Pala de rotor con extensión de punta de pala para una instalación de energía eólica.

Pala de rotor para una instalación de energía eólica, compuesta por una pala de rotor (2) original y una extensiónde punta de pala (6) unida a esta,

caracterizada por que la extensión de punta de pala (6) presenta dos semicáscaras(3a, 3b) reforzadas con fibras de vidrio que están encoladas una con otra y con una zona final de la pala derotor (2) original.

Pala de rotor con extensión de punta de pala para una instalación de energía eólica La invención se refiere a una pala de rotor para una instalación de energía eólica, compuesta por una pala de rotor original y una extensión de punta de pala unida a esta.

Mediante la aplicación de extensiones de punta de pala en palas de rotor existentes se consigue de manera relativamente económica un notable incremento de rendimiento de una instalación de energía eólica existente. En caso de que en la ubicación de un parque eólico se produzcan velocidades inferiores a las pronosticadas siendo más bajas también las velocidades máximas del viento, existe la posibilidad de reducir mediante una desconexión más temprana posibles cargas máximas para compensar el aumento de las cargas por la extensión de pala sin perder mucha energía en el rango de viento fuerte.

Por el documento DE735404 se conoce una extensión de punta de pala para una instalación de energía eólica, cuya realización sin embargo resulta insatisfactoria a nivel técnico y aerodinámico.

La invención tiene el objetivo de proporcionar una pala de rotor genérica con una extensión de punta de pala, en la que exista una buena transición aerodinámica entre la pala de rotor original y la extensión de punta de pala y en la 20 que las cargas de viento producidas en la extensión de punta de pala puedan ser transmitidas sin problemas a la pala original.

Según la invención, este objetivo se consigue mediante una pala de rotor para una instalación de energía eólica, compuesta por una pala de rotor original y una extensión de punta de pala unida con esta, caracterizada por que la 25 extensión de punta de pala presenta dos semi-cáscaras reforzadas con fibras de vidrio que están encoladas una con otra y con una zona final de la pala de rotor original.

Preferentemente, está previsto que en la zona de al menos una punta de pala de la pala de rotor original esté dispuesto entre las semi-cáscaras un nervio sustancialmente de forma perpendicular con respecto a un eje 30 longitudinal de pala.

El nervio puede estar provisto de una escotadura central para alojar la punta de pala de la pala de rotor original, que esté adaptada a la forma de la punta de pala.

Puede estar dispuesta al menos un alma de refuerzo que se extienda partiendo del nervio en dirección hacia la punta de pala de la extensión de punta de pala.

De manera conveniente, están dispuestas dos almas de refuerzo paralelamente una respecto a otra.

Cada alma de refuerzo puede presentar un núcleo de espuma y cuatro escuadras de encolado unidas con este.

Es conveniente que las almas de refuerzo estén unidas con las semi-cáscaras a través de un encolado ciego.

Cada semi-cáscara puede estar provista de cintas de refuerzo dispuestas en el lado exterior que se extiendan 45 paralelamente con respecto al eje longitudinal de pala.

De manera ventajosa, está previsto que la extensión de punta de pala esté provista de un taladro de drenaje.

Preferentemente, está previsto además que la extensión de punta de pala esté provista de un receptor de rayos 50 conectado a la protección contra rayos de la pala de rotor original.

Más ventajas y características de la invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización, haciendo referencia a un dibujo en el que 55 la figura 1 muestra una vista esquemática en planta desde arriba de una zona final de una pala de rotor según la invención;

la figura 2 muestra en una vista conforme a la figura 1, una estructura de capas de la extensión de punta de pala; 60 la figura 3 muestra en una vista correspondiente, la posición de las almas de refuerzo y del nervio;

la figura 4 muestra en una vista correspondiente, la posición de taladros de drenaje;

la figura 5 muestra en una vista en sección transversal, la estructura de la extensión de punta de pala; las figuras 6a y 6b muestran en una vista en sección transversal y una vista en sección longitudinal de detalle, la estructura del nervio;

Las figuras 7a y 7b describen una variante con respecto a las figuras 6, b.

La extensión de punta de pala en la que está basada la invención se compone sustancialmente de un cuerpo hueco en forma de cáscara que puede colocarse o deslizarse sobre la zona final de una pala de rotor 2 existente y que se compone de dos semi-cáscaras reforzadas con fibras de vidrio, la semi-cáscara 3a y la semi-cáscara 3b que están encoladas una con otra.

La figura 1 muestra una vista esquemáticamente en planta desde arriba de una zona final de una pala de rotor 2 existente, la punta de pala 4 de esta, así como la extensión de punta de pala 6 según la invención. En el ejemplo representado, la pala de rotor 2 existente se alarga por una longitud 1 de 1 m mediante la extensión de punta de pala 6, mientras que la longitud total L de la extensión de punta de pala 6 es de 2 m, solapándose la pala de rotor

existente y la extensión de punta de pala en un área de 1m.

Como muestra la figura 1, el sistema de coordenadas de la zona exterior de la pala sigue teniendo su origen en la punta de pala 4 de la pala de rotor 2 existente. El eje x mira en dirección hacia el lado superior del perfil (lado de succión) , y el eje y mira en dirección hacia el canto final y el eje z parte de la raíz de la pala en dirección hacia la punta de pala. El eje z se encuentra en una línea imaginaria, un 42 % detrás del canto delantero de la pala (LE) de la parte trapezoidal de la pala de rotor 2 existente.

La extensión de pala de rotor 6 está fijada en tres puntos, por unión geométrica, a la pala de rotor existente, de modo que la posición de la extensión de punta de pala queda predefinida durante el montaje por el encolado sin medios auxiliares adicionales. En primer lugar, a un extremo de la extensión de punta de pala 6, orientado en dirección hacia la raíz de pala, en el ejemplo representado en z = - 1.000, el perfil de la pala de rotor existente está unido, por el lado superior y el lado inferior y por el talón, por unión geométrica, con la extensión de punta de pala 6, y durante el encolado se sujeta mediante una plantilla y cintas de sujeción correspondientes.

En un punto entre la punta de pala 4 de la pala de rotor 2 existente y una punta de pala 8 de la extensión de punta de pala 6, en el ejemplo representado por ejemplo en z = 260 mm, se alarga el receptor 38 existente y un nuevo receptor de rayos se une por unión geométrica roscada con la vieja protección contra rayos.

Finalmente, en la zona de la punta de pala 4 de la pala de rotor 2 existente, un nervio 10 se une con la punta de pala 35 4 por unión geométrica y se encola.

Para que el punto de encolado en la zona del extremo o borde 18 de la extensión de punta de pala 6, orientado en dirección hacia la raíz de pala, presente una superficie definida y reciba sólo una cantidad de adhesivo determinada, a una distancia fija con respecto al extremo 18 de la extensión de punta de pala 6, por ejemplo en z = - 750 mm, se dispone, por ejemplo por encolado, una barrera 36 (figura 5) para el adhesivo en el lado interior de la extensión de punta de pala 6. Dicha barrera debe evitar que durante el procedimiento de colocación por deslizamiento de la extensión de punta de pala, el adhesivo, por ejemplo resina adhesiva, quede desplazado de forma incontrolada a zonas exteriores de la extensión de punta de pala 6.

La figura 2 muestra la estructura por capas de las semi-cáscaras 3a, b por las que está formada la extensión de punta de pala 6. En una zona exterior 12, cuya longitud puede oscilar entre el 50 % y el 80 % de la longitud total L de la extensión de punta de pala 6, están dispuestas tres capas de vidrio E de + 45º (esterilla de vidrio bidiagonal) con una densidad de fibras de 2, 6 g/cm3, con un peso por unidad de superficie de 443 g/m2, respectivamente. El espesor de una capa es de 0, 52 mm con una densidad de resina de 1, 12 kg/dm3 y el 33 % de contenido en volumen de 50 fibras.

En una zona central 14 están dispuestas dos capas de vidrio E de + 45º con características correspondientes, y en una zona interior 16 está dispuesta una capa de vidrio E de + 45º con propiedades correspondientes. El borde 18 de la extensión de punta de pala 6, orientado hacia la raíz de pala, se realiza como tejido de desgarre.

Una banda de refuerzo o cinta de refuerzo 20 está formada por varias, en este caso 6, capas de esterilla de vidrio unidireccional y se extiende, partiendo del borde 18 orientado hacia la raíz, hasta la punta de pala 8. En la zona del borde 18, la banda de refuerzo 20 presenta una zona de solape biselado 22 con una longitud... [Seguir leyendo]

1. Pala de rotor para una instalación de energía eólica, compuesta por una pala de rotor (2) original y una extensión de punta de pala (6) unida a esta, caracterizada por que la extensión de punta de pala (6) presenta dos semi

cáscaras (3a, 3b) reforzadas con fibras de vidrio que están encoladas una con otra y con una zona final de la pala de rotor (2) original.

2. Pala de rotor según la reivindicación 1, caracterizada por que en la zona de una punta de pala (4) de la pala de rotor (2) original está dispuesto entre las semi-cáscaras (3a, 3b) un nervio (10) sustancialmente de forma 10 perpendicular con respecto a un eje longitudinal de pala (z) .

3. Pala de rotor según la reivindicación 2, caracterizada por que el nervio (10) está provisto de una escotadura (28) central para recibir la punta de pala (4) de la pala de rotor (2) original, que está adaptada a la forma de la punta de pala (4) .

4. Pala de rotor según la reivindicación 2 o 3, caracterizada por que está dispuesta al menos un alma de refuerzo (26) que se extiende partiendo del nervio (10) en dirección hacia la punta de pala (8) de la extensión de punta de pala (6) .

5. Pala de rotor según la reivindicación 4, caracterizada por que están dispuestas dos almas de refuerzo (26) paralelamente una respecto a otra.

6. Pala de rotor según una de las reivindicaciones 4 o 5, caracterizada por que cada alma de refuerzo (26)

presenta un núcleo de espuma y cuatro escuadras de encolado (30) . 25

7. Pala de rotor según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada por que las almas de refuerzo (26) están unidas con las semi-cáscaras (3a, 3b) a través de un encolado ciego (34) .

8. Pala de rotor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que cada semi-cáscara (3a, 3b)

está provista de cintas de refuerzo (20) dispuestas en el lado exterior que se extienden paralelamente con respecto al eje longitudinal de pala (z) .

9. Pala de rotor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la extensión de punta de pala (6) está provista de un taladro de drenaje (40) . 35

10. Pala de rotor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la extensión de punta de pala (6) está provista de un receptor de rayos (38) conectado a la protección contra rayos de la pala de rotor (2) original.