Una máquina de manipulación de moneda de dos discos (60) que tiene un disco dealimentación (71) para la alimentación de monedas (14),

a un disco de clasificación (62),comprendiendo además dicha máquina de manipulación de monedas:

un borde de referencia exterior arqueado (66), dispuesto a lo largo del disco de clasificación (62) paralas monedas (14), que se mueve a lo largo de una pista de monedas arqueada (63), definido por unamoneda más grande que haya de ser procesada por la máquina de manipulación de monedas (60),teniendo el disco de clasificación (62), al menos, una abertura (20), para recibir monedas válidas amedida que las mismas viajan a lo largo de la pista de monedas (63);

un miembro de accionamiento (73) dispuesto por encima del disco de clasificación (62), para el controlpositivo de monedas, al ser movidas las monedas en una sola capa y en una única fila a lo largo delborde de referencia exterior (66);

un miembro desviador (74) dispuesto a lo largo del borde de referencia exterior (66), siendo capaz defuncionar el miembro desviador, para proyectar en la pista de monedas (63), antes de las aberturas declasificación, para mover una moneda seleccionada para su separación de la clasificación, fuera delborde de referencia (66); y

una abertura de separación de la clasificación (76) en el disco de clasificación (62), estandocaracterizada la máquina de manipulación de monedas, porque la abertura de separación de laclasificación está colocada entre el elemento desviador (74) y la abertura (20), para recibir lasmonedas válidas y la abertura de separación de la clasificación está espaciada del borde de referencia(66) por una porción de riel estrecha (81) y está colocada en la pista de monedas (63), para recibir lasmonedas que son desplazadas lateralmente hacia el interior por el miembro desviador (74).

Metodo y aparato para separar monedas de la clasificacion en una maquina de manipulacion de monedas.

Campo tecnico La presente invencion se refiere a una maquina de manipulacion de monedas y a los metodos de para separar monedas de la clasificacion en tal maquina.

Descripcion del estado de la tecnica anterior Zweig et al., Patente de EE.UU. numero 5.992.602, cedida al aqui cesionario, revela un clasificador de monedas que tiene una pista de clasificacion circular con un borde de r eferencia exterior. Las 10 monedas se mueven mediante un disco en movimiento de monedas, con dedos que presionan hacia abajo y empujan la moneda a lo largo de su trayectoria. Un eje medio vertical de seccion transversal semicircular esta dispuesto a lo largo del borde de referencia, para permitir el paso de las monedas y es girado para impulsar la salida de una moneda seleccionada del borde, hacia una ubicacion clasificada adentro del borde de referencia. La clasificacion es accionada mediante una bobina de induccion situada debajo de la pista, antes del mecanismo desviador, cuando las senales generadas a partir de esa moneda no se encuentran dentro de una gama de valores aceptables.

En Brandle et al., Patente de EE.UU. numero 6.729.461, cedida al aqui cesionario, se utiliza un sensor optico para detectar las monedas por su denominacion, mediante la medicion del tamano de cada moneda. Los sensores inductivos miden las caracteristicas de la aleacion. Estas mediciones son utilizadas para detectar las monedas no validas, las cuales son entonces separadas de la clasificacion. La disposicion para separar de la clasificaicon en Brandle contenia un area de transicion, para desviar la moneda fuera de la pista de monedas hacia una abertura, la cual era similar a la disposicion en la Patente de EE.UU. numero 5.992.602.

Ahora se desea mejorar el sensor optico, tanto respecto a costes como al rendimiento. Como resultado, tambien es necesario modificar el disco para el movimiento de monedas, para reducir la anchura de los dedos. Por tanto, tambien es necesario, en tal sistema, proporcionar un nuevo tipo de separacion de la clasificacion.

Resumen de la invencion La invencion se refiere a un metodo y a un aparato para separar monedas de la clasificacion, en una 30 maquina de manipulacion de monedas.

En este metodo, las monedas son separadas de la clasificacion presionando hacia abajo, sobre una pluralidad de monedas, a lo largo de sus cantos exteriores, contra una pista de monedas arqueada y contra un borde de referencia exterior. Una moneda es entonces empujada hacia el interior desde el borde de referencia y fuera de una porcion de riel estrecha de la pista de monedas, que separa una abertura de separacion de la clasificacion desde el borde de referencia exterior. La abertura de separacion de la clasificacion esta en la pista de monedas arqueada y no es tan ancha, de un extremo al otro, como un diametro del tamano mas pequeno de la moneda a ser desclasificada. El empuje de la moneda fuera de la porcion de riel estrecha, hace que se incline hasta que comienza a caer dentro de la abertura de separacion de la clasificacion.

Cuando se determina que una moneda no es una moneda valida, mediante un ensamblaje de sensor de monedas, una senal pondra en funcionamiento un mecanismo desviador a lo largo del borde de referencia, para mover la moneda hacia el interior, fuera del borde de referencia y fuera de la porcion de riel estrecha de la pista de monedas, proxima a la abertura de separacion de la clasificacion. Para las monedas mas pequenas, esto es suficiente para que la moneda caiga a traves de la abertura de 45 separacion de la clasificacion. Para las monedas mas grandes, debe haber mas ayuda, para impulsar a la moneda dentro de la abertura de separacion de la clasificacion. Esto es proporcionado mediante un deflector, en el extremo de la abertura de separacion de la clasificacion, el cual se encontrara con la moneda al moverse esta arqueadamente a lo largo de la pista de monedas y desviara una porcion posterior de la moneda hacia dentro en la abertura de separacion de la clasificacion. Si la moneda no 50 ha sido inclinada hacia arriba por la accion del desviador, pasara sobre la abertura de separacion de la clasificacion y por debajo del deflector. La abertura de separacion de la clasificacion tiene un borde exterior que converge hacia un borde interior y hacia un centro del disco de clasificacion, para proporcionar un estrechamiento de l a abertura de separacion de l a clasificacion, para controlar ademas la rotacion de las monedas de canto.

El aparato de la invencion es una maquinade manipulacion monedas de dos discos, que tiene un disco de alimentacion para suministrar monedas para un disco de cl asificacion, l a m aquina de manipulacion de monedas ademas comprende: un borde de referencia exterior arqueado dispuesto a lo largo del disco de clasificacion, para que las monedas se desplacen a lo largo de una pista de monedas arqueada, teniendo el disco de clasificacion, al menos, una abertura a lo largo de la pista de monedas, pararecibir las monedas validas; un miembro de accionamiento dispuesto por encima del disco de clasificacion, para el control positivo de las monedas al ser movidas las monedas en una unica capa y una unica fila a lo largo del borde de referencia exterior; un miembro desviador dispuesto a lo largo del borde de referencia, siendo accionable el miembro desviador para proyectar dentro de la pista de monedas, antes de las aberturas de clasificacion, para mover una moneda seleccionada para su separacion de la clasificacion, fuera del borde de referencia, y una abertura de separacion de la clasificacion, en el disco de clasificacion, encontrandose situada la abertura de separacion de la clasificacion, entre el m iembro desv iador y la a bertura p ara l a r ecepcion d e m onedas validas, y estando separada, la apertura de separacion de la clasificacion del borde de referencia, mediante una porcion riel estrecho y estando situada en la pista de monedas, para recibir las monedas que son movidas lateralmente por el miembro desviador.

La invencion se distingue del estado de la tecnica anterior, en la inflexion de una moneda que haya de ser separada de la clasificacion. La separacion de la clasificacion se produce mientras la moneda se encuentra todavia en la pista de monedas, en oposicion a que la moneda sea extraida de la pista de monedas, como es el caso de las construcciones del estado de la tecnica anterior discutidas arriba.

Otros objetos y ventajas de la invencion, ademas de las descritas arriba, seran evidentes para los expertos ordinarios en la tecnica, a partir de la descripcion que sigue de las formas de realizacion preferidas. En la descripcion, se hace referencia a los dibujos que se acompanan, que forman parte de la misma y que ilustran ejemplos de la invencion.

Breve descripcion de los dibujos La Fig. 1, es una vista en perspectiva de un ensamblaje de clasificacion de monedas del estado de la tecnica anterior;

La Fig. 2, es una vista en perspectiva fragmentaria del aparato de la presente invencion con piezas retiradas;

La Fig. 3, es una segunda vista en perspectiva fragmentaria del aparato de la presente invencion con partes hechas transparentes; y La Fig. 4, es una vista en seccion de detalle de una porcion del aparato visto en la Fig. 3.

Descripcion detallada de las formas de realizacion preferidas Con referencia a la Figura 1, la maquina de manipulacion de monedas 10, es un clasificador del tipo mostrado y descrito en Zwieg et al., Patente de EE.UU. numero 5.992.602 y previamente ofrecida bajo la denominacion comercial de"Mach 12" y "Mach 6" por el cesionario de la presente invencion. Este tipo de clasificador 10, a veces denominado como un clasificador de tipo disco dual, tiene dos discos giratorios interrelacionados, un pr imer disco que f unciona como un di sco de al imentacion 11 par a suministrar una sola capa y una sola fila de monedas 14, a un ensamblaje de disco de clasificacion.

Un ensamblaje de disco de clasificacion tiene una placa clasificadora inferior 12, con la estacion de sensor de monedas 40, una abertura de separacion de la clasificacion 31 y una pluralidad de aberturas de clasificacion 15, 16, 17, 18, 19 y 20. Puede haber tantas como hasta diez aberturas de clasificacion, pero solo estan ilustradas seis para esta forma de realizacion. Las primeras cinco aberturas de clasificacion, se proporcionan para la recepcion de las denominaciones de los Estados Unidos de centavo, cinco centavos, diez centavos, un cuarto y un dolar. A partir de ahi, las monedas son transportadas por rampas a los recipientes... [Seguir leyendo]

1. Una maquina de manipulacion de moneda de dos discos (60) que tiene un disco de alimentacion (71) para la alimentacion de monedas (14) , a un disco de clasificacion (62) , comprendiendo ademas dicha maquina de manipulacion de monedas:

un borde de referencia exterior arqueado (66) , dispuesto a lo largo del disco de clasificacion (62) para las monedas (14) , que se mueve a lo largo de una pista de monedas arqueada (63) , definido por una moneda mas grande que haya de ser procesada por la maquina de manipulacion de monedas (60) , teniendo el disco de clasificacion (62) , al menos, una abertura (20) , para recibir monedas validas a medida que las mismas viajan a lo largo de la pista de monedas (63) ;

un miembro de accionamiento (73) dispuesto por encima del disco de clasificacion (62) , para el control positivo de monedas, al ser movidas las monedas en una sola capa y en una unica fila a lo largo del borde de referencia exterior (66) ;

un miembro desviador (74) dispuesto a lo largo del borde de referencia exterior (66) , siendo capaz de funcionar el miembro desviador, para proyectar en la pista de monedas (63) , antes de las aberturas de clasificacion, para mover una moneda seleccionada para su separacion de la clasificacion, fuera del borde de referencia (66) ; y una ab ertura de separacion de la clasificacion (76) en el disco de clasificacion (62) , estando caracterizada la m aquina d e m anipulacion de m onedas, porque la ab ertura de separacion d e l a clasificacion esta colocada entre el elemento desviador (74) y la abertura (20) , para recibir las monedas validas y la abertura de separacion de la clasificacion esta espaciada del borde de referencia (66) por una porcion de riel estrecha (81) y esta colocada en la pista de monedas (63) , para recibir las monedas que son desplazadas lateralmente hacia el interior por el miembro desviador (74) .

2. La m aquina de m anipulacion de m onedas con arreglo a la reivindicacion 1, ca racterizada porque en la misma la abertura de separacion de la clasificacion (76) tiene un borde exterior, que converge hacia un borde interior y hacia un centro del disco de clasificacion (62) , para proporcionar un estrechamiento de la abertura de separacion de la clasificacion (76) , para controlar adicionalmente la rotacion de las monedas de canto.

3. La maquina de manipulacion de monedas con arreglo a con la reivindicacion 1, caracterizada porque en la misma la abertura de separacion de la clasificacion (76) , no es tan ancha a traves de la pista de monedas, como un diametro de la moneda mas pequena que haya de ser separada de la clasificacion.

4. La maquina de manipulacion de monedascon arreglo ala reivindicacion 3, que comprende ademas un deflector (77) , colocado encima de la abertura de separacion de la clasificacion (76) , para desviar las monedas mas grandes que una moneda de menor tamano que haya de ser procesada y para desviar las monedas hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion.

5. La m aquina de m anipulacion de m onedas con arreglo a l a reivindicacion 1, caracterizada porque en la misma el miembro de accionamiento (73) tiene una pluralidad de aletas (73) , presionando hacia abajo sobre una pluralidad de monedas, a lo largo de sus bordes exteriores contra una pista de monedas arqueada (63) , que es adyacente al borde de referencia exterior arqueado (66) , con los cantos de las monedas que se extienden hacia fuera sobre el borde de la pista de monedas (63) , hasta el momento en que una moneda seleccionada es movida fuera de una porcion de riel estrecha

(81) de la pista arqueada (63) , por el miembro desviador (74) .

6. La m aquina de manipulacion de m onedas con arreglo a la r eivindicacion 1, caracterizada porque e n l a misma el d isco de cl asificacion ( 62) t iene una pluralidad de aberturas (15-20) de diferentes tamanos, pararecibir monedas validas de tamanos diferentes, que se corresponden con diferentes denominaciones.

7. La m aquina de m anipulacion de m onedas con arreglo a la r eivindicacion 1, ca racterizada porque en la misma el miembro desviador (74) comprende un eje de un solenoide rotatorio, que tiene una p orcion s ustancialmente pl ana, que esta co locada en al ineacion con el b orde de r eferencia exterior (66) , cuando el eje esta en una primera posicion y que tiene otra porcion redondeada, que se proyecta dentro de la pista de monedas (63) , cuando el eje esta en una segunda posicion.

8. La maquina de manipulacion de monedas con arreglo a la reivindicacion 1, que se caracteriza porque en la misma las monedas (14) son alimentadas, a traves del disco de clasificacion (62) , a una tasa de hasta 4.500 monedas por minuto.

9. Un metodo deseparacion de la clasificacion de monedas, en un clasificador de monedas de discodual (60) , antes de llegar a una abertura (20) , que conduce a al menos unreceptaculo de recogida, comprendiendo dicho metodo:

el presionando hacia abajo sobre una pluralidad de monedas (14) , a lo largo de sus cantos exteriores, contra una pista de monedas arqueada (63) , que es adyacente a un borde de referencia exterior (66) , con las monedas extendiendose hacia fuera sobre un borde de la pista de monedas arqueada (63) ;

el impulso de la moneda (14) , fuera de una porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas (63) , dentro de una abertura de separacion de la clasificacion (76) , espaciada del borde de referencia exterior (66) por la porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas arqueada (63) , y caracterizado porque dicha abertura de clasificacion (76) esta dentro de la pista de monedas arqueada (63) , def inida por u na m oneda m as grande que h aya de s er pr ocesada por l a m aquina d e manipulacion de monedas.

10. El metodo de la reivindicacion 9, caracterizado porque en el mismo la abertura de separacion de laclasificacion (76) no es tan anchacomoundiametro del tamano mas pequeno de moneda que haya de ser separada de la clasificacion.

11. El metodo de la reivindicacion 9, caracterizado porque en el mismo la abertura de separacion de la clasificacion (76) tiene un borde exterior, que converge hacia un borde interior y hacia un centro del disco de clasificacion (62) , para proporcionar un estrechamiento de la abertura de separacion de la clasificacion (76) .

12. El m etodo d e l a r eivindicacion 9, caracterizado por que en e l m ismo el presionado de l as monedas hace que las monedas se pongan de canto en voladizo, sobre el borde interior de la pista de monedas (63) .

13. El metodo de la reivindicacion 9, que comprende ademas las monedas desviadas que han sido movidas fuera de la porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas (63) , al acercarse las monedas a un extremo posterior de la abertura de separacion de la clasificacion (76) , de forma tal que se dirijan las monedas hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion.

14. El metodo de la reivindicacion 9, caracterizado porque en el mismo la moneda es impulsada hacia dentro de la abertura de separacion de la clasificacion (76) , mediante un miembro desviador de senalizacion (74) , a lo largo del borde de referencia exterior (66) , para mover una moneda fuera de la porcion de riel estrecha (81) de la pista de monedas (63) .

15. El metodo de la reivindicacion 14, caracterizado porque en el mismo el desviador (74) es senalizado cuando una moneda se detecta como una moneda no valida para su recogida.

16. El metodo de la reivindicacion 9, caracterizado porque en el mismo la moneda es movida fuera de la porcion de riel estrecha (81) , por un desviador (74) que se mueve entre una primera posicion sin contacto, a una segunda posicion que proyecta hacia dentro de la pista de monedas (63) para ponerse en contacto con la moneda.

17. El m etodo d e l a r eivindicacion 9, caracterizado por que en e l m ismo l as monedas so n alimentadas a traves del disco de clasificacion, a una tasa de hasta 4.500 monedas por minuto.

Referenciasºcitadasºenººaºdescripcion

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es para comodidad del lector unicamente. o forma parte del documento de la patente europea. Aun cuando se tuvo gran cuidado al reunir las referencias, no se p ueden e xcluir er rores u om isiones y la O ficina Europea de P atentes (EPO) decl ina t oda responsabilidad a este respecto.

Losºdocumentosºdeºpatenteºcitadosºenººaºdescripcioº

• US 5992602 A, Zweig [0002]º[0003]º[0015]

•ºUS 6729461 B, Brandle [0003]º[0022]

•ºUS 5525104 A, Adams [0019]