por medio de un cable.

El cabrestante utilizado para este fin es costoso ya que debe ser bastante pesado y difícil de manejar para resistir las altas cargas en funcionamiento.

WO0234664 se refiere a un procedimiento para colocar una grúa respecto a un molino. Se utiliza una grúa de montaje montada permanentemente en el molino para subir una grúa de servicio independiente cuya grúa de servicio se sube por sí misma hacia la góndola utilizando sus propios medios montados en ésta. La grúa de servicio se sujeta temporalmente para funcionar sobre una base de la góndola.

WO2006013222 describe un sistema de grúa independiente móvil para mover o sustituir componentes durante operaciones de mantenimiento y para montar aerogeneradores. La grúa se sube hacia la góndola mediante un dispositivo elevador subiendo una primera estructura intermedia y después el resto de las piezas de la grúa.

Descripción de la invención

La presente invención presenta un procedimiento para realizar operaciones en un aerogenerador de acuerdo con la reivindicación 1.

De acuerdo con un aspecto de la invención, el primer medio de elevación o el segundo medio de elevación, o ambos, es un polipasto. Tal como se utiliza aquí, un polipasto es cualquiera de varios dispositivos que emplean un sistema de poleas y cadenas, cuerdas o cables, etc. dispuestos para obtener una ventaja mecánica para levantar y arrastrar piezas. Los polipastos pueden ser, por ejemplo, polipastos de cadena hidráulicos o eléctricos, polipastos de cable, etc.

Un cabrestante, tal como se utiliza aquí, se refiere a un dispositivo que tiene un tambor de enrollamiento liso o ranurado que lleva una o más cadenas, cables o cuerdas enrollados en el mismo en una o más envolturas. La invención hace particular uso de un tambor motorizado ranurado que lleva un cable en una envoltura. El cabrestante va montado sobre un carro colgante de dos carriles y cuatro ruedas.

En algunas realizaciones, dicho cabrestante va provisto de una estructura de acoplamiento para la unión al bastidor de la góndola. En una realización, el segundo medio de elevación sube el cabrestante.

El desplazamiento del cabrestante puede realizarse hasta que quede sustancialmente por encima de una abertura formada en la parte inferior del bastidor de la góndola. Después, la pieza pesada puede bajarse de la misma a través del cabrestante de manera que después se sube una pieza nueva o reparada de nuevo hacia el bastidor de la góndola a través de dicho cabrestante. Cuando la pieza nueva o reparada se ha instalado en el aerogenerador, el cabrestante, los medios de grúa y el segundo medio de elevación se desmontan y se bajan del bastidor de la góndola.

La invención presenta, además un sistema para realizar operaciones en un aerogenerador que implican la manipulación de piezas pesadas. El aerogenerador comprende un bastidor de góndola y un primer medio de elevación montado permanentemente en dicho bastidor de góndola, un segundo medio de elevación destinado a ser subido al bastidor de la góndola por el primer medio de elevación, y un cabrestante destinado a ser subido al bastidor de la góndola mediante el segundo medio de elevación y apropiado para manipular piezas pesadas del aerogenerador.

En una realización, por lo menos uno de dicho primer y segundo medio de elevación del citado sistema es un polipasto.

De acuerdo con la invención, se presenta además un conjunto de bastidor de góndola para un aerogenerador tal como se establece en la reivindicación 11.

En una realización del conjunto de bastidor de góndola, por lo menos uno de dicho primer y segundo medio de elevación es un polipasto.

La invención hace uso de tres medios de elevación: un primer y un segundo polipasto, y un cabrestante. En un caso particular, el primer medio de elevación puede ser un polipasto eléctrico de cadena suspendido, más particularmente un polipasto eléctrico de cadena suspendido único. El segundo medio de elevación puede ser un polipasto eléctrico de cadena y gancho y el cabrestante puede ser uno seleccionado de un polipasto eléctrico de dos carriles, un cabrestante eléctrico de dos carriles o un cabrestante de carro suspendido.

El uso de dichos medios de elevación, uno más potente que el otro, hace que el sobredimensionamiento del primer medio de elevación montado permanentemente sea innecesario. El primer polipasto es un dispositivo que va montado en cada aerogenerador. El procedimiento de la invención permite manipular y subir y bajar eficientemente piezas o conjuntos de peso moderado a la góndola. Para obtener un procedimiento económico, el primer polipasto montado permanentemente no puede subir el cabrestante y por lo tanto se utiliza un polipasto intermedio. Si se emplean solamente dos medios de elevación, esto implicaría sobredimensionar el primer polipasto y por lo tanto hacer que todo el conjunto y el procedimiento sean costosos para cada aerogenerador. Los costes del polipasto y el cabrestante pueden compartirse por un gran número de aerogeneradores. Los polipastos tienen poco peso y un tamaño pequeño por lo que pueden subirse todos a la vez y manipularse de una manera razonablemente cómoda dentro del espacio que hay en el interior de la góndola y disponerse en la posición correspondiente sin necesidad de operaciones de montaje.

Breve descripción de los dibujos

A continuación se describirá una realización particular de un sistema para la manipulación de piezas en un aerogenerador de acuerdo con la presente invención, sólo a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:

Las figuras 1-9 son vistas en alzado que muestran una estructura de una góndola de un aerogenerador con piezas pesadas en la misma que tienen que repararse o reemplazarse utilizando el sistema de acuerdo con el procedimiento de la invención.

Descripción detallada de realizaciones particulares

En la realización de las figuras que se adjuntan aquí se muestra un sistema para realizar operaciones que implican la manipulación de piezas pesadas, tales como un generador 100, un grupo reductor 200 o un transformador (no mostrado) , en un aerogenerador. Dichas operaciones de manipulación que deben realizarse a través del sistema que se describe ahora pueden ser, por ejemplo, bajar y subir esas piezas 100, 200 (u otras piezas pesadas del aerogenerador) para sustituirse o repararse.

Se muestra un bastidor de góndola 1 que tiene una parte delantera A donde hay dispuestas las palas del El bastidor de la góndola 1 está formado por una estructura metálica que tiene unos perfiles o carriles superiores 1a y unos perfiles inferiores 1b. En dicho perfil inferior 1b hay formada una abertura inferior 2 para que por lo menos algunas de las piezas pesadas 100, 200, etc. del aerogenerador puedan... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para realizar operaciones en un aerogenerador que implican la manipulación de piezas pesadas (100; 200) , comprendiendo dicho aerogenerador un bastidor de góndola (1) y un primer medio de elevación (3) montado permanentemente en el bastidor de la góndola (1) , comprendiendo el procedimiento las etapas de:

- subir un segundo medio de elevación (4) en el bastidor de la góndola (1) a través del primer medio de elevación (3) , siendo más potente el segundo medio de elevación (4) que el primer medio de elevación (3) ; -montar de manera desmontable el segundo medio de elevación (4) en el bastidor de la góndola (1) ; -subir un cabrestante (5) en el bastidor de la góndola (1) mediante el segundo medio de elevación (4) , y montar de manera desmontable dicho cabrestante (5) en unos carriles (1a) dispuestos en el bastidor de la góndola (1) , de manera que pueda desplazarse a lo largo del citado bastidor de la góndola (1) ; -subir unos medios de grúa (6) dispuestos para cooperar con el segundo medio de elevación (4) , y montar de manera desmontable dichos medios de grúa (6) en el bastidor de la góndola (1) ; -realizar operaciones que implican la manipulación de piezas pesadas (100, 200) utilizando el segundo medio de elevación (4) ; y -desmontar el segundo medio de elevación (4) del bastidor de la góndola (1) y bajarlo mediante el primer medio de elevación (3) .

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que por lo menos uno de dicho primer y segundo medio de elevación (3, 4) es un polipasto.

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de grúa (6) van montados en el bastidor de la góndola (1) en una parte trasera (B) de la misma, opuesta a la parte (A) del bastidor

(1) donde se encuentran dispuestas las palas.

4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho cabrestante (5) se eleva utilizando el segundo medio de elevación (4) y los medios de grúa (6) .

5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el cabrestante (5) se sube al bastidor de la góndola (1) junto con una estructura de acoplamiento (5a) para acoplarse al bastidor de la góndola (1) .

6. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicho cabrestante (5) se emplea para manipular piezas pesadas (100; 200) del aerogenerador.

7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende, además, la etapa de desmontar y bajar dicho cabrestante (5) del bastidor de la góndola (1) .

8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende, además, la etapa de desmontar y bajar dichos medios de grúa (6) del bastidor de la góndola (1) .

9. Sistema para realizar operaciones en un aerogenerador que implican la manipulación de piezas pesadas (100; 200) , comprendiendo dicho aerogenerador un bastidor de góndola (1) y un primer medio de elevación (3) montado de permanentemente en dicho bastidor de la góndola (1) , comprendiendo dicho sistema un segundo medio de elevación (4) destinado a ser subido al bastidor de la góndola (1) mediante el primer medio de elevación (3) , caracterizado por el hecho de que comprende un cabrestante (5) destinado a ser subido al bastidor de la góndola (1) mediante el segundo medio de elevación (4) y apropiado para la manipulación de piezas pesadas (100; 200) del aerogenerador, siendo el cabrestante (5) desplazable a lo largo de unos carriles (1a) dispuestos en el bastidor de la góndola (1) , y unos medios de grúa (6) dispuestos para cooperar con el segundo medio de elevación (4) .

10. Sistema según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que por lo menos uno de dicho primer y segundo medio de elevación (3, 4) es un polipasto.

11. Conjunto de bastidor de góndola para un aerogenerador, comprendiendo dicho conjunto un bastidor de góndola

(1) y un primer medio de elevación (3) montado permanentemente en el bastidor de la góndola (1) , un segundo medio de elevación (4) que es apropiado para ser subido al bastidor de la góndola (1) por el primer medio de elevación (3) y montado temporalmente en el bastidor de la góndola (1) para realizar operaciones que implican la manipulación de piezas pesadas (100; 200) , cuando el bastidor de la góndola (1) se encuentra dispuesto en un aerogenerador, caracterizado por el hecho de que comprende, además, un cabrestante (5) destinado a ser subido al bastidor de la góndola (1) mediante el segundo medio de elevación (4) y apropiado para la manipulación de piezas pesadas (100; 200) cuando el bastidor de la góndola (1) se encuentra dispuesto en un aerogenerador, siendo el cabrestante (5) desplazable a lo largo de unos carriles (1a) dispuestos en el bastidor de la góndola (1) y medios de 6

grúa (6) dispuestos para cooperar con el segundo medio de elevación (4) .

12. Conjunto de bastidor de góndola según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que por lo menos uno de dicho primer y segundo medio de elevación (3, 4) es un polipasto.