Plancha y conjunto de plancha.

Plancha y conjunto de plancha.

Una plancha (1) presenta una suela de planchado (6),

la cual comprende, al menos, una abertura de salida de vapor (9), que está conectada abierta al vapor con una cámara de vapor (8), donde un área de desembocadura (9a), opuesta a la suela de planchado (6), de la, al menos una, abertura de salida de vapor (9) yace, en la posición de funcionamiento de la plancha (1), encima de una superficie base (18) de la cámara de vapor (8). La suela de planchado (6) comprende, además, al menos, una abertura de llenado (20; 20') para un líquido de limpieza (R), la cual desemboca directamente en la cámara de vapor (8), y la cual está configurada de tal modo que se evita una salida del líquido de limpieza (R) a través de la abertura de llenado (20; 20'), al menos, hasta una altura de llenado predeterminada en la cámara de vapor (8).

PLANCHA Y CONJUNTO DE PLANCHA

La presente invención se refiere a una plancha, y a un conjunto de plancha.

Son conocidas planchas en forma de planchas a vapor, o como parte componente de estaciones de planchado a vapor, las cuales presentan una suela de planchado con aberturas de salida de vapor, que están conectadas abiertas al vapor con una cámara de evaporación (en lo sucesivo, abreviada como cámara de vapor) . La suela de planchado y la cámara de evaporación son calentadas con ayuda de un dispositivo de calentamiento con el fin de planchar a vapor. En la plancha a vapor o la estación base de la estación de planchado a vapor, está previsto un depósito de líquido para líquido de evaporación, en especial, agua, el cual es introducido en la cámara de vapor, y allí es evaporado, de modo que, entonces, sale de la suela de planchado a través de las aberturas de salida de vapor.

Con el transcurso del tiempo, en la cámara de vapor, en especial, en el área en la que el líquido de evaporación se introduce en la cámara de vapor, se producen depósitos, en especial, depósitos de cal. Éstos pueden perjudicar el funcionamiento de la plancha, o provocar, incluso, funcionamientos defectuosos. Por este motivo, en la mayor parte de las planchas con una función de planchado a vapor, está previsto un sistema de limpieza y descalcificación.

Para limpiar y descalcificar, la suela de planchado y la cámara de vapor son a menudo calentadas en primer lugar, sin que, al suceder esto, se introduzca líquido de evaporación en la cámara de vapor. Tan pronto como la temperatura en la cámara de vapor ha alcanzado una temperatura predeterminada, en la cámara de vapor se introduce repentinamente líquido de evaporación frío. Esto provoca un rápido cambio de temperatura (quot;choque térmicoquot;) . El vapor que se produce con ello, así como el líquido de evaporación en ebullición, rompen los depósitos, en especial, los depósitos de cal, los cuales son entonces arrastrados desde la suela de planchado a través de las aberturas de salida de vapor.

En las planchas conocidas, el introducir repentinamente el líquido de evaporación frío en la cámara de vapor es llevado a cabo la mayoría de las veces abriéndose una válvula, la cual está dispuesta en un conducto que conecta el depósito de líquido con la cámara de vapor. El líquido de evaporación llega entonces a la cámara de vapor bajo acción gravitatoria (el llamado sistema

por gravedad) . Una plancha a vapor con un sistema por gravedad de tal tipo es conocido, por ejemplo, a partir de la US 3, 849, 916.

5 Si, para introducir el líquido de evaporación en la cámara de vapor, está prevista una microbomba eléctrica o una bomba accionada manualmente, entonces, la introducción repentina del líquido de evaporación también puede producirse mediante la bomba.

1 O La US 4, 459, 771 divulga una plancha a vapor con un depósito de líquido de evaporación extraíble, el cual es conectable con la cámara de vapor a través de un canal. Si se retira el depósito, entonces, a través del canal ahora abierto, mediante una inyección se puede inyectar agua directamente en la cámara de evaporación.

15 20 Junto a los sistemas en los que en la cámara de vapor calentada previamente se introduce repentinamente líquido de evaporación, también son conocidos sistemas de limpieza y descalcificación, en los cuales se introduce líquido de evaporación en una cámara de vapor fría. Después, el líquido de evaporación frío es calentado rápidamente en la cámara de vapor, hasta que hierva. Mediante el rápido cambio de temperatura, el líquido de evaporación en ebullición, y el vapor que se origina al suceder esto, se rompen posibles depósitos de cal en la cámara de vapor y, a través de las aberturas de salida de vapor, se transportan, o sea, se expulsan, desde la cámara de vapor y la suela de planchado. Un sistema de tal tipo es conocido, por ejemplo, a partir de la WO 2008/151966 A 1.

25 Sin embargo, los sistemas de limpieza y descalcificación mencionados son todos relativamente complejos constructivamente y, con ello, de construcción cara.

La invención se basa en la tarea de crear una plancha con función de vapor, la cual ofrezca una posibilidad de limpieza y descalcificación eficaces especialmente sencilla y económica.

30

Estas tareas se resuelven según la invención mediante una plancha y un conjunto de plancha con las características según las reivindicaciones independientes 1 y 6, respectivamente.

Por consiguiente, una plancha según la invención presenta una suela de planchado, la cual comprende, al menos, una abertura de salida de vapor, que está conectada abierta al vapor con una cámara de vapor, donde un área de desembocadura, opuesta a la suela de planchado, de la, al menos una, abertura de salida de vapor yace, en la posición de funcionamiento de la plancha, encima de una superficie base de la cámara de vapor. La suela de planchado presenta, además, al menos, una abertura de llenado para un líquido de limpieza, la cual desemboca directamente en la cámara de vapor, y la cual está configurada de tal modo que se evita una salida del líquido de limpieza a través de la abertura de llenado, al menos, hasta una altura de llenado predeterminada en la cámara de vapor.

Un conjunto de plancha según la invención comprende una plancha según la invención, así como un depósito de líquido de limpieza separado, el cual presenta una pieza de boquilla correspondiente a la abertura de llenado, la cual es intraducible, al menos, parcialmente, en la abertura de llenado.

Por quot;cámara de vaporquot;, ha de entenderse, en el sentido de la invención, tanto una cámara de evaporación principal, en la que se introduzca líquido de evaporación para un funcionamiento regular de planchado a vapor, como una cámara de evaporación secundaria, por ejemplo, una llamada cámara de chorro de vapor, en la que se introduzca líquido de evaporación sólo durante poco tiempo, por ejemplo, para la generación de un chorro de vapor de gran intensidad. Un quot;líquido de limpiezaquot; en el sentido de la presente invención comprende tanto agua o agua destilada como agua provista de aditivos o, también, un líquido específico de limpieza y/o descalcificación.

El introducir el líquido de limpieza puede producirse, en especial, con ayuda de un depósito de líquido de limpieza separado, el cual presente una pieza de boquilla correspondiente a la abertura de llenado, la cual sea intraducible, al menos, parcialmente, en la abertura de llenado. También el depósito de líquido de limpieza, el cual puede estar configurado, por ejemplo, como depósito o como inyección deformable elásticamente, es sumamente sencillo y, con ello, de fabricación económica. En ello, el manejo es muy sencillo y seguro.

Para evitar una nueva salida inmediata del líquido de limpieza a través de la, al menos una, abertura de salida de vapor, las áreas de desembocadura, opuestas a la suela de planchado, de las aberturas de salida de vapor están dispuestas, en la posición de funcionamiento de la plancha, encima de una superficie base de la cámara de vapor. En el caso más sencillo, esto se puede conseguir a través de que la, al menos una, abertura de salida de vapor presente una prolongación con forma de casquillo, la cual se extienda al interior de la cámara de vapor o de un canal de vapor, que una la cámara de vapor con las aberturas de salida de vapor.

Para evitar una nueva salida inmediata del líquido de limpieza a través de la, al menos una, abertura de llenado, la abertura de llenado está configurada de tal modo que se evita una salida del líquido de limpieza a través de la abertura de llenado, al menos, hasta una altura de llenado predeterminada en la cámara de vapor.

Según una forma de realización de la invención, esto se consigue a través de que la abertura de llenado esté conformada en forma de una abertura de salida de vapor y, por consiguiente,...

1. Plancha (1) con una suela de planchado (6) , la cual presenta al menos, una abertura de salida de vapor (9) , que está conectada abierta al vapor con una cámara de vapor (8) , donde un área de desembocadura (9a) , opuesta a la suela de planchado (6) , de la, al menos una, abertura de salida de vapor (9) yace, en la posición de funcionamiento de la plancha (1 ) , encima de una superficie base (18) de la cámara de vapor (8) y,

al menos, una abertura de llenado (20; 20') para un líquido de limpieza (R) , la cual desemboca directamente en la cámara de vapor (8) , y la cual está configurada de tal modo que se evita una salida del líquido de limpieza (R) a través de la abertura de llenado (20; 20') , al menos, hasta una altura de llenado predeterminada en la cámara de vapor (8) .

2. Plancha según la reivindicación 1, caracterizada porque la, al menos una, abertura de salida de vapor (9) presenta una prolongación con forma de casquillo (9b) , la cual se extiende al interior de la cámara de vapor (8) o de un canal de vapor.

3. Plancha según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la abertura de llenado (20) está conformada en forma de una abertura de salida de vapor.

4. Plancha según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la abertura de llenado (20') comprende una válvula de retención (28) , la cual, al introducirse el líquido de limpieza (R) , abre en dirección de llenado, y bloquea contra la dirección de llenado.

5. Plancha según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque, en la abertura de llenado (20; 20') , está dispuesto un elemento de selladura (26) .

6. Conjunto de plancha con una plancha (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5, y un depósito de líquido de limpieza (22) separado, el cual presenta una pieza de boquilla (24) correspondiente a la abertura de llenado (20; 20') , la cual es intraducible, al menos, parcialmente, en la abertura de llenado

(20; 20) .

7. Conjunto de plancha según la reivindicación 6, caracterizado porque el depósito de líquido de limpieza (22) está configurado como depósito o como inyección deformable elásticamente.

8. Conjunto de plancha según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque, junto a la pieza de boquilla (24) del depósito de líquido de limpieza (22) , está conformado un elemento de selladura.