Dispositivo de fotopolimerización.

Dispositivo de fotopolimerización, en particular dispositivo de fotopolimerización manual,

con unacarcasa (12), al menos un elemento de control (44, 46) para el control del funcionamiento del dispositivo defotopolimerización (10) y un órgano de accionamiento (26) montado de forma desplazable respecto a la carcasa (12)para el accionamiento del elemento de control (44, 46), caracterizado porque el dispositivo de fotopolimerización(10) presenta al menos dos elementos de control (44, 46) espaciados uno de otro que están conectadoseléctricamente en paralelo entre ellos, y al menos uno de los elementos de control (44, 46) se puede accionarmediante el accionamiento del órgano de accionamiento (26), y presentando el órgano de accionamiento (26)aberturas de paso de la luz (78, 80, 82 y 84) en las que se extiende respectivamente un elemento emisor de luz deelementos emisores de luz, y presentando el órgano de accionamiento (26), para realizar un desacoplamientoóptico, un material no transparente u opaco en la zona de las aberturas de paso de la luz (78, 80, 82 y 84).

Dispositivo de fotopolimerización [0001] La invención se refiere a un dispositivo de fotopolimerización para finalidades dentales, en particular un dispositivo de fotopolimerización manual, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Dispositivos de fotopolimerización semejantes sirve para polimerizar restauraciones dentales polimerizables. Para ello el dispositivo presenta una fuente de luz cuya emisión de luz esté adaptada al material de restauración dental a endurecer. Debido a que se deben aplicar restauraciones dentales en los puntos más diferentes en la mandíbula superior o mandíbula inferior en la boca del paciente, es indispensable una liguera manipulabilidad y la aplicación del dispositivo de fotopolimerización en diferentes posiciones relativamente respecto a la boca del paciente.

Para garantizar un manejo ergonómico los dispositivos de fotopolimerización son esencialmente en forma de pistola o esencialmente en forma de barra. Aparte de la fuente de luz la carcasa del dispositivo de fotopolimerización debe recibir las fuentes de energía, como acumuladores, y la unidad electrónica de control para la realización del ciclo de polimerización.

La estructura básica de un dispositivo de fotopolimerización semejante se puede deducir del documento DE 10 2006 035 658. El dispositivo de fotopolimerización allí descrito presenta en su lado inferior un interruptor de accionamiento con una función de pulsador, y en su lado superior dirigido hacia el usuario un dispositivo de visualización.

Por la patente US5912470 se conoce otra estructura de un dispositivo de fotopolimerización. El dispositivo de fotopolimerización allí descrito presenta igualmente en su lado inferior un interruptor de accionamiento, otra unidad de control y un dispositivo de visualización están montados en el lado de asa opuesto al interruptor de accionamiento.

Dispositivos de visualización semejantes son importantes para darle al usuario información escasa y rápidamente detectable sobre el estado de exposición, pero también por ejemplo, para informarle al usuario sobre si es suficiente la capacidad restante disponible del acumulador de energía para el ciclo de polimerización deseado.

Mientras que el botón de activación de la publicación para información de solicitud de patente mencionada sólo se puede manejar de forma práctica con el dedo índice del usuario, o eventualmente con el dedo corazón, actualmente se desea justo por los dentistas más jóvenes un manejo del pulsador de activación con el pulgar. El pulsador de control en cuestión se debe montar entonces convenientemente en el lado superior del dispositivo de fotopolimerización dental, según es habitual de todas formas en los dispositivos de fotopolimerización en forma de barra.

Mientras que en el caso de una empuñadura de accionamiento, que está fijada a la manera de un gastillo de una pistola en el lado inferior del dispositivo de fotopolimerización, ésta se acciona en cierto modo automáticamente debido a la posición natural de la mano, con una empuñadura de accionamiento en el lado superior éste sólo es el caso luego si el usuario excita de forma dirigida la empuñadura de accionamiento con su 45 dedo. En este contexto se debe tener en cuenta que el dentista no dirige su atención especialmente al dispositivo, sino a la boca del paciente y la restauración dental allí situada y el extremo de salida de luz del dispositivo de fotopolimerización se debe posicionar de forma precisa en el punto correcto y mantener permanentemente, al menos durante la fotopolimerización.

Para permitir sin embargo una activación fiable se ha propuesto aumentar el tamaño del botón de activación.

No obstante, sorprendentemente se demostró que todavía se empeora el manejo con un botón de activación mayor, de modo que los fabricantes de dispositivos de fotopolimerización en la práctica usan 55 exclusivamente un botón de activación cuyo tamaño no sobrepase el tamaño de una yema humana, es decir, tenga por ejemplo un diámetro de menos de 8 mm.

Contrariamente la invención tiene el objetivo de crear un dispositivo de fotopolimerización accionable de forma segura según el preámbulo de la reivindicación 1, que ofrezca la posibilidad de mostrar información adicional.

Este objetivo se resuelve según la invención mediante la reivindicación 1. Ampliaciones ventajosas se deducen de las reivindicaciones dependientes.

Según la invención es especialmente favorable que para el control del accionamiento del dispositivo de fotopolimerización se pueda usar un órgano de accionamiento bastante grande, que actúa sobre dos elementos de control conectados eléctricamente en paralelo entre ellos. Los elementos de control están espaciados uno de otro. Al menos una parte del órgano de accionamiento se extiende, observado en proyección desde arriba, entre los elementos de control de lo cual se produce la distancia entre los elementos de control.

Según la invención es especialmente favorable que con el órgano de accionamiento esté a disposición unasuperficie de accionamiento bastante grande. Ésta se puede extender en paralelo a la superficie de la carcasa, preferiblemente esencialmente en paralelo o de forma inclinada al eje longitudinal del dispositivo de fotopolimerización.

También en caso de “accionamiento ciego” el usuario no yerra entonces la superficie de accionamiento del órgano de accionamiento.

Sin embargo el accionamiento es según la invención seguro frente al ladeo. Si contrariamente a la invención sólo se usa un elemento de control para la activación del proceso de conmutación eléctrico, que está dispuesto, por ejemplo, de forma centrada por debajo del órgano de accionamiento, esto conduciría a que la presión sobre el borde del órgano de accionamiento originaría un ladeo del elemento de conmutación correspondiente, como un empujador del elemento de control. Esto se evita según la invención mediante la realización dos elementos de control; independientemente de en que punto se aprieta el órgano de accionamiento, activa uno de los elementos de control, o eventualmente los dos, y proporciona la función de control necesaria para el control del funcionamiento del dispositivo de fotopolimerización.

De manera especialmente favorable según la invención se puede trabajar con elementos de control con una fuerza de accionamiento bastante baja. La fuerza de accionamiento debe ser al menos tan grande que el peso del órgano de accionamiento y de los elementos de conmutación correspondiente, y también comprender adicionalmente un margen de seguridad. Si el peso total de estas partes es, por ejemplo, de 20 gramos, es suficiente sin más una fuerza de accionamiento de 1 newton por elemento de control, dado que la fuerza de retroceso global es luego de 2 néwtones, es decir, aproximadamente el décuplo del peso mencionado.

En una configuración ventajosa de la invención está previsto que el órgano de accionamiento de gran superficie porte elementos de guiado que permitan el movimiento del órgano de accionamiento en la dirección de accionamiento, no obstante, impidan un movimiento transversalmente a ésta. Elementos de guiado semejantes pueden estar configurados, por ejemplo, como pines salientes del órgano de accionamiento que están guiados en aberturas de paso en una parte fija en la carcasa. La parte fija en la carcasa puede ser, por ejemplo, un circuito impreso que también aloja los elementos de control.

La limitación del recorrido de accionamiento del órgano de accionamiento puede estar formada en caso necesario por los elementos de guiado o por la carcasa u otra parte fija en la carcasa, que ponga a disposición el guiado deseado del órgano de accionamiento.

Los elementos de guiado no impiden que el órgano de accionamiento pueda experimentar un ligero movimiento basculante, según resulta del apriete de un lado del órgano de accionamiento. El ángulo de basculamiento permitido en este sentido y proporcionado por el exceso de las aberturas de paso respecto a los pines puede ser, por ejemplo, de 10 grados, mientras que el ángulo de basculamiento generado por el apriete de un 50 lado del órgano de accionamiento y limitado por el elemento de control es algo menor, por ejemplo, ocho grados.

En una configuración ventajosa está previsto que el órgano de accionamiento esté configurado al mismo tiempo como parte de un dispositivo de visualización. Para ello está configurado al menos parcialmente transparente o traslúcido. Preferentemente está previsto esto al menos parcialmente en la zona entre los elementos de control, 55 visto de nuevo en la proyección en la vista desde arriba del órgano de accionamiento.... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de fotopolimerización, en particular dispositivo de fotopolimerización manual, con una carcasa (12) , al menos un elemento de control (44, 46) para el control del funcionamiento del dispositivo de fotopolimerización (10) y un órgano de accionamiento (26) montado de forma desplazable respecto a la carcasa (12) para el accionamiento del elemento de control (44, 46) , caracterizado porque el dispositivo de fotopolimerización (10) presenta al menos dos elementos de control (44, 46) espaciados uno de otro que están conectados eléctricamente en paralelo entre ellos, y al menos uno de los elementos de control (44, 46) se puede accionar mediante el accionamiento del órgano de accionamiento (26) , y presentando el órgano de accionamiento (26)

aberturas de paso de la luz (78, 80, 82 y 84) en las que se extiende respectivamente un elemento emisor de luz de elementos emisores de luz, y presentando el órgano de accionamiento (26) , para realizar un desacoplamiento óptico, un material no transparente u opaco en la zona de las aberturas de paso de la luz (78, 80, 82 y 84) .

2. Dispositivo de fotopolimerización según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos de control (44, 46) presentan elementos de conmutación (48, 50) cargados por resorte, accionables con el órgano de accionamiento (26) con cada uno un balancín o un empujador (48) .

3. Dispositivo de fotopolimerización según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque al menos una parte del órgano de accionamiento (26) se extiende entre los elementos de control (44, 46) y al menos una parte del 20 órgano de accionamiento (26) sobresale del contorno exterior de los elementos de control (44, 46) .

4. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano de accionamiento (26) se extiende a la manera de una viga o un puente sobre los elementos de control (44, 46) y está apoyado en éstos.

5. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano de accionamiento (26) está montado de forma móvil en la dirección de accionamiento de los elementos de control (44, 46) respecto a un circuito impreso (52) dispuesto en la carcasa (12) , estando limitado el recorrido de movimiento del órgano de accionamiento (26) por topes (90, 92) fijos en la carcasa o por el circuito impreso (52) o por topes de los elementos de control.

6. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos los elementos de guiado (60, 62) , que impiden un movimiento del órgano de accionamiento (26) en una dirección transversalmente a la dirección de accionamiento de los elementos de control (44, 46) , sirven para el

alojamiento móvil del órgano de accionamiento (26) , no obstante, permiten un movimiento basculante del órgano de accionamiento (26) , sobresaliendo dos pines salientes del órgano de accionamiento (26) en las aberturas de paso (64 y 66) correspondientes a través del circuito impreso (52) .

7. Dispositivo de fotopolimerización según la reivindicación 5 o reivindicación 6, caracterizado porque los elementos emisores de luz y los elementos de control (44, 46) están montados sobre el circuito impreso (52) y descansan sobre éste, presentando el órgano de accionamiento (26) aberturas de paso de la luz (78, 80, 82 y 84) cuyos ejes longitudinales centrales están alineados con los ejes de emisión de luz de los elementos emisores de luz.

8. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado 45 porque el órgano de accionamiento (26) guarda una distancia lateral respecto a los elementos emisores de luz también en caso de activación sólo de un elemento de control (44, 46) por presión en un lado del órgano de accionamiento (26) .

9. Dispositivo de fotopolimerización según la reivindicación 7 o reivindicación 8, caracterizado porque el

órgano de accionamiento (26) se compone al menos parcialmente de un material no transparente u opaco y en el lado de las aberturas de paso de la luz (78, 80, 82 y 84) opuesto a los elementos emisores de luz presenta una cubierta (30) sobre la que están aplicadas inscripciones (28) o símbolos (34a a 34d) y se pueden distinguir preferiblemente los tiempos de exposición en forma de números (10-15-20-30) .

10. Dispositivo de fotopolimerización según la reivindicación 9, caracterizado porque la cubierta (30) de las aberturas de paso de la luz (78, 80, 82 y 84) es transparente en puntos en los que están aplicados las inscripciones (28) o los símbolos (34a a 34d) , y es no transparente u opaca en el resto.

11. Dispositivo de fotopolimerización según la reivindicación 9 o reivindicación 10, caracterizado porque

la cubierta (30) se apoya en dirección vertical en el lado interior de la carcasa (12) y limita la movilidad vertical del órgano de accionamiento (26) .

12. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque en caso de accionamiento del órgano de accionamiento (26) se iluminan sucesivamente los elementos emisores de luz y porque la iluminación de un elemento emisor de luz simboliza un estado de funcionamiento determinado o un tiempo de exposición.

13. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 12, caracterizado porque en caso de accionamiento de los elementos de conmutación (48, 50) se modifica un estado de funcionamiento de al menos un elemento emisor de luz como confirmación óptica, apagándose un elemento emisor de luz y encendiéndose uno adyacente.

14. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 13, caracterizado porque el elemento de control (44, 46) está formado por un interruptor eléctrico o un pulsador eléctrico y los elementos emisores de luz están formados por diodos luminiscentes (LED) , como chips LED (70, 72, 74 y 76) .

15. Dispositivo de fotopolimerización según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque la cubierta (30) está hecha de un material elástico, en particular silicona. 20