Plancha a vapor y procedimiento para montar la plancha a vapor.

Se divulga una plancha a vapor, con un dispositivo de válvula para abrir y cerrar un paso entre un tanque de agua y una cámara de vapor de la plancha a vapor,

con un elemento de válvula que tiene una sección de válvula, la cual presenta una superficie selladora para el contacto con una superficie de asiento de válvula del lado de la plancha, y con un elemento de accionamiento para accionar el elemento de válvula, donde el elemento de válvula es de una pieza; asimismo, se divulgan un dispositivo de válvula para una plancha a vapor de tal tipo, un dispositivo de tratamiento de agua para una plancha a vapor de tal tipo, y un procedimiento para posicionar un medio de tratamiento de agua en un tanque de agua de una plancha a vapor.

La invención es apropiada especialmente para la puesta a disposición de una plancha a vapor con un dispositivo de válvula fácil y rápido de montar entre un tanque de agua y una cámara de vapor y, en particular, para el posicionamiento rápido y sencillo de un medio de tratamiento de agua que haga posible además una gran superficie efectiva y, por tanto, un tratamiento rápido y fiable de agua alojada en el tanque de agua.

La invención se refiere a una plancha a vapor y a un procedimiento para montar la plancha donde posicionar un medio de trata miento de agua en l a plancha a vap or, donde la plancha a vapor ti ene un dispositivo de válvula para abrir y cerrar un paso entre un tanque de agua y una cámara de vapor de la plancha a vapor, un elemento de válvula que tiene una sección de válvula, la cual presenta una superficie selladora para el contacto con una superficie de asiento de vá lvula d el la do de la p lancha, y un e lemento de acci onamiento p ara a ccionar el elemento de válvula.

Las planchas a vapor modernas tienen a menudo un dispositivo de tratamiento de agua para tratar, por ejemplo, descalcificar, agua situada en el tanque de agua. Un dispositivo de tratamiento de agua tiene habitualmente dos componentes esenciales. Por un lado, tiene una unidad de medio de tratamiento de agua que tiene una carcasa de almacenamiento abierta por tramos al tanque de agua, en cuyo espacio de almacenamiento está dispuesto un medio de tratamiento, como un medio descalcificador. Por otro lado, aquél tiene un dispositivo de válvula con un elemento de válvula de varias piezas, y con un elemento de accionamiento para abrir y cerrar manualmente un paso entre el tanque de agua y una cámara de vapor de la plancha a vapor. La disposición de la unidad de medio de tratamiento de agua y del elemento de válvula se realiza por separado en sujeciones del lado del tanque de agua separadas entre sí. El medio de tratamiento ocasiona un tratamiento continuo del agua en el tanque de agua. Para introducir de manera definida el agua tratada en canales de vapor, boquillas de vapor, y similares, el elemento de válvula es accionado manualmente a través del elemento de accionamiento, a través de lo cual una gran c antidad de agua trata da puede fl uir al interior d e la c ámara d e vap or. En c aso d e ca nales de v apor, boquillas de vapor, y similares, calentados, éstos experimentan un brusco enfriamiento, a través de lo cual son liberados de la cal que se desincruste. No obstante, una plancha a vapor de tal tipo es relativamente costosa.

La tarea de l a invención es c rear una plancha a va por que posibilite un montaje rápido y sencillo. Además, es tarea de l a inv ención crear u n disp ositivo d e válvu la y un dispos itivo de tratami ento d e agu a par a e l montaj e rápido y senc illo de un a plancha a vapor. Asimismo, es tarea de la i nvención crear un procedimiento para posicionar con rapidez y facilidad un medio de tratamiento de agua en una plancha a vapor.

Esta tarea se resuelve mediante una plancha a vapor que tiene un dispositivo de válvula para abrir y cerrar un paso entre un tanque de agua y una cámara de v apor de la plancha a vapor, con un elemento de válvula que tiene una sección de válvula, la cual presenta una superficie selladora para el contacto con una superficie de asiento de válvula del lado de la plancha. Además, el dispositivo de válvula tiene un elemento de accionamiento para accionar el elemento de válvula. Según la invención, el elemento de válvula es de una pieza.

A través de qu e el elem ento de válvula esté fabricado en una sola p ieza o, lo que es lo mismo, en una ú nica unidad, y, así, en un pas o, se simplific a p or un lad o la fabricación del elemento de v álvula; por otro lad o, se simplifica el montaje de la plancha a vapor, ya que el propio elemento de válvula ya no debe ser compuesto por piezas individuales, sino que puede ser montado como pieza única. De manera preferida, el elemento de válvula es una pieza moldeada por inyección.

Se pu ede posibilitar c on co modidad el m ontaje de l el emento d e válv ula e n l a pl ancha a va por, a mod o de ejemplo, si la superficie selladora es una superficie anular de un resalte elástico que sobresalga radialmente de un cuerpo de elemento de válvula. A través de que la superficie selladora esté realizada, o bien, formada, junto a un resalte elástico y que sobresalga radialmente del cuerpo de elemento de válvula, aquél puede ser guiado a través del p aso medi ante un a deformac ión elástica. T ras el atravesami ento, el resa lte se relaj a de nuevo, y adopta su forma nominal original. El montaje del dispositivo de tratamiento de agua en el tanque de agua puede ser simplificado en mayor medida si el cuerpo de elemento de válvula presenta una sección de manipulación axial que esté dispuesta de manera opuesta a la superficie selladora, y la cual tenga un diámetro exterior menor que e l resa lte. Como cons ecuencia d e su peq ueño di ámetro e xterior, l a secció n de manipulación puede ser conducida a tr avés del p aso dur ante el m ontaje. Ento nces, un el emento de a garre para la ori entación d el elemento de válvula durante el montaje y para, por así decirlo, arrastrar el resalte, puede entonces chocar con la sección de manipulación conducida a través del paso.

Se puede simplificar más el montaje del dispositivo de tratamiento de agua en el tanque de agua si el elemento de accionamiento está alojado junto al elemento de válvula, ya que, de este modo, el elemento de accionamiento puede s er p osicionado e n l a pla ncha a v apor so bre el elemento de v álvula antes del montaj e d e é ste y, p or consiguiente, puede ser introducido en un paso de montaje junto con el elemento de válvula.

De manera preferida, el elemento de accionamiento tiene una superficie perimétrica para la conducción radial del cuerpo de elemento de válvula. La conducción radial del cuerpo de elemento de válvula a través del elemento de accionamiento posib ilita u n accio namiento sensib le de l mi smo, ya q ue, por ejem plo, se evita una torsión de l elemento de válvula por la conducción radial.

Para l a d efinición de una p osición d e ci erre de l e lemento de válv ula, el e lemento de acci onamiento pu ede presentar una superficie de tope.

Para garantizar la posición de cierre con independencia de una posición de la plancha a vapor en el espacio, el elemento de v álvula puede tener un a s ección de res orte integral p ara pretensar e l elemento d e vá lvula a la posición d e ci erre. A la v ez, la s ección de resorte hac e posible u n mo vimiento, o bien, d esplazamiento, del elemento de válvula desde su posición de cierre a una posición de apertura, en la que el paso esté abierto. La configuración aquí integral de la secció n de resorte c on el cuerpo de e lemento de vál vula hace innecesaria la utilización de un elemento de resorte separado, a través de lo cual, por un lado, se simplifica la fabricación del elemento de válvula y, por otro lado, se aumenta la robustez del elemento de válvula.

De manera preferida, el elemento de válvula está aprisionado mediante la sección de resorte entre dos secciones de a poyo d e l a pl ancha a v apor. P or me dio d el apriete, no s on necesarios m edios de fij ación aparte, como tornillos, salientes del cuerpo separados, adhesivo, y similares, a través de lo cual el montaje es simplificado en mayor medida. El el emento de válvula, o bien, el dispositivo de válvula, puede ser introducido en la plancha a vapor, y fijarse su posición en ésta de manera automática junto a las secciones de apoyo.

Para posibilitarse un accionamiento, o bien, desplazamiento, directo y sin retardo del elemento deválvula, es ventajoso si el cuerpo de elemento de válvula está realizado de manera correspondientemente estable en el área en la que se introduzca una fuerza de accionamiento. La estabilidad necesaria puede producirse, por ejemplo, a través de un aumento de la sección transversal del cuerpo de elemento de válv ula, visto desde la s ección de válvula, más allá de la sección de resorte y, por tanto, en el área, o bien, en la zona de unión del elemento de accionamiento.

Para una mayor reducción de la complejidad del montaje, junto al elemento de válvula puede estar dispuesta una unidad de tratamiento de agua para tratar agua alojada en el tanque de agua. A través de que el elemento de válvula forme la sujeción para la unidad de tratamiento de agua, ésta es montada automáticamente en el tanque de agua al introducirse el elemento de válvula. Por un lado, la u nidad de tratamiento de agua ya no debe ser introducida en una sujeción del lado del tanque de agua como componente individual, por separado del elemento de válv ula. El tiempo d e mo ntaje d e la plancha a v apor es reduc ido, puesto q ue el elemento de vá lvula y l a unidad de tratamiento de agua no son montados por separado entre sí, sino en u n paso. Al realizarse esto, se puede automatizar la introducción de la unidad de tratamiento de agua. Por otro lado, en el tanque de agua no es necesaria sujeción separada alguna para la unidad de tratamiento de agua, a través de lo cua l se simplifican...

1. Plancha a vapor, con un dispositivo de válvula (3) para abrir y cerrar unpaso (46) entre un tanque de agua (38) y una cámara de vapor de la plancha a vapor, que comprende un elemento de válvula (2) que tiene una sección de válvula (8) , la cual presenta una superficie selladora (16) para el contacto con una superficie de asiento de válvula (100) del lado de la cámara de vapor, y un elemento de accionamiento (4) para accionar el elemento de válvula (2) , caracterizada porque el elemento de válvula (2) es de una pieza.

2. Plancha a vapor según la reivindicación 1, donde la superficie selladora (16) es una superficie anular de un resalte elástico que sobresale radialmente de un cuerpo de elemento de válvula (14) .

3. Plancha a va por según la r eivindicación 1 ó 2, dond e el elemento de válvula (2) tie ne una sección de manipulación (10) axial que está dispuesta de manera opuesta a la superficie selladora (16) , y la cual tiene un diámetro exterior menor que el resalte.

4. Plancha a vapor según la reivindicación 1, 2 ó 3, donde el elemento deaccionamiento (4) está alojado junto al elemento de válvula (2) .

5. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones 1 a 4, donde el elemento de accionamiento (4) tiene una superficie guía (22) para la conducción radial del cuerpo de elemento de válvula (14) .

6. Plancha a v apor seg ún u na de las r eivindicaciones e nunciadas anter iormente, do nde el el emento d e accionamiento (4) tien e un a superfic ie d e tope (2 0) p ara la d efinición de u na posición de c ierre del elemento de válvula (2) .

7. Plancha a v apor seg ún u na de las r eivindicaciones e nunciadas anter iormente, do nde el el emento d e válvula (2) tie ne u na secci ón de res orte ( 58) inte gral pa ra pretens ar l a secció n de válvula (8) a l a posición de cierre.

8. Plancha a vapor según la reivindicación 7, donde el elemento de válvula (2) está aprisionado mediante la sección de resorte (58) entre dos secciones de apoyo (82, 84) de la plancha a vapor.

9. Plancha a vapor según la reivindicación 7 u 8, donde la sección de resorte (58) está dispuesta entre el elemento de a ccionamiento (4) y la secci ón de válvul a (8) y, visto desde la sección d e válvula (8) , el cuerpo de elemento de válvula (14) está aumentado en la sección transversal más allá de la sección de resorte (58) .

10. Plancha a vapor según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde, junto al elemento de válvula (2) , está dispuesta una unidad de tratamiento de agua (6) .

11. Plancha a vapor según la reivindicación 10, donde la unidad de tratamiento de agua (6) está unida a una sujeción (12) , la cual está unida al cuerpo de elemento de válvula (14) mediante la sección de resorte (58) .

12. Plancha a va por segú n la re ivindicación 11, dond e la u nidad d e tratami ento d e ag ua (6) tiene u na carcasa de almacenamiento (24) anular que envuelve la sujeción (12) a modo de corona.

13. Procedimiento para montar una plancha según una de las reivindicaciones 10 a 12 donde posicionar un medio de tratamiento de agua en un tanque de agua (38) de la p lancha a vapor que comprende los pasos de:

- Disponer el medio de tratamiento de agua junto a un elemento de válvula (2) ,

- Proporcionar una carcasa de plancha a vapor (102) con una pared de tanque de agua (40) integrada,

- Poner a disposición una pared de base (44) del tanque de agua (38) ,

- Introducir desde d entro el elemento d e válvula (2) en una abertura de carc asa ( 42) , realizada para ello, de la pared de tanque de agua (40) integrada, y

- Cerrar de manera hermética a la presión el tanque de agua (38) con la pared de base (44) , donde un a se cción d e válvu la (8) del e lemento de vá lvula (2) es guia da a través de un paso (46) en la pared de base (44) , y el elemento de válvula (2) es aprisionado con una sección de resorte (58) entre una sección de apoyo (82) de la pared de base (44) y una sección de apoyo (84) de la pared de tanque de agua (40) integrada.