Dispositivo de tratamiento por emision de destellos luminosos y procedimiento correspondiente.

Dispositivo de tratamiento por emisión de destellos luminosos y procedimiento correspondiente,

en particular para la depilación o para un tratamiento vascular, que comprende: una pieza manual (10), comprendiendo esta pieza manual una lámpara de destellos y una guía óptica que recibe la luz emitida por la lámpara de destellos, presentando la guía óptica una cara de salida, un prolongador óptico (20), dotado de medios de fijación amovible (40) sobre la pieza manual, recibiendo el prolongador óptico la luz emitida por la cara de salida de la guía óptica, presentando el prolongador óptico una cara de salida de sección más reducida que la cara de salida de la guía óptica, estando la guía óptica adaptada a una utilización sin prolongador, siendo aplicada sobre la piel.

DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO POR EMISiÓN DE DESTELLOS LUMINOSOS Y PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE

Campo de la invención La presente invención se refiere a los dispositivos de tratamiento por emisión 10 de destellos luminosos.

Estado de la técnica

Las publicaciones EP 1 547 538, EP 1 602 340 YEP 1 749 494 del solicitante dan a conocer unos dispositivos que comprenden una pieza manual conectada a un puesto de base. La pieza manual comprende por lo menos una lámpara de destello y el puesto de base comprende el generador eléctrico que proporciona la energía necesaria a la lámpara de destello para generar los impulsos luminosos. La pieza manual comprende una guía óptica que recibe la luz emitida por la lámpara de destellos y que presenta una cara de salida que se puede aplicar sobre la piel para el tratamiento. En las piezas manuales conocidas, la cara de salida de la guía óptica presenta una forma generalmente rectangular que es conveniente para el tratamiento de grandes superficies, pero que es inadecuada para el tratamiento de zonas del cuerpo tales como las orejas o la nariz. La solicitud EP O 775 504 da a conocer un aparato de tratamiento mediante destellos luminosos que puede alojar unos filtros ópticos diferentes. Existe una necesidad para perfeccionar más los dispositivos de tratamiento por emisión de destellos luminosos.

Sumario de la invención La invención tiene así por objeto un dispositivo de tratamiento por emisión de destellos luminosos, en particular para la depilación o para un tratamiento vascular, que comprende:

-una pieza manual, comprendiendo ésta una lámpara de destellos y una guía 5 óptica que recibe la luz emitida por la lámpara de destellos, presentando la guía óptica una cara de salida, y

-un prolongador óptico, dotado de medios de fijación amovible sobre la pieza

manual, recibiendo el prolongador óptico la luz emitida por la cara de salida de la guía óptica, presentando el prolongador óptico una cara de salida de sección más reducida que la cara de salida de la guía óptica.

Gracias a la invención, una pieza manual convencional puede ser transformada fácilmente por el usuario en una pieza manual que puede tratar la nariz o las orejas, en particular para realizar una depilación.

En la invención, la guía óptica sobre la que se fija el prolongador se puede aplicar sobre la piel para realizar tratamientos. La colocación del prolongador se puede efectuar sin retirar el conducto óptico.

El prolongador óptico comprende un conducto óptico que está recubierto ventajosamente por lo menos parcialmente por un revestimiento opaco, sobre su 20 superficie lateral en particular.

Este revestimiento opaco es ventajosamente reflectante, sobre su cara interna por lo menos, con el fin de reducir las pérdidas luminosas durante la propagación de la luz en el conducto óptico. El revestimiento opaco se obtiene, por ejemplo, por una metalización del conducto óptico, el cual es, por ejemplo, un conducto de vidrio o cualquier otro material ópticamente transparente adecuado para la propagación de los impulsos luminosos. La longitud del prolongador, medida entre la cara destinada a aplicarse contra la guía óptica y la destinada a aplicarse sobre la piel, puede ser superior a la mitad de la de la guía óptica, incluso superior a la longitud de la guía óptica. La guía óptica puede fijarse de manera permanente sobre la pieza manual, y el cambio de la guía óptica puede realizarse únicamente desmontando la pieza manual. El cambio de prolongador o su colocación y su retirada pueden realizarse sin intervenir sobre la guía óptica.

La longitud del prolongador óptico es, por ejemplo, superior o igual a 45 mm, presentando el prolongador óptico, por ejemplo, una forma afilada en dirección a su extremo distal, por ejemplo una forma piramidal truncada o cónica truncada.

La sección de la cara de salida del prolongador óptico puede ser, por ejemplo,

22

inferior o igual a 80 mm, por ejemplo inferior o igual a 70 mm, mejor a 65 mm.

El prolongador óptico puede comprender diversos medios de fijación sobre la pieza manual, por ejemplo unos medios de fijación mediante enganche mecánico, por ejemplo por medio de una correa, de una cinta, de relieves de enclavamiento, de una banda de ganchos y bucles de tipo Velcro®. Como variante, el prolongador óptico puede fijarse a la pieza manual por medio de una pieza de fijación anexa. Los medios de fijación también pueden ser unos medios de fijaciones mediante imantación. La cara de salida de la guía óptica puede situarse delante de la pieza manual, es decir que el resto de la pieza manual se sitúa detrás de la cara de salida cuando se utiliza la pieza manual.

El prolongador óptico puede comprender un filtro dicroico, con el fin de corregir por ejemplo el espectro de la luz para tratar por ejemplo con menos profundidad la piel. El prolongador puede estar provisto, por ejemplo, de un filtro dicroico que bloquea los infrarrojos.

El prolongador también puede estar desprovisto de filtro óptico. Las 20 características espectrales de la luz que sale de la guía óptica y la que sale del prolongador pueden ser sustancialmente iguales.

El conducto óptico del prolongador óptico puede presentar unas caras que forman, con el eje longitudinal del conducto óptico, un ángulo constante entre las caras de entrada y de salida.

Como variante, el conducto óptico puede presentar unas caras que forman un ángulo variable con el eje longitudinal del conducto óptico al desplazarse a lo largo del eje longitudinal del mismo.

La invención tiene asimismo por objeto según otro de sus aspectos, un procedimiento de depilación de la nariz o de las orejas, en el que se fija de manera 30 amovible, sobre una pieza manual que comprende una lámpara de destellos y una guía óptica, un prolongador óptico tal como el definido anteriormente, y se trata la nariz

o las orejas con la luz emitida por la cara de salida del prolongador óptico.

Breve descripción de los dibujos La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente, ejemplos de realización no limitativos de la misma, y del examen 5 del dibujo adjunto, en el que:

-la figura 1 representa en alzado una pieza manual realizada de acuerdo con un ejemplo de realización de la invención, -la figura 2 representa el prolongador óptico no ensamblado en la pieza 10 manual de la figura 1, -la figura 3 representa el prolongador óptico de la figura 2 ensamblado en la

pieza manual de la figura 1, -la figura 4 representa un detalle de la figura 3, -la figura 5 representa el prolongador óptico listo para ser colocado sobre la pieza manual, -la figura 6 es una sección axial esquemática y parcial de la pieza manual provista del prolongador óptico, -la figura 7 es una sección axial que representa de manera aislada el conducto óptico del prolongador óptico, 20 -la figura 8 representa de manera aislada en perspectiva el conducto óptico del prolongador óptico, -la figura 9 es una vista frontal según IX de la figura 7, y -la figura 10 es una vista análoga a la figura 6 que representa una variante de realización. 25 Descripción detallada de una forma de realización de la invención En la figura 1 se representa una pieza manual de un dispositivo de tratamiento por emisión de destellos luminosos.

Dichos dispositivos se describen en las solicitudes de patente europea EP 1 749494 A2 Y EP 1 602 340 A2 Y un ejemplo de pieza manual se describe en la patente europea EP 1 547 538 B 1. La pieza manual 10 comprende una caja 11 que forma una empuñadura y que soporta una guía óptica 12 que recibe la luz emitida por

una lámpara de destellos situada en el interior de la caja 11, no visible en el dibujo, para encaminarla hasta una cara de salida 13 que va a aplicarse contra la piel para realizar por ejemplo un tratamiento de depilación.

La guía óptica 12 está montada fijamente sobre la pieza manual, es decir que 5 no puede separarse de ésta sin tener que desmontar totalmente la pieza manual.

En la figura 2 se representa un prolongador óptico 20 destinado a ser montado sobre la pieza manual 10 con el fin de realizar unos tratamientos de zonas específicas tales como la nariz o las orejas.

Este prolongador óptico 20 comprende un conducto óptico 21 que se representa de manera aislada en las figuras 7 a 9. El conducto óptico 21 presenta, por ejemplo, una forma alargada según un eje longitudinal X con una cara de entrada 22 y una cara de salida 23, de sección más reducida que la cara de entrada 22.

En el ejemplo ilustrado, el conducto óptico 21 presenta una forma general de pirámide...

1. Dispositivo de tratamiento por emisión de destellos luminosos, en particular 5 para la depilación o para un tratamiento vascular, que comprende:

una pieza manual (10) , comprendiendo esta pieza manual una lámpara de destellos y una guía óptica que recibe la luz emitida por la lámpara de destello, presentando la guía óptica una cara de salida (13) ,

un prolongador óptico (20) , dotado de medios de fijación amovible (40) sobre la pieza manual, recibiendo el prolongador óptico la luz emitida por la cara de salida (13) de la guía óptica, presentando el prolongador óptico una cara de salida (23) de sección más reducida que la cara de salida (13) de la guía óptica, estando la guía óptica adaptada a una utilización sin prolongador, siendo aplicada sobre la piel.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el prolongador óptico comprende un conducto óptico recubierto por lo menos parcialmente por un revestimiento opaco, sobre su superficie lateral.

3. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque el revestimiento opaco es reflectante.

4. Dispositivo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque el 25 revestimiento opaco se obtiene por una metalización del conducto óptico.

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la longitud del prolongador es superior o igual a 45 mm.

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de la cara de salida del prolongador óptico es inferior

o igual a 80 mm2.

7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el prolongador óptico comprende un conducto óptico que presenta una forma piramidal truncada.

8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de fijación amovible comprenden una cinta.

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque los medios de fijación amovible comprenden unos relieves de 10 enclavamiento.

10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el prolongador óptico comprende un filtro dicroico.

11. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque el filtro dicroico bloquea los infrarrojos.

12. Procedimiento de depilación de la nariz o de las orejas, en el que se exponen la nariz o las orejas a la luz emitida por un dispositivo de tratamiento según 20 cualquiera de las reivindicaciones anteriores, dotado del prolongador.

¡V

Fig.2 12

Fig.1

Fig.3

~--------------r-----_¡

Fig.4

r--------------~

I

I

I I

I

I I

I

,

I

I

I I

I

r

I

,

I

/

~--------~-------

Fig.7

Fig.6

r~~=_23

) ___~~_____________ ]X

\ -.... -. x b==-=~~-;;:;;:;;::;:'=~

d Fig.8

Fig.10Fig.9

~52