Cartucho de filtro para una máquina de bebidas y una máquina de bebidas con un cartucho de filtro.

Cartucho de filtro para una máquina de bebidas,

- en el que se proporciona una carcasa (2) con una entrada (2.

21) y una salida (2.32),

- en el que el material de filtro (4) está situado en la carcasa (2),

- en el que se proporciona una obertura de salida inferior (7; 8; 11) para una primera parte de agua filtradaque está conectada con la salida (2.32), y

- en el que se proporciona una obertura de salida superior (6) para agua filtrada, que está más filtrada quela primera parte de agua filtrada, que está conectada con la salida (2.32).

Cartucho de filtro para una máquina de bebidas y una máquina de bebidas con un cartucho de filtro Campo de la técnica La presente invención se refiere a un cartucho de filtro para una máquina de bebidas y una máquina de bebidas con un cartucho de filtro. La máquina de bebidas puede ser por ejemplo una cafetera.

Un cartucho de filtro para agua se coloca en un tanque de agua de una máquina de bebidas para tratar el agua no purificada en el tanque de agua. Material de filtro granular se sitúa dentro del cartucho de filtro para agua para suavizar el sabor de agua a través del cartucho de filtro. Además con eso pueden colarse pequeñas partículas. Para succionar el agua a través del cartucho de filtro la máquina de bebidas puede comprender una bomba de succión.

Antecedentes de la invención En la técnica anterior DE 10 2004 049 876 A1 se describe un cartucho de filtro que comprende medios de filtración, una cámara de flujo ascendente y una cámara de flujo descendente que se comunican entre sí en la región superior. Además, el cartucho de filtro comprende una obertura de entrada y una región de entrada dispuesta curso arriba de la obertura de entrada y una obertura de salida que están ambas dispuestas en la región base. La obertura de salida está conectada a la región de entrada a través de un bypass dispuesto en un tramo inferior de la cámara de flujo ascendente y/o la cámara de flujo descendente o por debajo de la cámara de flujo ascendente y/o flujo descendente. Esta solución presenta la desventaja de que el agua sin tratar, que puede estar contaminada, fluya a través del bypass hacia la salida. Esto significa que no puede garantizarse que solamente al agua tratada (por ejemplo agua declorada) salga por la salida del tanque de agua. Otra desventaja es que es difícil para el usuario regular la obertura de fractura del bypass ya que el cartucho de filtro está montado en el tanque de agua.

Descripción de la invención Un objeto de la invención es proporcionar un cartucho de filtro para una máquina de bebidas y una máquina de bebidas con un cartucho de filtro, mediante el cual se mejora de forma constante y duradera la calidad del agua.

Ventajosamente la dureza del agua se reduce y el valor del pH permanece invariable. Una ventaja adicional es que la mejora de la calidad del agua puede predecirse y que la calidad del agua llega a ser casi constante durante un largo de periodo de tiempo. Además, se asegura que solamente el agua limpia y filtrada (por ejemplo declorada) salga por el tanque hacia la máquina de bebidas.

De acuerdo con un aspecto de la invención, el objeto se consigue mediante un cartucho de filtro para una máquina de bebidas con las características de la reivindicación independiente 1.

El cartucho de filtro para una máquina de bebidas de acuerdo con la invención comprende una carcasa con una entrada y una salida y con material para filtro situado en la carcasa. Además, se proporcionan una obertura de salida superior para el agua filtrada y una obertura de salida inferior para el agua filtrada las cuales están conectadas con la salida.

Desarrollos adicionales ventajosos de la invención surgirán a partir de las características indicadas en las reivindicaciones dependientes de la patente.

En una realización del cartucho de filtro la obertura de salida superior y la obertura de salida inferior están conectadas a través de un canal hacia la salida.

En otra realización del cartucho de filtro la obertura de salida superior está situada en un extremo superior del canal, y la obertura de salida inferior está situada en el canal entre la obertura de salida superior y la salida.

Preferentemente, en el cartucho de filtro de acuerdo con la invención la obertura de salida superior está conectada a través de un primer canal a la salida, y la obertura de salida inferior está conectada a través de un segundo canal a la salida.

Ventajosamente, en el cartucho de filtro de acuerdo con la invención la obertura de salida superior está equipada con un tamiz. Esto asegura que el material que no se filtra entre en el canal y desde allí hacia la salida del cartucho.

En una mejora adicional del cartucho de filtro de acuerdo con la invención la obertura de salida inferior está equipada con un tamiz adicional. Tal como se ha mencionado anteriormente, esto asegura que el material que no se filtra entre en el canal y desde allí hacia la salida del cartucho.

Además, en el cartucho de filtro de acuerdo con la invención la obertura de salida superior está dispuesta dentro de la carcasa en la zona superior.

A cerca de esto anterior, la obertura de salida inferior puede disponerse dentro de la carcasa en la zona media.

Además, en el cartucho de filtro de acuerdo con la invención la carcasa puede comprender una entrada adicional en la zona inferior.

El cartucho de filtro de acuerdo con la invención también puede comprender una boquilla de conexión con un cierre.

En una máquina de bebidas con un tanque de agua y el cartucho de filtro de acuerdo con la invención el tanque de agua puede comprender una boquilla para el tanque que forma una salida de agua. La boquilla del tanque se proporciona para conectarse a la boquilla de conexión del cartucho de filtro.

Finalmente, en la máquina de bebidas de acuerdo con la invención la boquilla del tanque puede disponerse en el 15 suelo del tanque de agua.

Breve descripción de los dibujos La invención y sus realizaciones se apreciarán mucho mejor con referencia a la siguiente descripción detallada de las realizaciones actualmente preferidas pero sin embargo ilustrativas de acuerdo con la presente invención cuando se toman en conjunto con los dibujos que se acompañan.

Las figuras ilustran:

Figura 1. Una primera realización de un cartucho de filtro en sección transversal, Figura 2. La primera realización del cartucho de filtro montado en una boquilla para un tanque de un tanque de agua en sección transversal, Figura 3. Una segunda realización del cartucho de filtro en sección transversal, Figura 4. Una tercera realización del cartucho de filtro en sección transversal, Figura 5. El cartucho de filtro en una vista tridimensional, Figura 6. El cartucho de filtro en una vista lateral, Figura 7. La región de entrada y salida del cartucho de filtro en una vista tridimensional, Figura 8. La región de entrada y salida del cartucho de filtro con un cierre de estanqueidad en una vista tridimensional, 35 Figura 9. La región de entrada y salida del cartucho de filtro con el cierre en sección transversal, y Figura 10. El cartucho de filtro montado en el tanque de agua en una vista tridimensional.

Descripción detallada de los dibujos La figura 1 muestra una primera realización de un cartucho de filtro 1 para filtrar agua en sección transversal. El cartucho de filtro 1, o cartucho para acortar, comprende una carcasa 2 parcialmente llena con un material filtrante 4 que de aquí en adelante también se llamará resina. La carcasa 2 presenta en una región base diversas ranuras que forman una primera entrada de agua 2.21 que se denomina de aquí en adelante para reducir entrada. Además, la carcasa 2 presenta en su región base una boquilla de conexión 2.31 que forma una salida de agua 2.32, que se 45 denomina de aquí en adelante para acortar salida. A cerca de esto anterior, la carcasa 2 presenta diversas ranuras que rodean la boquilla de conexión 2.31 y la salida 2.32 concéntricamente y forman una segunda entrada de agua 2.22.

Dentro del cartucho de filtro 1 se dispone un conducto 5 cuyo eje longitudinal está básicamente alineado verticalmente. El conducto 5, que también se denomina canal o tubo curso abajo, presenta en su extremo superior una sección horizontal 5.2 que finaliza con una así denominada obertura de salida superior 6. Esta obertura de salida superior 6 comprende una montura 6.1 que lleva un tamiz 6.2. El tamiz 6.2 puede ser una membrana, un tejido, una malla alámbrica o similar. La montura 6.1 se proporciona para estabilizar el tamiz 6.2. La obertura de salida superior 6 puede ser un elemento separado que puede ser por ejemplo pegado, soldado o roscado en el

extremo superior de la sección 5.2 del conducto 5. En la región media de la sección vertical 5.1 del conducto 5, que es en esta realización también la región media del cartucho de filtro 1, se proporciona una obertura de salida adicional 7, que se denomina de aquí en adelante obertura de salida inferior 7. La obertura de salida inferior 7 puede formarse del mismo modo que la obertura de salida superior 6. Esto quiere decir, presenta una montura 7.1 que lleva un tamiz 7.2, en el que el tamiz 7.2 puede ser una membrana, un tejido, una malla... [Seguir leyendo]

1. Cartucho de filtro para una máquina de bebidas, 5 - en el que se proporciona una carcasa (2) con una entrada (2.21) y una salida (2.32) ,

- en el que el material de filtro (4) está situado en la carcasa (2) ,

- en el que se proporciona una obertura de salida inferior (7; 8; 11) para una primera parte de agua filtrada que está conectada con la salida (2.32) , y

- en el que se proporciona una obertura de salida superior (6) para agua filtrada, que está más filtrada que 10 la primera parte de agua filtrada, que está conectada con la salida (2.32) .

2. Cartucho de filtro según la reivindicación 1, en el que la obertura de salida superior (6) y la obertura de salida inferior (7; 8) están conectadas a través de un canal (5) con la salida (2.32) .

3. Cartucho de filtro según la reivindicación 2,

- en el que la obertura de salida superior (6) está situada en un extremo superior del canal (5) , y

- en el que la obertura de salida inferior (8) está situada en el canal (5) entre la obertura de salida superior

(6) y la salida (2.32) .

4. Cartucho de filtro según la reivindicación 1,

- en el que la obertura de salida superior (6) está conectada a través de un primer canal (5) con la salida (2.32) ,

-en el que la obertura de salida inferior (11) está conectada a través de un segundo canal (10) con la salida

(2.32) , .

25. en el que el primer canal (5) no es mayor que el segundo canal (10) .

5. Cartucho de filtro según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la obertura de salida superior (6) está equipada con un tamiz (6.2) .

6. Cartucho de filtro según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la obertura de salida inferior (7; 8; 11) está equipada con un tamiz adicional (7.2; 8.2; 11.2) .

7. Cartucho de filtro según una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la obertura de salida superior (6) está dispuesta dentro de la carcasa (2.1) en la región superior.

8. Cartucho de filtro según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la obertura de salida inferior (7; 8; 11) está dispuesta dentro de la carcasa (2.1) en la región media.

9. Cartucho de filtro según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la carcasa (2.1) comprende una entrada 40 adicional (2.22) en la región inferior.

10. Cartucho de filtro según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que se proporciona una boquilla de conexión (2.31) con un cierre de estanqueidad (9, 12) .

11. Cartucho de filtro según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el canal (5; 10) está dispuesto de tal modo en la carcasa (2) que el agua fluye en el canal (5; 10) hacia abajo.

12. Máquina de bebidas con un tanque de agua y un cartucho de filtro según una de las reivindicaciones anteriores 1

a 11, en el que el tanque de agua (20) comprende una boquilla del tanque (21.1) que forma una salida de agua 50 (21.2) y que se proporciona para conectarse con la boquilla de conexión (2.31) del cartucho de filtro (1) .

13. Máquina de bebidas según la reivindicación 12, en el que la boquilla del tanque (21.1) está dispuesta en el suelo del tanque de agua (20) .