Obturación de pared lateral de una máquina cribadora.

Pieza de obturación flexible para un perfil en un orificio de una pared lateral de una máquina cribadora,

en la que la pieza de obturación hueca presenta una pestaña (3, 5) que se puede fijar en o junto al orificio, desde la que se extiende la pared (1) de la pieza de obturación de manera que se estrecha hacia fuera hacia una extremo de la pieza de obturación (2), que rodea en forma de anillo el perfil con efecto de obturación, caracterizada por

- que se estrecha hacia fuera,

- que está constituida por un material elástico con preferencia de poliuretano, y

- que el poliuretano de la pieza de pestaña (5) presenta una dureza mayor que el poliuretano de la pared (1) en forma de tronco de cono.

Obturaciïn de pared lateral de una mïquina cribadora La invenciïn se refiere a una pieza de obturaciïn flexible para un perfil en el orificio de una pared lateral de una mïquina cribadora, en la que la pieza de obturaciïn hueca presenta una pestaïa que se puede fijar en o junto al orificio, desde la que se extiende la pared de la pieza de obturaciïn estrechïndose hacia fuera hacia un extremo de la pieza de obturaciïn, que rodea en forma de envolvente el perfil con efecto de obturaciïn. Se describen piezas de obturaciïn conocidas, por ejemplo, en los documentos EP-A-0 284296 y DE 532 733.

En mïquinas cribadoras es necesario con frecuencia humedecer el producto a cribar. A tal fin, se disponen tubos de ducha verticalmente sobre la superficie de la criba, los cuales se extienden a travïs de las paredes laterales de las mïquinas cribadoras. Los orificios necesarios para estos pasos en las paredes laterales deben obturarse. A tal fin, se conoce fijar en el orificio un fuelle de goma, que estï fijado en una proyecciïn que rodea el borde del orificio por medio de una abrazadera y sobresale hacia fuera y termina en una pieza de obturaciïn, que estï fijada de nuevo por medio de una abrazadera en el exterior del tubo del conducto de ducha. Un fuelle de este tipo tiene un tiempo de actividad relativamente reducido, para absorber el movimiento relativo entre la mïquina cribadora que se mueve de forma oscilante y el dispositivo de ducha que permanece estïtico, puesto que en los pliegues del fuelle se deposita material, que roca adicionalmente sobre la pared interior del fuelle y de esta manera se destruye precozmente.

Cometido de la invenciïn es crear una pieza de obturaciïn flexible del tipo mencionado al principio, que impide una deposiciïn de materiales con una buena estanqueidad, tiempo de actividad y flexibilidad.

Este cometido se soluciona por

-que se estrecha hacia fuera,

-que estï constituida por un material elïstico con preferencia de poliuretano, y

-que el poliuretano de la pieza de pestaïa presenta una dureza mayor que el poliuretano de la pared en forma de tronco de cono.

Una pieza de obturaciïn de este tipo posee un tiempo de actividad alto, puesto que, por una parte, no se pueden depositar materiales dentro de la pieza de obturaciïn, sino que se mueven siempre de retorno a la superficie de la criba y, por otra parte, la pestaïa de fijaciïn posee en el orificio de la pared lateral en virtud de su dureza mayor allï una retenciïn especialmente segura y no estï sometida a un desgaste mïs elevado. De esta manera, con alta estanqueidad y flexibilidad se consigue un tiempo de actividad largo de la junta de obturaciïn.

A tal fin tambiïn es ventajoso que el poliuretano del extremo de la pieza de obturaciïn que abarca el perfil presente una dureza mayor que el poliuretano de la pared en forma de tronco de cono. En este caso, se propone que el poliuretano de la pestaïa presente una dureza Shore A de 60 a 100, en particular de aproximadamente 95 y la pared presente una dureza Shore A de 35 a 55, en particular de aproximadamente 45.

Es ventajoso que la pared de la pieza de obturaciïn presente la forma de un tronco de cono hueco.

La flexibilidad de la pieza de obturaciïn se eleva cuando la pared en forma de tronco de cono presenta uno o varios pliegues o bien escalones en forma de estrella en forma de anillo. En este caso, el (los) pliegue (s) en forma de escalïn o bien escalones pueden presentar una secciïn trasversal en forma Z, de manera que se asegura que no se puedan fijar materiales dentro de la pieza de obturaciïn. A tal fin, se propone tambiïn que todas las superficies escalonadas interiores estïn inclinadas hacia la pestaïa.

Se consiguen una retenciïn especialmente segura en el orificio de la pared lateral y una fijaciïn sencilla, cuando en la pestaïa sobre el lado alejado de la pared estï fundido un anillo, que se inserta en el orificio de la pared lateral de la maquina cribadora, formado integralmente de poliuretano unos especialmente entre sï, que forma una ranura anular coaxial exterior, en la que encaja con efecto de retenciïn el borde del orificio de la pared de la mïquina cribadora. En este caso, el anillo puede presentar la dureza Shore A de la pestaïa.

Con preferencia, se propone que el perfil sea un tubo conductor de agua, en particular un tubo de ducha, a travïs del cual se aplica el agua sobre el producto a cribar.

Dos ejemplos de realizaciïn de la invenciïn se representan en los dibujos y se describen en detalle a continuaciïn. En este caso:

La figura 1 muestra la pieza de obturaciïn de acuerdo con la invenciïn por la mitad en la secciïn axial. Y La figura 2 muestra la pieza de obturaciïn segïn la figura 1 con un pliegue adicional de forma escalonada, en forma de anillo con secciïn transversal en forma de Z.

La pieza de obturaciïn de acuerdo con la invenciïn presenta una pared 1 en forma de tronco de cono, que termina en el extremo exterior en un extremo cilïndrico de la pieza de obturaciïn 2. Este extremo de la pieza de obturaciïn descansa en el lado exterior sobre un tubo conductor de agua, en particular un tubo de ducha de una mïquina cribadora y estï fijado con preferencia por medio de una abrazadera colocada en el exterior.

El extremo opuesto de la pared 1 estï configurado en una pestaïa 3 en forma de anillo redonda o angular, que estï fundida en una sola pieza durante otro proceso de fundiciïn con un poliuretano mïs duro en forma de anillo, que se inserta dentro del orificio 6 especialmente en forma de anillo de la pared lateral.

La pieza de anillo 5 posee una superficie de contacto exterior 7 inclinada en forma de anillo, adaptada al orificio 6 en la pared lateral 4, que se inserta para la fijaciïn de la pieza de obturaciïn en el orificio 6, de manera que la superficie de contacto 7 termina en una ranura anular coaxial 8, en la que encaja el orificio.

Todas las piezas descritas hasta ahora estïn constituidas de plïstico y con preferencia de poliuretano. En este caso, el poliuretano de la pestaïa 3/5 y en particular tambiïn de la pieza de la pestaïa del anillo 5 presenta una dureza mayor que el poliuretano de la pared 1 en forma de tronco de cono. Con preferencia, el poliuretano de la pieza de pestaïa 5 presenta una dureza Shore A de 60 a 100, en particular de aproximadamente 95 y la pared 1 presenta una dureza Shore A de 35 a 55, en particular de aproximadamente 45.

El ejemplo de realizaciïn segïn la figura 1 se diferencia del ejemplo de realizaciïn segïn la figura 1 porque la pared 1 en forma de tronco de cono forma un escalïn, cuya superficie escalonada 10 estï dirigida hacia dentro hacia la pestaïa 3, de manera que la superficie escalonada 10 presenta una inclinaciïn, que impide con seguridad que en la zona de este escalïn se pueda depositar material de cribado. En lugar de un ïnico escalïn 9, la pared 1 puede formar tambiïn dos o mïs escalones.

1. Pieza de obturaciïn flexible para un perfil en un orificio de una pared lateral de una mïquina cribadora, en la que la pieza de obturaciïn hueca presenta una pestaïa (3, 5) que se puede fijar en o junto al orificio, desde la que se 5 extiende la pared (1) de la pieza de obturaciïn de manera que se estrecha hacia fuera hacia una extremo de la pieza de obturaciïn (2) , que rodea en forma de anillo el perfil con efecto de obturaciïn, caracterizada por

-que se estrecha hacia fuera,

-que estï constituida por un material elïstico con preferencia de poliuretano, y

-que el poliuretano de la pieza de pestaïa (5) presenta una dureza mayor que el poliuretano de la pared (1) en forma de tronco de cono.

2. Pieza de obturaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizada por que el poliuretano del extremo de la pieza de obturaciïn (2) que comprende el perfil presenta una dureza mayor que el poliuretano de la pared (1) en 15 forma de tronco de cono.

3. Pieza de obturaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 1 ï 2, caracterizada por que el poliuretano de la pieza de pestaïa (5) presenta una dureza Shore A de 60 a 100, en particular de aproximadamente 95 y la pared (1) presenta una dureza Shore A de 35 a 55, en particular de aproximadamente 45.

2.

4. Pieza de obturaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la pared (1) de la pieza de obturaciïn presenta la forma de un tronco de cono hueco.

5. Pieza de obturaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la pared (1) en 25 forma de tronco de cono presenta uno o varios pliegues o bien escalones (9) en forma de escalones en forma de anillo.

6. Pieza de obturaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 5, caracterizada por que el (los) pliegue (s) en forma de escalï o bien escalones (9) presentan una secciïn transversal en forma de Z.

3.

7. Pieza de obturaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que todas las superficies escalonadas (10) interiores estïn inclinadas hacia la pestaïa (3) .

8. Pieza de obturaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en la pestaïa (3, 5) junta funda sobre el lado alejado de la pared (1) se encuentra una superficie de contacto (7) con una ranura anular (8) coaxial exterior que se conecta allï, que penetra con efecto de retenciïn en el borde del orificio (6) de la pared lateral (4) de la mïquina cribadora.

9. Pieza de obturaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 8, caracterizada por que el anillo (5) presenta la dureza 40 Shore de la pestaïa (3) .

10. Pieza de obturaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el perfil es un tubo de conducciïn de agua, en particular un tubo de ducha, a travïs del cual se aplica agua sobre el producto a cribar.