Dispositivo de administración de líquido en la esfera ORL.

Dispositivo de administración en la esfera ORL de un líquido, dispositivo que comprende:

- un circuito de administración (100), destinado a estar conectado de manera estanca a una fosa nasal (10) delusuario y capaz de contener el líquido a administrar,

- un circuito de extracción (200), destinado a estar conectado de manera estanca a al menos un orificio facial delusuario en comunicación con su circuito respiratorio, tal como la boca (30) o la segunda fosa nasal (20);

caracterizado porque comprende también un medio de separación (300) capaz de crear una separación estancaentre el circuito de administración (100) y el circuito de extracción (200), de tal manera que la administración defluido en la fosa nasal (10) esté subordinada a una transferencia de fluido en el circuito de extracción (200).

Dispositivo de administración de líquido en la esfera ORL

Este dispositivo está en particular destinado al lavado, a la irrigación, el desescombro o el tratamiento de la esfera ORL, con un líquido cargado o no con sustancias de tratamiento o de limpieza Existen numerosos dispositivos destinados a irrigar o a lavar las cavidades nasosinusales por solutos. Pueden presentarse en forma de una reserva de solución adaptada, en general líquido fisiológico, agua de mar o agua termal, que se vierte en una fosa nasal para fluir por la otra. Según la ergonomía del sistema, la operación es más o menos sencilla. A veces se necesita inclina la cabeza de lado, lo cual no es siempre compatible con algunas patología de las vértebras cervicales.

Otros dispositivos recurren a una bomba o un sistema equivalente para administrar la solución en la esfera ORL, 15 pero no se excluyen los riesgos de traumatismos ligados a una presión demasiado elevada.

Sin embargo, todos estos aparatos no impiden la penetración desagradable de fluido en el fondo de la garganta, especialmente cuando el paciente experimenta dificultades para hacer que el velo del paladar sea impermeable.

El documento GB 178630 describe un dispositivo de administración que comprende, conectados a un depósito común:

- un circuito de administración, conectable de manera estanca a une fosa nasal de el usuario y capaz de contener un

líquido, y 25

- un circuito de extracción, conectable de manera estanca a al menos un orificio facial del usuario y que comunica con su circuito respiratorio.

Con este dispositivo la solución líquida es administrada en una fosa nasal con la única acción de la presión 30 proporcionada por la respiración del usuario, y su excedente que alcanza la otra fosa nasal vuelve al depósito por el circuito de extracción.

Debido a la estructura del dispositivo, existe un riesgo de sobrepresión en la esfera ORL, si la conexión entre las dos fosas nasales conlleva una obstrucción, por ejemplo cuando el paciente está constipado. De ello se deriva también 35 una aspersión del entorno por el líquido excedentario. Además, la presión en las cavidades nasales favorece la apertura de la trompa de Eustaquio, lo cual puede ser una fuente de contaminación del oído medio.

Un objeto de la invención es remediar estos inconvenientes.

El documento FR 2297032 describe un dispositivo para limpiar o desinfectar las fosas nasales que comprende:

- un circuito de extracción conectable à une fosa nasal y conectado a un depósito con filtro dispuesto corriente arriba de una bomba de mano con válvulas unidireccionales, y

- un circuito de administración conectable a la otra fosa nasal

de tal manera que es posible hacer circular el líquido para que penetre en las fosas nasales por un orificio nasal y salga por el otro. Además del hecho de que el dispositivo necesita un filtro depurador en buen estado, el líquido procedente de una fosa nasal se reintroduce la otra, por lo tanto sin ninguna separación real entre el circuito de 50 administración y el de extracción, lo cual plantea un problema evidente de higiene.

La presente invención reivindicada tiene por objetivo remediar este inconveniente relativo a la higiene a la vez que aprovechan las enseñanzas científicas según las cuales el velo del paladar haría que el cavo se volviese estanco, a saber la parte de la faringe situada detrás de las fosas nasales, levantándose de manera natural en fase de 55 deglución, asimismo cuando el paciente pronuncia el fonema « keke » y automáticamente durante las fases de espiración y las fases de aspiración por la boca.

De este modo, parece por lo tanto que la penetración de líquido en la boca cuando él mismo es administrado en la nariz no es posible durante esas fases. Esto es especialmente cierto cuando el paciente respira en un circuito que 60 incluye un ligero freno para crear una pequeña diferencia de presión entre la boca y el cavo para obtener una mejor estanqueidad del velo del paladar.

Además, la experiencia demuestra que en sujetos cuya configuración anatómica es favorable, es posible evitar la penetración del líquido en la garganta tomando por una fosa nasal al menos tanto fluido como se ha administrado en 65 la otra, respirando entonces el paciente por la boca.

El objeto de la invención es por lo tanto mejorar los dispositivos de administración de líquido en la esfera ORL que comprende:

- un circuito de administración, conectable de manera estanca à une primera fosa nasal del usuario y capaz de 5 contener un líquido, y

- un circuito de extracción capaz de acoger el líquido y conectable de manera estanca a al menos un orificio facial del usuario en comunicación con su circuito respiratorio.

Según la invención, el dispositivo comprende también un medio de separación capaz de crear una separación estanca entre el circuito de administración y el circuito de extracción, de manera que la administración de fluido en la primera fosa nasal esté subordinada a una transferencia de fluido en el circuito de extracción.

De este modo, el líquido administrado en una fosa nasal no está nunca en contacto con el líquido contaminado que vuelve a salir por la otra, lo cual suprime cualquier contaminación del circuito de administración y garantiza la higiene del tratamiento.

En una forma de ejecución de la invención, el medio de separación está constituido por al menos un medio mecánico capaz de generar un movimiento de fluido en el circuito de administración y el circuito de extracción.

En una realización, el medio mecánico de separación comprende un elemento diferencial capaz de actuar sobre el volumen de fluido extraído en la segunda fosa nasal para que pueda ser diferente del volumen de fluido administrado en la primera fosa nasal.

Ventajosamente, el medio de separación comprende un medio capaz de suministrar en la fosa nasal un volumen de fluido, durante la fase de administración del líquido o al final de esta fase de administración.

En otra forma de ejecución, el dispositivo comprende un circuito adicional conectable a la boca del usuario, pudiendo este circuito que incluye un puede ser regulado, capaz de de oponer una resistencia al flujo de gas generado por el usuario y destinado a favorecer el cierre d del cavo por el velo del paladar.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción con referencia al dibujo anexo, representando de manera esquemática varias formas de ejecución.

La figura 1 representa la forma de ejecución preferida del dispositivo en forma de jeringa;

la figura 2 representa una variante que ofrece la posibilidad de tener un volumen de fluido adicional al final de la administración;

la figura 3 muestra otra forma de realización que permite administrar un volumen de fluido de manera simultánea a la fase de administración;

la figura 4 muestra una forma de realización de una jeringa de pistones diferenciales que proporcionan caudales diferentes en los dos circuitos;

la figura 5 muestra una forma de ejecución en la que la jeringa está equipada con un medio de retorno de su pistón;

la figura 6 es una vista parcial de una forma de realización en la que el dispositivo está equipado con una bolsa deformable que contiene el líquido de tratamiento;

la figura 7 muestra una forma de ejecución en la que el medio de separación incluye bolsas deformables que cooperan con un dispositivo de aspiración y de descarga;

la figura 8 es una vista parcial de un circuito complementario que se añade a los dos circuitos, respectivamente de 55 administración y de extracción, para favorecer el cierre del cavo;

la figura 9 muestra otra forma de ejecución según la cual la administración del líquido de tratamiento se efectúa por gravedad.

El dispositivo según la invención está destinado principalmente a la administración de soluciones líquidas, para el lavado o el tratamiento de las cavidades nasales; sin embargo, cualquier sustancia capaz de ser introducida en la nariz puede ser apropiada, si su viscosidad o su presentación es compatible con la estructura del dispositivo, por ejemplo una pasta o un gel.

En la siguiente descripción, se emplea el término fluido, ya que gas, y más específicamente aire, puede ser administrado para movilizar el líquido o para asegurar su evacuación así como la de eventuales mucosidades.

El término paciente o usuario designa la persona a la que está destinado el cuidado.

En el caso de un uso con líquido, el mismo es preferiblemente... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de administración en la esfera ORL de un líquido, dispositivo que comprende:

- un circuito de administración (100) , destinado a estar conectado de manera estanca a una fosa nasal (10) del usuario y capaz de contener el líquido a administrar,

- un circuito de extracción (200) , destinado a estar conectado de manera estanca a al menos un orificio facial del usuario en comunicación con su circuito respiratorio, tal como la boca (30) o la segunda fosa nasal (20) ;

caracterizado porque comprende también un medio de separación (300) capaz de crear una separación estanca entre el circuito de administración (100) y el circuito de extracción (200) , de tal manera que la administración de fluido en la fosa nasal (10) esté subordinada a una transferencia de fluido en el circuito de extracción (200) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque el medio de separación (300) está constituido por al menos un medio mecánico (307, 351, 352, 333) capaz de generar un movimiento de fluido en el circuito de administración (100) y en el circuito de extracción (200) .

3. Dispositivo según la reivindicación 2 caracterizado porque el medio mecánico de separación (300) incluye un elemento diferencial (317) capaz de actuar sobre el volumen de fluido extraído en la segunda fosa nasal (20) para que sea diferente del volumen de fluido administrado en la primera fosa nasal (10) .

4. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque incluye al menos un medio de regulación (208) capaz

de actuar sobre el valor de la presión en el circuito de administración (100) y/o sobre el valor de la depresión en el 25 circuito de extracción (200) .

5. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque el medio de separación (3009 comprende un medio (307a) capaz de suministrar en la fosa nasal (10) un volumen de fluido, durante la fase de de administración del líquido o al final de esta fase de administración del líquido.

6. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque comprende al menos un medio de retorno (309) que actúa sobre el medio de separación (300) .

7. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque comprende un circuito adicional (600) conectable a la

boca del usuario, incluyendo este circuito un medio (601) , que puede regulable, capaz de oponer una resistencia al flujo de gas generado por el usuario y destinado a favorecer el cierre del cavo por el velo del paladar.

8. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque comprende al menos un medio de ajuste (353) capaz

de actuar sobre el caudal del circuito de administración (100) y/o sobre el caudal del circuito de extracción (200) . 40

9. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque comprende al menos un medio (109) capaz de reducir la sección de paso del circuito de administración (100) y/o del circuito de extracción (200) .

10. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque comprende al menos una bolsa deformable (125) o un

depósito (204) capaz de contener un líquido respectivamente, en el circuito de administración (100) y/o en el circuito de extracción (200) .

11. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque comprende una válvula anti-retorno (211) , en al

menos uno de los circuitos de administración (100) o de extracción (200) . 50

12. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque el medio de separación (300) incluye un elemento de descarga (354) que asegura el deslastre de la presión en el circuito de administración (100, 103) para permitir una transferencia de fluido en el circuito de extracción (200) después de la fase de administración del líquido (105) .