Estación de vapor con generador de vapor.

Estación de vapor (10) para el tratamiento con vapor de un artículo,

con un generador de vapor (11), y un elemento de accionamiento (30), con el que es iniciable y/o finalizable una secuencia de descargas de vapor, mientras que es manipulada para el procesamiento del artículo de aplicación de vapor.

La presente invención posibilita que con medios constructivos sencillos y económicos se alcance una presión lo más elevada posible de descarga de vapor. De este modo, se pueden mejorar los resultados de planchado o de limpieza. Asimismo, se puede conseguir un funcionamiento efectivo de la estación de vapor y, por consiguiente, una reducción del consumo de energía. Además, se puede tanto reducir la cantidad total de vapor emitido ahorrando energía, como alcanzar un grado de descarga de vapor más elevado con una mejor penetración del vapor en el artículo.

ESTACiÓN DE VAPOR CON GENERADOR DE VAPOR

CAMPO DE LA INVENCiÓN

La presente invención se refiere a una estación de vapor para el tratamiento con vapor de un artículo de aplicación de vapor, con un generador de vapor para la generación de una descarga de vapor, y un elemento de accionamiento.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN

A modo de ejemplo, a partir del fascículo de patente alemana DE 196 145 11, es conocida una estación de planchado a vapor con una estación de vapor y una plancha de vapor, donde la estación de vapor presenta un generador de vapor. El vapor generado en el generador de vapor es conducido a través de un conducto de vapor a la plancha de vapor. En el interior de la plancha de vapor, el vapor es conducido sobre el artículo de planchado a través de conducciones de vapor en la suela de planchado calentada por una calefacción. En un conducto de agua, está prevista una bomba de suministro, la cual transporta agua desde un tanque de agua directamente al conducto de vapor, a través de lo cual se consigue que el vapor saliente por la suela de planchado presente una elevada humedad.

Asimismo, a partir del fascículo publicado de la solicitud de patente estadounidense US 5307440 A, es conocido un generador de vapor con una primera y una segunda válvula. La primera y la segunda válvula están posicionadas en paralelo para dirigir el flujo de vapor en un conducto. Al conectarse la primera válvula, se emite un grado de vapor menor que al conectarse la segunda válvula. En caso de conectarse simultáneamente ambas válvulas, el grado de vapor se aumenta aún más. Mediante el mando de la primera y la segunda válvula, son por tanto ajustables tres grados de vapor diferentes, esto es, siendo conectada sólo la primera, sólo la segunda, o ambas válvulas.

Asimismo, a partir del fascículo publicado de la solicitud de patente europea EP O 645 488 A 1 es conocido un procedimiento para planchar una prenda textil, así como un aparato de planchado para la realización del procedimiento. A través del aparato de planchado, puede ser emitida una

descarga de vapor, en lo que se alterna entre ciclos de vapor y ciclos secos. En el procedimiento, al principio de un ciclo de planchado se selecciona un programa de programas configurados previamente para la dirección de la descarga de vapor. A continuación, la descarga de vapor es dirigida en el transcurso del ciclo de planchado automáticamente sin intervención por parte del usuario, según el programa seleccionado. Para iniciar o interrumpir la descarga de vapor, el aparato de planchado presenta un sensor, el cual determina mediante contacto la presencia o ausencia del usuario.

OBJETO DE LA INVENCiÓN

La invención se basa en la tarea de poner a disposición una estación de vapor mejorada con respecto al estado de la técnica. En especial, ha de proporcionarse una estación de vapor, en la cual sea alcanzable una descarga de vapor con la mayor presión posible. Asimismo, debe poder aumentarse el grado de descarga de vapor de una descarga de vapor. Además, ha de proporcionarse una estación de vapor, a través de la cual sea posible una reducción del consumo de energía.

SOLUCiÓN SEGÚN LA INVENCiÓN

Los símbolos de referencia no tienen efecto restrictivo en ninguna de las reivindicaciones, sino que únicamente deben mejorar la legibilidad de las mismas.

La solución de la tarea planteada se logra mediante una estación de vapor con las características de la reivindicación 1.

Por una "estación de vapor", ha de entenderse un sistema para la puesta a disposición y/o para la emisión de vapor, para poder tratar con vapor un artículo de aplicación de vapor. Para ello, el generador de vapor puede generar, al menos, una descarga de vapor. La estación de vapor puede ser utilizada, por ejemplo, para el cuidado de ropa, y, para ello, estar realizada, por ejemplo, como aparato de planchado, estación de planchado, alisador de vapor, los llamados steambrush o cepillos de vapor. Una estación de vapor según la invención puede ser utilizada también con fines de limpieza y, por ejemplo, estar realizada como limpiador de vapor. Por una "secuencia de descargas de vapor", ha de entenderse una secuencia en la que se alternan fases con grados de descarga de vapor más elevados y fases con grados de descarga de vapor inferiores o,

incluso, inexistentes. Las fases con un grado de descarga de vapor más elevado son consideradas descargas de vapor de la secuencia de descargas de vapor. Una secuencia de descargas de vapor también puede ser denominada secuencia de impulsos de vapor. Por un "grado de descarga de vapor", ha de 5 entenderse la cantidad de una descarga de vapor que es emitida en una unidad de tiempo determinada. Habitualmente, el grado de descarga de vapor es medido en gramos por minuto (g/min) . Iniciándose y/o finalizándose la secuencia de descargas de vapor, no se influencia el transcurso de la secuencia, por tanto, el cambio de fases con grado de descarga de vapor más elevado y fases con 10 grado de descarga de vapor inferior, o incluso inexistente, así como la duración de las fases. Que la secuencia de descargas de vapor es iniciable y/o finalizable, mientras que la estación de vapor es manipulada para el procesamiento del artículo de aplicación de vapor, significa que un usuario no debe interrumpir la manipulación para iniciar y/o finalizar la secuencia. Por "manipulación", ha de

entenderse aquí la actividad de un usuario que el usuario lleva a cabo para procesar el artículo de aplicación de vapor. Esto puede ser, por ejemplo, guiar una plancha o un aparato de limpieza.

Una ventaja alcanzable de la invención es que, a través de la secuencia de descargas de vapor, el grado de descarga de vapor de las descargas de vapor 20 puede ser aumentado, ya que, en una secuencia de descargas de vapor, la duración de cada descarga de vapor puede ser ventajosamente tan breve que un descenso de la presión durante una descarga de vapor puede ser minimizado y, por consiguiente, durante una descarga de vapor puede ser transportada una mayor cantidad de vapor. De manera ventajosa, la presión del vapor disminuida 25 durante una descarga de vapor puede ser regenerada de nuevo entre las descargas de vapor, así, puede ser aumentada al valor de la presión inicial. El valor de la presión inicial es el valor de la presión del vapor que predomina al comienzo de una descarga de vapor, así, antes del comienzo de un descenso de la presión. Habitualmente, el valor de la presión inicial es la presión del vapor 30 más elevada de una descarga de vapor. Mediante la regeneración de la presión del vapor entre las descargas de vapor, para cada descarga de vapor de una secuencia de descargas de vapor puede ser alcanzable la mayor presión posible. De manera ventajosa, esto puede evitar un descenso continuo de la presión durante el transcurso de la secuencia. De manera ventajosa, de este 35 modo se puede conseguir que cada descarga de vapor de una secuencia

presente la misma evolución temporal de la presión del vapor y, por consiguiente, un grado de descarga de vapor de igual magnitud.

Asimismo, a través de la invención, se puede conseguir una mejora de los resultados de trabajo, puesto que, en la secuencia de descargas de vapor, es alcanzable un grado de descarga de vapor de las descargas de vapor más elevado. A través de ello, el vapor puede, por ejemplo, penetrar mejor en el artículo de planchado, o puede disolver mejor suciedad de una superficie. Asimismo, a través de la secuencia de descargas de vapor, puede ser alcanzable un deslizamiento mejorado de una plancha sobre el artículo de planchado debido a la presión del vapor, elevada de manera constante, de las descargas de vapor de la secuencia.

Una ventaja alcanzable del elemento de accionamiento según la invención es que el usuario puede seleccionar en cualquier momento de la manipulación para el procesamiento del artículo de aplicación de vapor, por ejemplo, durante un proceso de planchado o de limpieza, si le gustaría poner en funcionamiento la estación de vapor con o sin emisión de una secuencia de descargas de vapor. Típicamente, un proceso de planchado o de limpieza comienza con agarrar una parte de la estación de vapor, por ejemplo, de una plancha o de un aparato de limpieza, y finaliza con soltar la misma. Ventajosamente, de este modo se puede ahorrar energía, puesto que la estación de vapor también puede ser accionada sin emisión de una secuencia...

1. Estación de vapor (10) para el tratamiento con vapor de un artículo de aplicación de vapor, con un generador de vapor (11) para la generación de una descarga de vapor, y un elemento de accionamiento (30) , caracterizada porque, manejándose el elemento de accionamiento (30) , es iniciable y/o finalizable una secuencia de descargas de vapor, mientras que la estación de vapor es manipulada para el procesamiento del artículo de aplicación de vapor.

2. Estación de vapor (10) según la reivindicación 1, caracterizada porque, manejándose el elemento de accionamiento (30) , es iniciable y/o finalizable una secuencia de descargas de vapor ilimitada temporalmente.

3. Estación de vapor (10) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la secuencia de descargas de vapor es iniciable y/o finalizable mediante una primera secuencia de mando del elemento de accionamiento (30) .

4. Estación de vapor (10) según una de las reivindicaciones 193 e=:z!;.; caracterizada porque una secuencia de descargas de vapor limitada temporalmente es iniciable y/o finalizable manejándose el elemento de accionamiento (30) .

5. Estación de vapor (10) según la reivindicación 4, caracterizada porque una secuencia de descargas de vapor limitada temporalmente es iniciable y/o finalizable mediante una segunda secuencia de mando del elemento de accionamiento (30) .

6. Estación de vapor (10) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de accionamiento (30) está realizado como interruptor.

7. Estación de vapor (10) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la estación de vapor (10) presenta una unidad de mando (12) para dirigir la descarga de vapor.

5 8. Estación de vapor (10) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la estación de vapor (10) presenta una válvula (13) , a través de la cual es generable la secuencia de descargas de vapor.

10 9. Estación de vapor (10) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la estación de vapor (10) presenta una plancha (20) , junto a la cual está dispuesto el elemento de accionamiento (30) .

10. Estación de vapor (10) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la estación de vapor (10) presenta un elemento de ajuste (34) para el ajuste del transcurso de la secuencia de descargas de vapor.

11. Estación de vapor (10) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la estación de vapor (10) presenta, preferiblemente en la plancha (20) , un interruptor del vapor (35) para iniciar y/o finalizar una descarga de vapor continua.