DISPOSITIVO PARA LLENAR RECIPIENTES CON PRODUCTO COSECHADO.

1. Dispositivo móvil (1, 18) para llenar recipientes (15, 27) con producto cosechado (25),

que presenta al menos una plataforma (3, 19) así como al menos un equipo transportador (20) para transportar los recipientes (15, 27) a lo largo de un recorrido de transporte abierto con un principio y un final, presentando el equipo transportador (20) al menos una sección inicial (8, 21) dispuesta de forma adyacente a la plataforma (3, 19), que está prevista para la colocación de los recipientes (15, 27) a llenar sobre el equipo transportador (20) al principio del recorrido de transporte y presentando una sección final (14, 23) dispuesta de forma adyacente a la plataforma (3, 19), que está prevista para la retirada de los recipientes (15, 27) llenos del equipo transportador (20) al final del recorrido de transporte.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la sección inicial (8, 21) presenta una extensión alargada y los recipientes (15, 27) se pueden colocar a lo largo de toda la extensión de la sección inicial (8, 21) sobre el equipo transportador (20).

3. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que la sección inicial (8, 21) se extiende a lo largo de toda la longitud o al menos a lo largo de cuatro quintos o al menos a lo largo de dos tercios o al menos a lo largo de la mitad de la longitud de la plataforma (3, 19) en la dirección en la que se mueve durante el funcionamiento el dispositivo (1, 18).

4. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la sección final (14, 23) presenta una extensión alargada y los recipientes (15, 27) se pueden retirar a lo largo de toda la extensión de la sección final (14, 23) del equipo transportador (20), estando dispuestas la sección inicial (8, 21) y la sección final (14, 23) en paralelo entre sí.

5. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la sección inicial (8) y la sección final (14) están dispuestas desplazadas en altura.

6. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el recorrido de transporte presenta al menos dos secciones que se extienden esencialmente de forma normal con respecto a la sección inicial (8, 21), alejándose los recipientes (15) durante el transporte a lo largo de una primera de las dos secciones de la plataforma (3) y acercándose durante el transporte a lo largo de una segunda de las dos secciones hacia la plataforma (3).

7. Dispositivo (18) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el equipo transportador (20) presenta una sección de desviación (22) que une la sección inicial (21) y la sección final (23), que está prevista para el transporte de los recipientes (27) sobre una sección esencialmente con forma de semicírculo del recorrido de transporte desde la sección inicial (21) a la sección final (23).

8. Dispositivo (18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores con una cinta rodante (24) dispuesta en paralelo con respecto a la sección final (23) para transportar el producto cosechado (25).

9. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores con un equipo de lavado (12) para lavar el producto cosechado.

10. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección que se puede graduar en altura manual y/o mecánica y/o hidráulica y/o neumática y/o eléctricamente y/o en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección inclinada y/o en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección plegable y/o en el que al menos una sección del equipo transportador (20) se puede ampliar de forma modular y/o en el que el equipo transportador (20) está equipado para transportar los recipientes (15, 27) de forma continua y/o sincronizada y/o con una velocidad ajustable de forma variable.

11. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en cuyo caso se trata de una máquina de trabajo autopropulsada o de un carro cosechador que está previsto para la tracción mediante una máquina de tracción.

Dispositivo para llenar recipientes con producto cosechado.

Campo de la invención La presente invención se refiere a un dispositivo para llenar recipientes con producto cosechado que presenta al menos una plataforma así como al menos un equipo transportador para transportar los recipientes a lo largo de un recorrido de transporte abierto con un principio y un final. Además, la invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento del dispositivo.

Antecedentes de la invención Un dispositivo para cargar hortalizas sobre un vehículo de transporte es conocido por el documento DD 255 319 A1. El dispositivo comprende una cinta transportadora principal dispuesta sobre un mecanismo de traslación, un elevador de carga y una cinta transportadora adicional que está dispuesta detrás del elevador de carga y en paralelo con respecto al mismo.

El documento DE 295 12 611 U1 desvela un vehículo cosechador con un transportador sin fin que sobresale lateralmente en un lado longitudinal del vehículo con una zona transversal configurada como pluma transversal. En el transportador sin fin están previstos varios elementos sustentadores separados entre sí para el alojamiento del producto cosechado.

Además, el documento DE 299 16 556 U1 muestra una cosechadora de hortalizas con una cinta de recepción, una cinta de clasificación y una superficie de carga sobre la que se pueden apilar cajas de hortalizas. En el lado longitudinal de la cosechadora de hortalizas está colocado un armazón para el alojamiento temporal y sujeción de las cajas de hortalizas.

Descripción de la invención El objetivo de la presente invención es crear un dispositivo para llenar recipientes con producto cosechado que aumente la productividad de trabajo. Además, es objetivo de la invención indicar un procedimiento para el funcionamiento del dispositivo.

Este objetivo se consigue mediante el dispositivo con las características de la reivindicación 1 y el procedimiento con las características de la reivindicación 12. Son objeto de las reivindicaciones dependientes ejemplos de realización preferentes.

De acuerdo con la presente invención se proporciona un dispositivo para llenar recipientes con producto cosechado que presenta al menos una plataforma así como al menos un equipo transportador para transportar los recipientes a lo largo de un recorrido de transporte abierto con un principio y un final, presentando el equipo transportador al menos una sección inicial dispuesta de forma adyacente a la plataforma, que está prevista para la colocación de los recipientes a llenar sobre el equipo transportador al principio del recorrido de transporte, y una sección final dispuesta de forma adyacente a la plataforma, que está prevista para la retirada de los recipientes llenos del equipo transportador al final del recorrido de transporte.

La presente invención posibilita, a diferencia de los dispositivos conocidos, transportar cajas o cajones discrecionales de frutas u hortalizas, no pertenecientes al equipo transportador, a un lugar discrecional en el que se llenan los recipientes. Por ejemplo, los recipientes o cajas o cajones pueden transportarse hasta personas cosechadoras que pueden llenar los mismos directamente durante la cosecha del producto de cosecha o se pueden transportar hasta personas envasadoras en una estación de envasado prevista en la plataforma o dispuesta de forma adyacente a la misma, que llenan los recipientes con el producto cosechado. A este respecto, no es necesario retirar antes del llenado los recipientes vacíos del equipo transportador y volver a colocar recipientes llenos, después del llenado, sobre el equipo transportador, ya que es posible un llenado de los recipientes mientras que los mismos se mueven sobre el equipo transportador pasando al lado de las personas cosechadoras o envasadoras o, en el caso de un funcionamiento sincronizado del dispositivo transportador, se encuentran en una zona del dispositivo transportador fácilmente accesible para la persona cosechadora o envasadora. Ya que los recipientes, durante el llenado, permanecen sobre el dispositivo transportador, el procedimiento de trabajo del llenado de los recipientes, por tanto, está separado del procedimiento de trabajo de la colocación y retirada de los recipientes sobre o del equipo transportador. Con ello se facilita el trabajo físico a realizar y se obtiene, además, un ahorro de tiempo, ya que dependiendo del producto cosechado, la retirada de recipientes vacíos del equipo transportador y la colocación de recipientes llenos sobre el equipo transportador puede requerir mucho tiempo e incluso durar más que el propio llenado de los recipientes con producto cosechado. Particularmente, se pueden transportar cajas de frutas u hortalizas, que sirven de recipientes de transporte, que están previstos como contenedores para el transporte posterior del producto cosechado mediante camiones, barcos o aviones, por el equipo transportador al lugar respectivo de llenado. Por ello se evita un trasvase del producto cosechado por elementos sustentadores del equipo transportador a tales recipientes de transporte, tal como es necesario en el dispositivo descrito en el documento DE 295 12 611 U1, por lo que se facilita y acelera también el trabajo. El trabajo más rápido y más cómodo conlleva un aumento de la productividad del trabajo.

De forma muy general, los recipientes los puede transportar el equipo transportador automáticamente a lo largo del recorrido de transporte. A este respecto, el equipo transportador puede comprender una o varias cintas rodantes, particularmente una cinta sin fin. El equipo transportador, sin embargo, puede presentar también al menos una sección con cilindros dispuestos uno detrás de otro, alojados de forma giratoria alrededor de su respectivo eje longitudinal, que pueden girar mediante un accionamiento en la misma dirección de giro. Dependiendo de la dirección de giro se transporta un recipiente aplicado sobre la superficie de cubierta de los cilindros a lo largo de esta sección en una determinada dirección.

Con la colocación del recipiente sobre el equipo transportador, lo que puede tener lugar en cualquier punto discrecional de la sección inicial, el recipiente comienza a atravesar el recorrido de transporte. Dicho sitio marca, por tanto, el principio del recorrido de transporte que, ciertamente, es diferente para cada recipiente, sin embargo, se encuentra siempre dentro de la sección inicial.

El dispositivo de acuerdo con la invención se puede usar para llenar recipientes discrecionales con producto cosechado discrecional, en cuyo caso se puede tratar de todos los tipos posibles de producto cosechado agrícola, por ejemplo, frutas y hortalizas.

En una forma de realización preferente, la sección inicial presenta una extensión alargada y los recipientes se pueden colocar a lo largo de toda la extensión de la sección inicial sobre el equipo transportador. Debido a que la sección inicial presenta una extensión alargada y los recipientes se pueden colocar en cualquier sitio a lo largo de toda la extensión de la sección inicial sobre el equipo transportador, en lugar de prever un único sitio predeterminado para la alimentación del equipo transportador con recipientes, tal como es el caso, por ejemplo, en el dispositivo descrito en el documento DE 295 12 611 U1 que se ha mencionado anteriormente, durante la alimentación es posible un trabajo más cómodo. Particularmente se puede prescindir de rutinas de trabajos complicados, tales como se describen en el documento que se ha mencionado anteriormente DE 299 16 556 U1. El trabajo más cómodo conlleva un aumento de la productividad del trabajo. De este modo, para una única persona es posible alimentar el equipo transportador con todos los recipientes requeridos. La sección inicial se puede alimentar por completo con recipientes, de tal manera que siempre quedan asegurados suficientes recipientes vacíos o a llenar.

Básicamente, la sección inicial puede estar dispuesta lateralmente al lado de la plataforma, pudiendo estar dispuesta apoyada en la plataforma o separada de la misma. Además, la sección inicial puede estar dispuesta sobre o por encima de la plataforma o la plataforma y la sección inicial pueden estar desplazadas en altura. Preferentemente, la sección inicial está alojada en un chasis dispuesto sobre la plataforma o en un bastidor del dispositivo.

Preferentemente se extiende la sección inicial a lo largo de toda la longitud o al menos a lo largo de cuatro quintos o al menos a lo largo de dos tercios o al menos a lo largo de la mitad de la longitud de la plataforma en la dirección en la que se mueve el dispositivo durante el funcionamiento. Gracias a las extensiones mínimas mencionadas de la sección inicial está...

1. Dispositivo móvil (1, 18) para llenar recipientes (15, 27) con producto cosechado (25) , que presenta al menos una plataforma (3, 19) así como al menos un equipo transportador (20) para transportar los recipientes (15, 27) a lo largo de un recorrido de transporte abierto con un principio y un final, presentando el equipo transportador (20) al menos una sección inicial (8, 21) dispuesta de forma adyacente a la plataforma (3, 19) , que está prevista para la colocación de los recipientes (15, 27) a llenar sobre el equipo transportador (20) al principio del recorrido de transporte y presentando una sección final (14, 23) dispuesta de forma adyacente a la plataforma (3, 19) , que está prevista para la retirada de los recipientes (15, 27) llenos del equipo transportador (20) al final del recorrido de transporte.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la sección inicial (8, 21) presenta una extensión alargada y los recipientes (15, 27) se pueden colocar a lo largo de toda la extensión de la sección inicial (8, 21) sobre el equipo transportador (20) .

3. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que la sección inicial (8, 21) se extiende a lo largo de toda la longitud o al menos a lo largo de cuatro quintos o al menos a lo largo de dos tercios o al menos a lo largo de la mitad de la longitud de la plataforma (3, 19) en la dirección en la que se mueve durante el funcionamiento el dispositivo (1, 18) .

4. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la sección final (14, 23) presenta una extensión alargada y los recipientes (15, 27) se pueden retirar a lo largo de toda la extensión de la sección final (14, 23) del equipo transportador (20) , estando dispuestas la sección inicial (8, 21) y la sección final (14, 23) en paralelo entre sí.

5. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la sección inicial (8) y la sección final (14) están dispuestas desplazadas en altura.

6. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el recorrido de transporte presenta al menos dos secciones que se extienden esencialmente de forma normal con respecto a la sección inicial (8, 21) , alejándose los recipientes (15) durante el transporte a lo largo de una primera de las dos secciones de la plataforma

(3) y acercándose durante el transporte a lo largo de una segunda de las dos secciones hacia la plataforma (3) .

7. Dispositivo (18) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el equipo transportador (20) presenta una sección de desviación (22) que une la sección inicial (21) y la sección final (23) , que está prevista para el transporte de los recipientes (27) sobre una sección esencialmente con forma de semicírculo del recorrido de transporte desde la sección inicial (21) a la sección final (23) .

8. Dispositivo (18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores con una cinta rodante (24) dispuesta en paralelo con respecto a la sección final (23) para transportar el producto cosechado (25) .

9. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores con un equipo de lavado (12) para lavar el producto cosechado.

10. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección que se puede graduar en altura manual y/o mecánica y/o hidráulica y/o neumática y/o eléctricamente y/o en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección inclinada y/o en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección plegable y/o en el que al menos una sección del equipo transportador (20) se puede ampliar de forma modular y/o en el que el equipo transportador (20) está equipado para transportar los recipientes (15, 27) de forma continua y/o sincronizada y/o con una velocidad ajustable de forma variable.

11. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en cuyo caso se trata de una máquina de trabajo autopropulsada o de un carro cosechador que está previsto para la tracción mediante una máquina de tracción.