EQUIPO HIDRAÚLICO PARA ELEVACIÓN Y NIVELACIÓN DE PLATAFORMAS ELEVADORAS.

Equipo hidráulico para elevación y nivelación de plataformas elevadoras,

que comprende un cilindro de elevación, un cilindro de nivelación, un cilindro de bombeo que alimenta al cilindro de nivelación, un depósito de retorno de aceite y una bomba suministradora de aceite a presión. El cilindro de elevación comprende una camisa 7 en la que se aloja el pistón 8, con un vástago tubular 12 en el que penetra axialmente, a través del pistón 8 un segundo vástago tubular 15 que es portador de un pistón 14 y define con el primer vástago tubular 12 el cilindro de bombeo que queda alojado dentro del cilindro de elevación.

- 1- EQUIPO HIDRAÚLICO PARA ELEVACIÓN Y NIVELACIÓN DE PLATAFORMAS

ELEVADORAS

Campo de la invención.

La presente invención se refiere a un equipo

hidráulico para elevación y nivelación de plataformas elevadoras, aplicable por ejemplo a un elevador de brazos, una plataforma porta personas, una horquilla de carga, etc., en la que se desea mantener una posición predeterminada, generalmente horizontal.

Antecedentes de la invención.

Para el fin expuesto son ya conocidos equipos hidráulicos compuestos por un cilindro de elevación, un cilindro de nivelación y un cilindro de bombeo encargado de alimentar al cilindro de nivelación. Estos tres cilindros

constituyen componentes independientes que van hidráulicamente conectados entre sí. La instalación se completa con una bomba de suministro de aceite a presión y un depósito de suministro y retorno de aceite.

Esta constitución supone que el peso y volumen ocupado por el equipo corresponde a la suma del peso y volumen de cada uno de los tres cilindros comentados. Además al estar el equipo formado por tres cilindros independientes se complica la instalación y montaje de los mismos.

Descripción de la invención. La presente invención tiene por objeto simplificar la constitución y montaje del equipo hidráulico citado, permitiendo reducir el volumen y peso del mismo, así como el número de componentes, lo cual reduce el riesgo de fugas de

aceite. Para ello, de acuerdo con la invención, el cilindro de bombeo está integrado dentro del cilindro de elevación, formando un conjunto con cuatro puertos de conexión, dos para el cilindro de elevación propiamente dicho y otros dos para

- 2alimentar al cilindro de nivelación, a partir del cilindro de bombeo integrado en el cilindro de elevación. Para ello, el cilindro de elevación comprende un primer vástago tubular y el cilindro de bombeo comprende un 5 segundo vástago tubular, ambos acoplables y desplazables coaxialmente entre sí. El segundo vástago tubular se aloja parcialmente en el primer vástago tubular y sobresale del mismo a través del pistón del cilindro de elevación, quedando fijado al culatín de dicho cilindro de elevación. El extremo 10 del segundo vástago tubular que queda alojado en el primer vástago tubular queda cerrado mediante una tapa trasera y es además portador del pistón del cilindro de bombeo, de modo que el vástago del cilindro de elevación constituya la camisa del cilindro de bombeo. 15 El primer vástago tubular, que pertenece al cilindro de elevación, va cerrado por su extremo interno mediante el correspondiente pistón del cilindro de elevación, quedando cerrado por el extremo externo mediante una tapa para definir entre dicha tapa y el pistón del cilindro de bombeo la 20 cámara anterior de dicho cilindro de bombeo, mientras que la cámara posterior del mismo queda definida entre el pistón del segundo vástago tubular y el pistón del cilindro de elevación. Las cámaras anterior y posterior del cilindro de elevación van conectadas, respectivamente, a una bomba de 25 alimentación de aceite a presión y al tanque de almacenamiento y retorno de aceite. Por su parte, las cámaras anterior y posterior del cilindro de bombeo van conectadas, respectivamente, con la cámara posterior y la cámara anterior del cilindro de nivelación. 30 La conexión a las cámaras anterior y posterior del cilindro de bombeo se efectúa, respectivamente, a través de la tapa que cierra el extremo externo del primer vástago tubular y del culatín del cilindro de elevación.

Breve descripción de los dibujos.

- 3- En los dibujos adjuntos se muestra un equipo hidráulico para elevación y nivelación de plataformas elevadoras, constituido de acuerdo con la invención y dado a título de ejemplo no limitativo. En los dibujos: 5 La figura 1 muestra en perspectiva el equipo de la invención aplicado a una horquilla de carga.

La figura 2 muestra en sección diametral el cilindro de elevación, que lleva integrado el cilindro de bombeo. 10 La figura 3 es una sección diametral del cilindro de nivelación.

La figura 4 representa el esquema hidráulico del equipo de la invención.

Descripción detallada de un modo de realización.

A continuación se describe el ejemplo de realización mostrado en los dibujos, que incluye el equipo de la invención y que permitirá comprender más fácilmente las características y ventajas de dicho equipo. En la figura 1 se muestra en perspectiva una

horquilla de carga 1 que va soportada por brazos paralelos 2 a través de los cuales puede montarse, mediante el eje de articulación 3 sobre una plataforma de carga o similar.

La elevación de la horquilla de carga 1 se realiza mediante una pareja de cilindros de elevación 4, mientras que 25 la nivelación de los brazos 5 de la horquilla de carga se

realizará a través de la pareja de cilindros de nivelación 6.

En la figura 2 se muestra en sección diametral uno

de los cilindros de elevación 4, el cual comprende una camisa

que aloja un pistón 8 y que queda cerrada por un lado por un

tapón guía 9 y por el opuesto por un culatín 10, al que va fijada la cabeza de rótula 11. El pistón 8 es portador de un primer vástago tubular 12 que queda cerrado en su extremo interno por el propio pistón 8 mientras que en su extremo externo queda cerrado mediante la tapa delantera 13.

- 4- El primer vástago tubular 12 constituye la camisa de un cilindro de bombeo que incluye un pistón interior 14 que va fijado sobre un segundo vástago tubular 15 que va fijado por un extremo al culatín 10 del cilindro de elevación, 5 mientras que por el lado opuesto queda cerrado mediante una tapa trasera 16. El pistón 8 del cilindro de elevación delimita dentro de la camisa 7 una cámara anterior 17 y una cámara posterior 18. Por su parte el pistón interior 14 delimita 10 dentro del primer vástago 12 una cámara anterior 19 y una cámara posterior 20 que queda en comunicación con el segundo vástago tubular 15 a través de orificios 21. Con esta constitución, dentro del cilindro de elevación se conforma un cilindro de bombeo cuya camisa está 15 definida por el primer vástago tubular 12 en el interior del cual se aloja y puede desplazarse el pistón interior 14. La cámara anterior 17 del cilindro de elevación está conectada a una bomba de suministro de aceite a presión a través de la boca 22 y al depósito de retorno de aceite a 20 través de la boca 23. Por su parte la cámara anterior 19 del cilindro de bombeo se conecta, a través del taladro 24 practicado en la tapa delantera 13, con la cámara posterior del cilindro de nivelación, según se expondrá con referencia a la figura 3, mientras que la cámara posterior 20 del cilindro 25 de bombeo, en comunicación con el segundo vástago tubular 15 y a través del taladro 25 practicado en el culatín 10 del cilindro de elevación, se conecta con la cámara anterior del citado cilindro de nivelación. En la figura 3 se muestra en sección diametral un 30 cilindro de elevación 6 compuesto por una camisa 26 que va cerrada por un lado por el culatín 27 y por el opuesto por la tapa guía 28 y dentro del que se aloja el pistón 29 que delimita, dentro de la camisa 26 una cámara anterior 30 y una cámara posterior 31. La cámara anterior 30 queda conectada a 35 través de la boca 32 al conducto 25 que comunica con la cámara

- 5anterior 20 del cilindro de bombeo. Por su parte la cámara posterior 31 del cilindro de nivelación se conecta a través de la boca 33 al conducto 24 de la cámara anterior del cilindro de bombeo. 5 De este modo en el equipo de la invención los cilindros de elevación 4, figuras 1 y 2, y de nivelación 6, figuras 1 y 3, operan en sentido contrario, es decir que cuando el cilindro de elevación 4 cierra, el cilindro de nivelación 6 abre y a la inversa. Esto es debido a que el 10 cilindro de bombeo va integrado dentro del cilindro de elevación 4 y los movimientos de los mismos son siempre opuestos, ya que en caso contrario no cabría el cilindro de bombeo dentro del cilindro de elevación. En el ejemplo mostrado en la figura 1, aplicable 15 por ejemplo a un elevador de contenedores, se trata de mantener la horquilla 1 con los brazos 5 en posición horizontal, para evitar que se derrame o caiga la carga del contenedor que se esté levantando y además que esta nivelación se lleve a cabo de forma automática, sin otra acción que la de 20 actuar sobre el mando de elevación. El proceso comenzará con el movimiento de cierre del cilindro de elevación 4, fluyendo el aceite desde la bomba de suministro...

1. Equipo hidráulico para elevación y nivelación de plataformas elevadoras, que comprende un cilindro de elevación

(4) , un cilindro de nivelación (6) , un cilindro de bombeo (4´) que alimenta al cilindro de nivelación (6) , un depósito (39) de retorno de aceite y una bomba 38 suministradora de aceite a presión, caracterizado por que: -El cilindro de bombeo (4´) está integrado en el

cilindro de elevación (4) ; -El cilindro de elevación (4) comprende un primer vástago tubular (12) y el cilindro de bombeo comprende un segundo vástago tubular (15) , ambos acoplados y desplazables coaxialmente entre sí;

- El segundo vástago (15) tubular se aloja parcialmente en el primer vástago tubular (12) , sobresale del mismo a través del pistón (8) del cilindro de elevación y va fijado al culatín (10) de dicho cilindro de elevación, mientras que el extremo alojado en el primer vástago tubular (12) queda

cerrado mediante una tapa trasera 16 y es portador del pistón

(14) del cilindro de bombeo;

- El primer vástago (12) tubular va cerrado por su extremo interno mediante el pistón (8) del cilindro de elevación, por el externo mediante una tapa (13) y define

entre dicha tapa y el pistón (14) del cilindro de bombeo la cámara anterior (19) de dicho cilindro de bombeo, mientras que la cámara posterior (20) del mismo queda definida entre los pistones (14) y (8) de los cilindros de bombeo y elevación y se comunica con el interior del segundo vástago (15) a través

de orificios (21) practicados en la pared de dicho vástago, estando las cámaras anterior (17) y posterior (18) del cilindro de elevación conectada respectivamente a una bomba

(38) de alimentación de aceite a presión y con el tanque (39)

de almacenamiento de aceite, mientras que las cámaras anterior 35 (19) y posterior (20) del cilindro de bombeo están conectadas

- 9respectivamente con la cámara posterior (31) y anterior (30) del cilindro de nivelación (6) . 2. Equipo según reivindicación 1, caracterizado por que la conexión de las cámaras anterior (19) y posterior (20) del cilindro de bombeo se efectúan, respectivamente, a través de la tapa (13) que cierra el extremo externo del primer vástago tubular (12) y del culatín (10) del cilindro de elevación.

-º10º

4

2

3

6

4

2

6

1 5

Fig.º1

- º13º-

B1 36

Fig.º4