Una tapa para un cierre o tapón de cierre de un contenedor, que comprende:

a) una parte superior (24) de la tapa;

b) medio (26) de unión bajo la porción central de la parte superior de la tapa y acoplable de manera segura con un cierre o tapón (6) de cierre de un contenedor; y

c) una conexión (30) frágil entre la parte superior de la tapa y el medio de unión, estando prevista dicha conexión para romperse al retirar o intentar retirar la tapa de dicho cierre o tapón de cierre del contenedor; caracterizado porque se proporciona una conexión (31) permanente entre la parte superior (24) de la tapa y el medio (26) de unión que, al romperse la conexión (30) frágil, mantiene conectados conjuntamente la parte superior de la tapa y el medio de unión en una forma relativamente móvil.

Tapas de cierre.

Esta invención está dirigida a las tapas de cierre o sobresellados y principalmente, aunque no de forma exclusiva, se dirige a las tapas de cierre o sobresellados para tapones de cierre destinados a los contenedores de transporte, tales como bidones.

Antecedentes de la invención

En el clima político global de hoy en día, la seguridad de los productos contenidos en bidones está siendo sometida a una vigilancia cada vez más estrecha. Ha sido una práctica muy extendida la aplicación de sobresellados de uno u otro tipo con herramientas especiales de mano y eléctricas que eran capaces de plegar firmemente una porción metálica del sobresellado alrededor de un cuello vertical en la abertura diseñada para recibir el cierre hermético. La fase de aplicación en sí misma requiere bastante mano de obra intensiva y es relativamente ineficaz. En consecuencia, han aparecido varias tapas o sobresellados aplicados a mano, que hasta cierto punto, eliminan las herramientas de aplicación antes mencionadas. Estos sobresellados aplicados a mano son en su mayor parte fácilmente montados de forma instantánea sobre el cuello de la abertura del contenedor y normalmente se retiran casi tan fácilmente como fueron montados de forma instantánea. Aunque estas tapas o sobresellados de plástico montados de forma instantánea sirven para acondicionar un contenedor como un bidón de 275 litros, proporcionando a la zona de cierre una apariencia de acabado y un cierto grado añadido de limpieza, todavía dejan mucho que desear en términos de la seguridad del bidón. Para ser eficaces las tapas de cierre o sobresellados de dicho bidón necesitan cumplir varios criterios bastante exigentes. Obviamente la aplicación a mano tiene que ser sencilla y relativamente sin esfuerzo para satisfacer las velocidades normales de rutina del rellenado. Una vez que el bidón se ha transportado, es de la máxima importancia la capacidad de la tapa o sobresellado para impedir el acceso no autorizado a los contenidos del bidón. Esto significa que la tapa o sobresellado no puedan ser físicamente retirados sin destruirlos o hacer que dicho acceso no autorizado sea claramente evidente, de modo que la tapa o sobresellado no puedan ser reutilizados de forma inalterada para el cierre del bidón. Con respecto a esto, las tapas o sobresellados de plástico aplicados manualmente de forma habitual, por lo general utilizados en ambos casos tanto para los bidones de acero como de plástico, son, en su mayor parte, fácilmente apalancados de una manera no detectada, particularmente cuando se encuentran en un estado calentado. En otras palabras "son fáciles de ponerfáciles de quitar".

También un criterio de comportamiento de una gran importancia consiste en la facilidad con que se pueden retirar del cierre subyacente del bidón la tapa o el sobresellado de manera autorizada, de modo que no sea posible la sustitución posterior del sobresellado. Normalmente, esto requiere de alguna manera la destrucción de la tapa o sobresellado para evitar la reutilización. Con respecto a esto la utilización de implementos de filo cortante o punzante no es deseable debido a la posibilidad de lesiones o daño accidental al cierre subyacente. De ese modo, además de la construcción robusta del sobresellado, la posibilidad de la retirada manual es aún otro atributo ventajoso adicional

Técnica anterior

El documento WO-A-2005/056411 (AMERICAN FLANGE & MFG. CO. INC.) se refiere a una combinación de un tapón de cierre y cierre de sobresellado que se ilustra en las figs. 1 a 3 de la presente solicitud, en la que una pared 1 de un contenedor, como un bidón de plástico de tamaño industrial, tiene un cuello 2 vertical que define una abertura roscada internamente en la pared del contenedor. El cuello 2 termina en su extremo superior formando un asiento 3 de junta anular rodeado de una anilla 4 vertical. Inmediatamente por debajo de la anilla 4 se encuentra un reborde 5 anular periférico.

Un tapón 6 de cierre en forma de copa, que tiene una pared 7 inferior y una pared 8 lateral roscada externamente, está atornillado dentro del cuello 2. El tapón tiene una cabeza 9 ampliada de forma circunferencial con una acanaladura 10 de retención de la junta y una junta 11 elástica de cierre hermético sobre la superficie inferior de la misma. Observando la superficie superior del tapón en la fig. 3, hay una serie de cuatro patillas 12 igualmente espaciadas para acoplar una llave que se encuentran ahuecadas según se indica en 13. También, se puede observar que el ancho de las patillas 12 es ligeramente menor que el ancho de los espacios 14 libres entre ellas. Cada patilla tiene dos superficies 15 que se extienden radialmente para acoplar una llave y una superficie 16 de guía orientada radialmente hacia dentro. La base de cada patilla 12, donde la misma se une a la pared 7 inferior del tapón, está radialmente recortada para formar una acanaladura 17 de bloqueo diseñada para acoplar de forma enclavada una tapa de cierre o sobresellado 18.

La tapa 18 cubre el tapón 6 a fin de evitar el acceso al tapón, particularmente a las patillas 12 para acoplar la llave. La tapa 18 protege también el tapón 6 de cierre y el cuello 2 del contenedor contra la entrada de líquido, polvo o suciedad. La tapa 18 consiste en una tapa no perforada moldeada de resina plástica sintética que tiene una pared 19 superior en forma de platillo rodeada por un faldón 20 colgante periférico. Un anillo metálico segmentado cuelga de la porción central de la tapa fabricado de una serie de segmentos 21 de patas axialmente alargadas. Una banda de separación 22 está formada en la tapa y está definida por un par de acanaladuras 23 de muescas que se extienden diametralmente a través de la pared 19 superior y hacia abajo del faldón 20.

Este documento describe una tapa para un contenedor que comprende:

a) una parte superior de la tapa; y b) un medio de unión bajo la parte superior de la tapa y acoplable de forma segura a un determinado contenedor.

El documento de US-A-3.838.785 (LANCESSEUR) describe una tapa a prueba de manipulación para contenedores que tiene un reborde o hilos de rosca, que comprende una tapa con fondo plano que presenta un faldón con un reborde interior para acoplarse sobre el cuello del contenedor, y una cápsula que cubre completamente dicha tapa con su parte inferior y faldón exterior, estando formada dicha cápsula con un disco central conectado por medios fácilmente rompibles a la periferia de la parte inferior de dicha cápsula, adaptándose dicho disco para ser retenido elásticamente en una cavidad central de la cavidad de dicha tapa.

El documento WO-A-2005/056411 (AMERICAN FLANGE & MFG. CO. INC.) describe una combinación de cierre de un tapón de cierre para contenedores de transporte y un sobresellado de cierre para mostrar la evidencia de manipulación, teniendo el tapón (6, 45) de cierre y el sobresellado (20, 52) configuraciones (17, 49, 23, 56, 24, 57) de cierre rápido y enclavamiento complementarias y ocultas, y una porción (26, 53a) frágil de banda de separación, para permitir la retirada del sobresellado del tapón, que es visible cuando el tapón de cierre y el sobresellado se encuentran enclavados; las configuraciones de cierre rápido y enclavamiento pueden ser internas o externas con relación al tapón de cierre, aunque se encuentran ocultas por el faldón (22, 54) del sobresellado, destruyéndose el sobresellado al retirarlo de la tapa de cierre El documento EP-A-0725013 (LAWSON MARDON SUTTON LTD) describe una tapa para una lanza de cuñete que tiene dientes (13) internos, que se acoplan mediante cierre rápido sobre una proyección anular en la lanza. Se dispone de un anillo (40) para mostrar la evidencia de manipulación sobre el faldón (12) de la tapa y está conectado al faldón mediante marbetes (41) radiales frágiles que tienen una unión de punto a punto con el faldón. El anillo obstruye el acceso al faldón para apalancar la tapa, de modo que en dicho intento se pierde el anillo al romper los marbetes para así proporcionar una muestra de evidencia de manipulación. El anillo (40) se fija de forma segura a un apéndice o banda de separación (30, 31) , que se define por un par de acanaladuras de debilitamiento que se extienden axialmente en el faldón (12) y radialmente a través de la parte superior (11) de la tapa. El anillo (40) se puede utilizar como una empuñadura para perforar la tapa a fin de retirarla en una sola pieza y está firmemente asegurado para ser unido al faldón (12) mediante un puente (30) .

El documento de GB-A-1386369 (WASSILIEFF) describe un cierre de un contenedor... [Seguir leyendo]

1. Una tapa para un cierre o tapón de cierre de un contenedor, que comprende:

a) una parte superior (24) de la tapa;

b) medio (26) de unión bajo la porción central de la parte superior de la tapa y acoplable de manera segura con un cierre o tapón (6) de cierre de un contenedor;

y c) una conexión (30) frágil entre la parte superior de la tapa y el medio de unión, estando prevista dicha conexión para romperse al retirar o intentar retirar la tapa de dicho cierre o tapón de cierre del contenedor; caracterizado porque se proporciona una conexión (31) permanente entre la parte superior (24) de la tapa y el medio (26) de unión que, al romperse la conexión (30) frágil, mantiene conectados conjuntamente la parte superior de la tapa y el medio de unión en una forma relativamente móvil.

2. Una tapa según la reivindicación 1, en la que el medio (26) de unión tiene un acoplamiento (27, 28) de cierre rápido con una configuración (17) de cierre o un tapón (8) de cierre del contenedor.

3. Una tapa según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el medio de unión es un anillo (26) que cuelga axialmente de, y está conectado mediante una conexión (30) frágil a, la parte superior (24) de la tapa.

4. Una tapa según la reivindicación 3, en la que el anillo (26) de unión está separado axialmente de la parte superior

(24) de la tapa por una conexión (30) frágil en la forma de una serie de enlaces (32) frágiles y la conexión (31) permanente tiende un puente sobre la separación axial entre la tapa de cierre y el anillo de unión.

5. Una tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la conexión (31) permanente incluye una banda de separación (34) definida por unas acanaladuras (36, 37) laterales y transversales en la superficie más alta de la parte de superior (24) de la tapa; durante el uso, al retirar o al intentar retirar la tapa del cierre o tapón de cierre de dicho contenedor, la parte superior (24) de la tapa se desprenderá del anillo (26) de unión y la banda de separación (34) dejará una abertura (41) con una muestra visible de la evidencia de manipulación en dicha superficie más alta de la parte superior de la tapa.

6. Una tapa según la reivindicación 5, en la que las acanaladuras (36, 37) son membranosas para dejar inalterada y esencialmente plana la superficie más alta de la tapa (24) .

7. Una tapa según la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en la que las acanaladuras (36, 37) se limitan a una región

(35) central de la parte superior (24) de la tapa.

8. Una tapa según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en la que las acanaladuras (36) laterales se prolongan como un par de acanaladuras (39) paralelas membranosas frágiles que se extienden desde la conexión (31) permanente y sólo descienden parcialmente por el anillo (26) de unión abajo.

9. Una tapa según la reivindicación 8, en la que las acanaladuras (39) del anillo de unión, cuando se desgarran, debilitan el anillo (26) de unión para permitir la retirada del mismo del cierre o tapón (6) de cierre del contenedor.

10. Una tapa según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, en la que el acoplamiento de cierre rápido entre el anillo

(26) de unión y el tapón (6) de cierre es más fuerte que la resistencia al desgarramiento de los enlaces (32) frágiles y las acanaladuras (36, 37) laterales y transversales de modo que la fuerza requerida para desacoplar el anillo (26) de unión del tapón (6) de cierre es mayor que la requerida para romper los enlaces (32) y las acanaladuras (36, 37) .

11. Una tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 conformada en una sola pieza por el moldeo de resina plástica sintética.