Vaso de suministro de líquido y unidad de bolsa para pistolas de pulverización.

Unidad de recipiente de líquido para una pistola de pulverización,

que comprende:

un vaso (1500) que incluye un fondo y una parte superior abierta;

un anillo (1600) de montaje,

una bolsa (1900) abierta por la parte superior para contener un líquido y que tiene un labio alrededor de laperiferia de su parte superior abierta; y

una tapa (1800) para cerrar la parte superior abierta de la bolsa, y

caracterizada porque:

i) la parte superior abierta del vaso incluye un labio de vaso, incluyendo el labio de vaso una cavidad (1540)de labio de vaso;

ii) el anillo de montaje incluye una cavidad (1620) de anillo, introduciéndose el anillo de montaje en la cavidadde labio de vaso, soportando la cavidad de anillo el labio de la bolsa; y

iii) la tapa se une al anillo de montaje con un borde (1820) en la periferia de la tapa que forma un precintoestanco a líquidos con el labio de la bolsa.

Vaso de suministro de líquido y unidad de bolsa para pistolas de pulverización

Antecedentes

Las pistolas de pulverización se usan ampliamente para el recubrimiento rápido de superficies con líquidos, tal como pintura. El líquido está contenido en un recipiente que se une a la pistola. De forma típica, la salida del recipiente consiste en una conexión roscada que se conecta a un conector roscado correspondiente de la pistola de pulverización. El líquido circula desde el recipiente hacia la pistola de pulverización y se suministra a una boquilla de pulverización. La boquilla de pulverización combina el líquido con aire comprimido, atomizando el líquido y formando una pulverización. Al final de la operación de pulverización, el recipiente y la conexión correspondiente con la pistola de pulverización deben limpiarse exhaustivamente, de modo que el líquido de una operación no contamine el líquido a pulverizar en la siguiente operación de pulverización. De forma adicional, la conexión entre el recipiente y la pistola de pulverización no puede retener ningún líquido seco que pueda interferir en la conexión entre el recipiente y la pistola de pulverización. De forma ventajosa, es posible usar un recipiente con una bolsa desechable y una tapa para eliminar o reducir el trabajo necesario para limpiar el recipiente y la conexión a la pistola de pulverización. Un sistema de pistola de pulverización con una bolsa desechable se describe en la patente US 6.820.824, de Joseph et al. Otros sistemas de pistola de pulverización con bolsas se describen en la patente US 3.432.104, de Kaltenbach, la patente US 4.151.929, de Sapien, y la patente US 5.816.501, de Lopresti. En WO 03/006170 puede encontrarse una descripción de las características técnicas del preámbulo de la reivindicación 1 mostrada a continuación.

Resumen de la invención

La invención se define en la reivindicación 1 mostrada a continuación. Las reivindicaciones dependientes se refieren a características preferidas y a características opcionales.

La bolsa puede ser desechable y deformable. La tapa puede incluir lengüetas en su periferia en correspondencia con unos segmentos de nervadura en el interior de una abertura del vaso exterior. Dicha tapa se introduce en la bolsa y, a continuación, se gira para fijar la tapa/bolsa al vaso. La tapa puede incluir lengüetas de cierre que evitan que la tapa gire en sentido contrario.

En realizaciones específicas de la invención, el vaso puede incluir características, tal como paredes laterales en forma de cara y salientes en su superficie inferior interior, que evitan un contacto íntimo entre la bolsa deformable y el vaso. Estas características facilitan la expulsión total del líquido de la bolsa durante la pulverización. Es posible disponer un adaptador para conectar el depósito al orificio de entrada de la pistola de pulverización sin que sea necesario el giro del depósito con respecto al adaptador o la pistola de pulverización. El adaptador puede fijarse a un orificio de salida de la tapa mediante una abrazadera amovible, preferiblemente roscada para su unión por enroscado.

Realizaciones de la presente invención dan a conocer un sistema de recipiente de líquido de cuatro piezas para su unión a una pistola de pulverización. El sistema incluye un vaso exterior, un anillo de montaje, una bolsa y una tapa amovible. El anillo de montaje se introduce en una cavidad en un borde de la parte superior del vaso exterior. Una bolsa se introduce a través del anillo de montaje en el vaso exterior y un labio en la parte superior de la bolsa queda soportado en el anillo de montaje. La tapa amovible incluye un saliente que se introduce por deslizamiento en la abertura en la parte superior de la bolsa. La tapa se enrosca en el anillo de montaje y un borde en la periferia de la tapa presiona el labio de la bolsa contra el anillo de montaje, formando un precinto estanco a líquidos. Por lo tanto, la unidad tapa-anillo-bolsa puede ser retirada del vaso exterior como una unidad estanca a líquidos. Cuando la tapa está instalada en el anillo de montaje, la unidad tapa-anillo-bolsa puede fijarse al vaso exterior con un mecanismo de cierre.

La unidad puede incluir un adaptador generalmente cilíndrico. Un extremo del adaptador se conecta al orificio de entrada de líquido de la pistola de pulverización y el otro extremo se conecta a una salida de líquido en la tapa. Los extremos del adaptador están unidos por un paso estanco a líquidos. Una abrazadera une de forma amovible el adaptador a la tapa mediante el giro de la abrazadera con respecto a la tapa.

Breve descripción de los dibujos

Las anteriores características de la invención resultarán más comprensibles haciendo referencia a la siguiente descripción detallada, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

la Fig. 1 muestra un sistema de recipiente de líquido, aunque no muestra la retirada de la unidad anillobolsa como una unidad estanca a líquidos;

la Fig. 2 muestra la bolsa del sistema de recipiente de líquido de la Fig. 1 alineada para su introducción en un vaso;

la Fig. 3 muestra una lengüeta de cierre que se extiende desde la periferia de la tapa del sistema de recipiente de líquido de la Fig. 1;

la Fig. 4 muestra una vista en perspectiva del fondo de la tapa del sistema de recipiente de líquido de la Fig. 1;

la Fig. 5 muestra una vista en perspectiva del vaso del sistema de recipiente de líquido de la Fig. 1;

la Fig. 6 muestra una vista ampliada de segmentos de pinzamiento del vaso del sistema de recipiente de líquido de la Fig. 1;

la Fig. 7 muestra un mecanismo de cierre alternativo para evitar el giro de la tapa con respecto al vaso;

la Fig. 8 muestra una vista en perspectiva del vaso que se corresponde con la tapa de la Fig. 7;

la Fig. 9 muestra un vaso exterior con caras;

la Fig. 10 muestra una vista en perspectiva inferior del vaso de la Fig. 9;

la Fig. 11 muestra una vista lateral interior de un vaso;

la Fig. 12 muestra un sistema de conexión para encajar de forma amovible una pistola de pulverización con un depósito de líquido;

la Fig. 13 muestra un adaptador fijado a la tapa por una abrazadera para la realización de la Fig. 12;

la Fig. 14 muestra una tapa con un filtro integral;

las Figs. 15A-C muestran un vaso exterior para un sistema de recipiente de líquido de cuatro piezas para una realización de la invención;

las Figs. 16A-C muestran un anillo de montaje para soportar una bolsa en el interior del vaso exterior de la realización de la Fig. 15;

la Fig. 17 es un dibujo en conjunto del sistema de recipiente de líquido de las Figs. 15-16;

las Figs. 18A-B muestran una tapa amovible que puede ser usada en el sistema de la Fig. 17; y

la Fig. 19 muestra una bolsa deformable.

Descripción detallada de realizaciones específicas

De forma general, se da a conocer un sistema de recipiente de líquido para su unión a una pistola de pulverización. El sistema incluye un vaso exterior, una bolsa desechable deformable para su introducción en el vaso exterior y una tapa amovible que encaja en una abertura de la bolsa.

En realizaciones de la presente invención, se da a conocer un sistema de recipiente de líquido de cuatro piezas para su unión a una pistola de pulverización. Las cuatro piezas consisten en el vaso exterior, el anillo de montaje, la bolsa y la tapa amovible. El anillo de montaje se introduce en una cavidad en un borde de la parte superior del vaso exterior. Una bolsa desechable deformable se introduce a través del anillo de montaje en el vaso exterior y un labio en la parte superior de la bolsa queda soportado en el anillo de montaje. La tapa amovible incluye un saliente que se introduce por deslizamiento en la abertura en la parte superior de la bolsa. La tapa se enrosca en el anillo de montaje y un borde en la periferia de la tapa presiona el labio de la bolsa contra el anillo de montaje, formando un precinto estanco a líquidos. Por lo tanto, la unidad tapa-anillo-bolsa puede ser retirada del vaso exterior como una unidad estanca a líquidos. Cuando la tapa está instalada en el anillo de montaje, la unidad tapa-anillo-bolsa puede fijarse al vaso exterior con un mecanismo... [Seguir leyendo]

1. Unidad de recipiente de líquido para una pistola de pulverización, que comprende:

un vaso (1500) que incluye un fondo y una parte superior abierta;

un anillo (1600) de montaje,

una bolsa (1900) abierta por la parte superior para contener un líquido y que tiene un labio alrededor de la periferia de su parte superior abierta; y

una tapa (1800) para cerrar la parte superior abierta de la bolsa, y

caracterizada porque:

i) la parte superior abierta del vaso incluye un labio de vaso, incluyendo el labio de vaso una cavidad (1540) de labio de vaso;

ii) el anillo de montaje incluye una cavidad (1620) de anillo, introduciéndose el anillo de montaje en la cavidad de labio de vaso, soportando la cavidad de anillo el labio de la bolsa; y

iii) la tapa se une al anillo de montaje con un borde (1820) en la periferia de la tapa que forma un precinto estanco a líquidos con el labio de la bolsa.

2. Unidad de recipiente según la reivindicación 1, que incluye además un cierre (1830) para evitar la retirada de la tapa del vaso.

3. Unidad de recipiente de líquido según la reivindicación 1, en la que:

el vaso es generalmente cilíndrico y

la bolsa es una bolsa deformable.

4. Unidad de recipiente según la reivindicación 3, en la que la tapa incluye una salida (1848) de líquido y en la que la unidad incluye además:

un adaptador (580) generalmente cilíndrico, incluyendo el adaptador un extremo (510) de pistola de pulverización y un extremo de vaso, estando conectados los extremos por un paso estanco a líquidos, estando adaptado el extremo de pistola de pulverización para su unión amovible a un orificio de entrada de líquido de la pistola de pulverización, estando adaptado el extremo de vaso para su unión amovible a la salida de líquido; y

una abrazadera (560) , estando adaptada la abrazadera para fijar el extremo de vaso del adaptador a la salida de líquido.

5. Unidad de recipiente según la reivindicación 4, en la que la tapa incluye al menos una rosca saliente (548) que se extiende radialmente hacia fuera desde la salida y la abrazadera incluye roscas de abrazadera en una cara interior, de modo que la abrazadera fija el extremo de vaso del adaptador a la salida de líquido engranando con la al menos una rosca saliente.

6. Unidad de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que un borde periférico del anillo de montaje y la cavidad de labio de vaso están conformados de modo que se evita su giro mutuo después de la introducción del anillo de montaje en la cavidad de labio de vaso.

7. Unidad de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la cavidad de anillo incluye segmentos (1630) de nervadura en una pared interior de la cavidad y la tapa incluye una pluralidad de lengüetas (1840) para cooperar con los segmentos de nervadura, uniendo la tapa al anillo de montaje.

8. Unidad de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y que incluye un cierre (1830) para evitar la retirada de la tapa del vaso exterior, en la que el cierre puede consistir en unas articulaciones (1830) que se extienden desde la tapa para formar una unión de cierre con un borde que se extiende hacia fuera desde el vaso.

9. Unidad de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la bolsa incluye un fondo redondeado.

10. Unidad de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el fondo de la bolsa es más delgado que las paredes laterales de la bolsa para favorecer la deformación hacia dentro de la bolsa cuando el fluido es expulsado de la misma.

11. Unidad de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que la relación entre el espesor del fondo de la bolsa y de las paredes laterales de la bolsa es aproximadamente de 1:1.

12. Unidad de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la pared lateral del vaso incluye al menos una cara.