Una have inglesa que comprende:

un mango (10);

un yugo (20);

un arbol (11) que comprende una primera seccion conectada de formafij a al mango y una segunda seccion insertada, de forma que puedagirar, en el yugo (20) ;

un cabezal (30) conectado, de forma que pueda pivotar, al yugo(20);

un mandril (40) insertado a traves del cabezal (30);

una primera unidad de transmision para transmitir un pequenomomento de apriete al mandril (40) desde el mango (10) en rotacioncon respecto al yugo (20); y

una segunda unidad de transmision en cooperacion con la primeraunidad de transmision para transmitir un gran momento de aprieteal mandril (40) desde el mango (10) que pivota junto con el yugo(20).

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

l. CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a una llave inglesa para proporcionar dos modos operativos para impulsar a un fijador.

2. TÉCNICA ANTERIOR RELACIONADA

Una llave inglesa unidireccional selectiva incluye un mango, un cabezal formado sobre el mango, un mandril, una unidad de transmisión y una unidad de selección de la dirección accionable para seleccionar una de dos direcciones en la que el cabezal impulsa al mandril mediante la unidad de transmisión.

La llave inglesa puede usarse j unto con un receptáculo para afloj ar o apretar un fij ador. El mandril se inserta en un extremo del receptáculo, mientras que el fij ador se inserta en un extremo opuesto del receptáculo.

Para aflojar el fijador, la llave inglesa se usa para ejercer un gran momento de apriete sobre el fijador inicialmente. Una vez que el fij ador está afloj ado, sería más rápido accionar el fij ador con una mano desnuda que con la llave inglesa.

Para apretar el fij ador, sería más rápido impulsar el fij ador con una mano desnuda que con la llave inglesa inicialmente. En una fase final, se usa la llave inglesa para ejercer un gran momento de apriete sobre el fijador.

Existen llaves inglesas que incluyen, cada una, un mango, un cabezal formado sobre el mango, un mandril, una unidad de transmisión, una unidad de selección de la dirección accionable para seleccionar una de dos direcciones en la que el cabezal impulsa al mandril mediante la unidad de transmisión y un árbol conectado a la unidad de transmisión. En una fase inicial de una operación de afloj ado o una fase final de una operación de apriete, el mango es accionado para impulsar al mandril mediante la unidad de transmisión. Durante el resto de la operación de aflojado o apriete, el árbol es accionado para impulsar al mandril mediante la unidad de transmisión. Dichas llaves inglesas pueden encontrarse en los documentos EP 0486710, US 454567, US 5105688, US 6070499, WO 8803999, WO 9207692 y la Publicación de Patente Taiwanesa No. 494828, por ejemplo. En cada una de estas llaves inglesas, el cabezal está fijado al mango y esto podría ser un inconveniente cuando se usa en un espacio limitado.

La presente invención pretende, por lo tanto, obviar o al menos aliviar los problemas encontrados en la técnica anterior.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La presente invención se describirá mediante la ilustración detallada de la realización preferida en referencia a los dibujos.

La figura 1 es una vista en perspectiva de una llave inglesa de dos modos según la realización preferida de la presente invención.

La figura 2 es una vista de sección transversal de la llave inglesa mostrada en la figura l.

La figura 3 es una vista parcial, aumentada de la llave inglesa mostrada en la figura 2.

La figura 4 es una vista recortada, parcial, aumentada de la llave inglesa mostrada en la figura 1.

La figura 5 es una vista en despiece ordenado, parcial de la llave inglesa mostrada en la figura 1.

La figura 6 es una vista en perspectiva de la llave inglesa mostrada en la figura 5.

La figura 7 es otra vista de seCClon transversal, aumentada de la llave inglesa mostrada en la figura 1.

La figura 8 es una vista recortada, parcial, aumentada de la llave inglesa mostrada en la figura 1.

La figura 9 es una vista recortada, parcial, aumentada de la llave inglesa en una posición diferente a la mostrada en la figura 8.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA REALIZACIÓN PREFERIDA

En referencia a las figuras 1 a 7, una llave inglesa de dos modos

100 incluye un mango 10, un yugo 20, un cabezal 30 conectado, de forma que pueda pivotar, al yugo 20, un mandril 40, una unidad de selección de la

dirección 50, una primera unidad de transmisión, una segunda unidad de transmisión y un acoplamiento 70 según la realización preferida de la presente invención. La llave inglesa 100 se

usa con un receptáculo para impulsar a un fijador tal como una tuerca y un tornillo. El mandril 40 se inserta en una primera cavidad definida en el receptáculo, mientras que el fijador se inserta en una segunda cavidad definida en el receptáculo. La unidad de selección de la dirección 50 es accionable para elegir entre dos direcciones en las que la llave inglesa 100 hace girar al fijador. En una fase inicial de una operación de aflojado o una fase final de una operación de apriete donde se necesita un gran momento de apriete, el mango 10 es accionado para impulsar al mandril 4 O mediante la primera y segunda unidad de transmisión. Durante el resto de la operación de aflojado o apriete, el mango 10 es accionado para impulsar al mandril 40 mediante la primera unidad de transmisión solamente.

En referencia a las figuras 2 a 4, el yugo 20 incluye dos ramas 21 que se extienden desde dos lados opuestos del mismo, un túnel 22 definido en su interior y una cámara 23 definida en una de las ramas 21. La cámara 23 está en comunicación con el túnel 22. El cabezal 30 está conectado, de forma que pueda pivotar, a las ramas 21 con un eje 15 y una clavija 24. El acoplamiento 70 está ubicado en el cabezal 30 y se describirá con detalle más adelante.

El cabezal 30 incluye un espacio 32 definido de forma central en su interior. Hay surcos 33 definidos longitudinalmente en la pared del espacio 32, de modo que los surcos 33 están en comunicación con el espacio 32. Un surco 34 está definido de forma anular en la pared del espacio 32, de modo que el surco 34 está en comunicación con el espacio 32 y los surcos 33. Dos aberturas 31 están definidas de forma transversal en el cabezal 30, de modo que las aberturas 31 están en comunicación con el espacio 32.

El eje 15 incluye un primer extremo reducido 16, un segundo extremo reducido 19 y una sección media 1 7 formada entre el primer extremo reducido 16 y el segundo extremo reducido 19. El primer extremo reducido 16 del eje 15 se inserta a través de la cámara 23 Y está conectado a un taco 161. La seCClon media 17 del eje 15 se inserta a través de una de las aberturas 31, de modo que el segundo extremo reducido 19 del eje 15 está ubicado en el espacio 32. La sección media 17 del ej e 15 está formada con dientes

18. Los dientes 18 están conectados de forma operativa al acoplamiento 70.

La clavija 24 incluye un extremo ensanchado, un extremo reducido 26 y una sección media 25 entre los extremos ensanchado y reducido. El extremo ensanchado de la clavija 24 es una parte roscada engranada con un aguj ero de tornillo definido en la rama relacionada 21 del yugo 20. La sección media 25 de la clavija 24 se inserta a través de la otra abertura 31, de modo que el extremo reducido 26 de la clavija 24 está ubicado en el espacio 32.

En referencia a las figuras 5 a 7, la periferia del mandril 40 no es circular. El mandril 4 O incluye un túnel 44 definido axialmente en su interior y una abertura 48 definida de forma transversal en su interior, de modo que están en comunicación entre sí. El mandril 40 incluye un marco 43 formado sobre él.

Una bola 41 incluye una parte ubicada en el túnel 44 y otra parte expuesta al exterior del mandril 40 a través de la abertura 48. El túnel 44 incluye una sección inferior estrecha, una sección superior ancha y un resalte anular entre las secciones inferior y superior. Un muelle 45 está ubicado en la sección superior del túnel 44. Un botón 42 está formado en una barra 46. Un hueco 47 está definido en la barra 46. La barra 46 se inserta en el túnel 44, de modo que está en contacto con la bola 41. La barra 46 se inserta a través del muelle 45. El muelle 45 está comprimido entre el botón 42 y el resalte anular.

Cuando el botón 42 es pulsado, una primera parte de la bola 41 puede estar ubicada en el hueco 47, de modo que una segunda parte opuesta de la bola 41 puede estar ubicada en la abertura 48. De este modo, el mandril 40 puede insertarse en la primera cavidad definida en el receptáculo. Al ser liberado, el botón 42 se eleva con el muelle 45. La primera parte de la bola 41 topa contra la barra 46, manteniendo de este modo a la segunda parte de la bola 41 expuesta al exterior del mandril 40. La segunda parte de la bola 41 topa contra un lado interno... [Seguir leyendo]

transmisión y conectada, de forma que no pueda girar, al cabezal

(30) .

5. La llave inglesa según la reivindicación 4, en la que el cabezal (30) comprende surcos (33) definidos en un lado interno y la rueda dentada (85) de la segunda unidad de transmisión comprende bloques (87) ubicados en los surcos (88) del cabezal.

6. La llave inglesa según la reivindicación 2, que comprende una unidad de selección de la dirección (50) accionable para elegir entre dos direcciones en las que la llave inglesa hace girar al fijador.

7. La llave inglesa según la reivindicación 6, en la que la unidad de selección de la dirección (50) comprende una rueda dentada móvil entre una primera posición y una segunda posición en el cabezal (30) Y formada con un primer grupo de gatillos en un lado y un según grupo de gatillos en un lado opuesto, y la primera unidad de transmisión comprende:

una primera rueda dentada (80) provista de forma fija alrededor del mandril (40) y formada con un grupo de gatillos para el engranado con el primer grupo de gatillos de la rueda dentada de la unidad de selección de la dirección en la primera posición;

una segunda rueda dentada (90) provista de forma fija alrededor del mandril (40) y formada con un grupo de gatillos para el engranado con el segundo grupo de gatillos de la rueda dentada de la unidad de selección de la dirección (50) en la segunda posición; y

un tren de engranaje (12) que comprende un primer engranaje provisto de forma fij a alrededor del árbol y un último engranaj e provisto de forma fija alrededor del eje (15) .

8. La llave inglesa según la reivindicación 7, en la que la unidad de selección de la dirección (50) comprende:

un pulsador (51) provisto de forma que pueda fijar en el cabezal

(30) y formado con cuñas (57) en un lado; y

un empujador (56) ubicado, de forma que pueda moverse pero no de forma que pueda girar, en el cabezal (30) y formado con cuñas (57) engranadas con las cuñas (57) del pulsador (51) y las patas (58) en contacto con la rueda dentada de la unidad de selección de la dirección.

9. La llave inglesa según la reivindicación 8, que comprende un

acoplamiento (70) en cooperación con la unidad de selección de la dirección (50) para mover suavemente a la rueda dentada de la unidad de selección

de la dirección entre las primera y segunda posiciones.

10. La llave inglesa según la reivindicación 9, en la que el acoplamiento (70) comprende:

un primer muelle (72) comprimido entre la primera rueda dentada

(80) de la primera unidad de transmisión y la rueda dentada de la unidad de selección de la dirección (85) ; Y

un segundo muelle (73) comprimido entre la segunda rueda dentada

(90) de la primera unidad de transmisión y la rueda dentada de la unidad de selección de la dirección (85) .

11. La llave inglesa según la reivindicación 8, en la que la segunda unidad de transmisión comprende:

surcos (33) definidos en un lado interno del cabezal (30) ; y

bloques (87) formados en la rueda dentada (85) de la unidad de selección de la dirección y ubicados, de forma que puedan moverse, en los surcos (33) .