Limpiafondos para piscinas, para su conexión a una fuente de succión,

comprendiendo dicho limpiafondos para piscinas: un cuerpo del limpiafondos soportado por una serie de ruedas para movimiento de rodadura sobre superficies sumergidas de una piscina; medios que definen una cámara de turbina dentro de dicho cuerpo envolvente, una tobera de admisión de desperdicios para flujo provocado por aspiración de agua y desperdicios hacia dentro de la cámara de la turbina, y un acoplamiento de salida de succión para conexión de la cámara de turbina a la fuente de succión; una turbina con capacidad de rotación soportada dentro de la cámara de la turbina y adaptada para su accionamiento en rotación por el flujo de agua producido por aspiración desde dicha tobera de admisión y a través de la cámara de la turbina para flujo a través de dicho acoplamiento de salida hacia la fuente de succión; medios de impulsión acoplados entre dicha turbina y, como mínimo, una de dichas ruedas para transportar de forma rotativa el cuerpo del limpiafondos en una dirección normal de avance; caracterizado por: medios de impulsión inversa accionables para acoplar dicha, como mínimo, una de dichas ruedas a dichos medios de impulsión para impulsar dichas, como mínimo, una de dichas ruedas en la dirección de impulsión inversa; y medios de temporización impulsados por dicha turbina para accionar periódicamente dichos medios de impulsión inversa.

Limpiafondos de piscinas accionado por succión.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere, de modo general, a dispositivos automáticos para la limpieza de piscinas, para desplazarse sobre superficies sumergidas de una piscina o similar, para reunir y recoger residuos acumulados tales como hojas, ramitas, arenas y sedimentos. Más particularmente, la presente invención se refiere a un limpiafondos mejorado, del tipo llamado de impulsión por succión o vacío, en el que el limpiafondos está diseñado para un desplazamiento al azar mejorado sobre superficies sumergidas de piscinas, para una eficiencia general mejorada de la limpieza y mejor resistencia a la retención no deseada del limpiafondos en una esquina u otra superficie de contorno irregular de la piscina.

El documento EP 0 622 506 A da a conocer un limpiafondos, de acuerdo con la primera parte de la reivindicación 1.

Los dispositivos limpiafondos para piscinas son, en general, bien conocidos en la técnica para su utilización en el mantenimiento de piscinas domésticas y comerciales en estado limpio y atractivo. A este respecto, las piscinas incluyen, de manera convencional, un sistema de filtrado de agua que incluye una bomba para succionar agua de la piscina, para la circulación a través de un cartucho de filtro que tiene un medio de filtro en su interior para retirar y recoger desperdicios arrastrados por el agua, tales como hojas y ramitas, así como partículas finas incluyendo arena y sedimentos. Desde el cartucho de filtro, el agua es recirculada hacia la piscina a través de una o varias tuberías de retorno. Este sistema de filtrado funciona, normalmente, durante varias horas a lo largo del día y sirve, en combinación con tratamientos químicos tradicionales, tales como cloración, o similares, para mantener el agua de la piscina en estado sanitario limpia y transparente. No obstante, el sistema de filtrado de agua es ineficaz para filtrar desperdicios que se posan sobre el fondo sumergido y paredes laterales de la piscina. En el pasado, los desperdicios depositados en el fondo han sido eliminados de manera típica acoplando un tubo de vacío al lado de succión del sistema de filtrado del agua de la piscina, por ejemplo, conectando el tubo flexible de succión a una cubeta de limpieza superficial ("skimmer") , situada cerca de la superficie del agua a un lado de la piscina y, a continuación, desplazando manualmente un cabezal de vacío acoplado al tubo flexible sobre las superficies sumergidas de la piscina para depositar por vacío los desperdicios directamente en el cartucho de filtrado, donde son recogidos y separados del agua de la piscina. No obstante, la limpieza manual por vacío de una piscina requiere mucho trabajo y, por lo tanto, no se lleva a cabo típicamente por el propio propietario de la piscina o por el servicio de limpieza de la misma de manera diaria.

Se han desarrollado a lo largo de los años, dispositivos limpiafondos automáticos para la limpieza de superficies sumergidas de la piscina, eliminando sustancialmente, por lo tanto, la necesidad de limpieza por vacío que requiere mucho trabajo. Estos limpiafondos automáticos comprenden, de manera típica, un cuerpo o cabezal de limpieza relativamente compacto acoplado al sistema de filtrado de agua de la piscina por un tubo flexible, e incluyendo medios accionados por el agua para hacer que el limpiafondos se desplace dentro de la piscina para disgregar y recoger los desperdicios depositados. En una forma, el limpiafondos está conectado al lado de retorno o de presión del sistema de filtrado para recibir agua sometida a una presión positiva que acciona una turbina para impulsar, de manera rotativa, las ruedas del limpiafondos, y también funciona por acción venturi para llevar los desperdicios depositados a una bolsa de filtrado. Ver, por ejemplo, las patentes US 3.882.574; 4.558.479; 4.589.986; y 4.734.954. En otra forma, el limpiafondos está acoplado al lado de succión del sistema de filtrado, de manera que se succiona agua a través del limpiafondos para accionar un mecanismo de impulsión para transportar el limpiafondos dentro de la piscina transportando por vacío los desperdicios depositados hacia el cartucho de filtro del sistema de filtrado de la piscina. Ver, por ejemplo, las patentes US 3.803.658; 4.023.227; 4.133.068; 4.208.752; 4.643.217; 4.679.867; 4.729.406; 4.761.848; 5.105.496; 5.265.297; y 5.634.229.

Si bien tanto los limpiafondos de presión positiva como los conectados al lado de succión se han demostrado, en general, eficaces en la limpieza de los desperdicios depositados y similares de superficies sumergidas de una piscina, varias preferencias de los clientes y consideraciones de la instalación se han tomado en consideración para hacer que un cliente individual escoja un tipo determinado de limpiafondos con respecto a otros. De manera específica, por comparación, los limpiafondos del tipo de presión positiva se consideran, en general, que tienen un mejor desplazamiento al azar consiguiendo una cobertura general mejorada de las superficies sumergidas de la piscina. Además, los limpiafondos de presión positiva muestran, en general, una función de retroceso periódico o de inversión para resistir su retención en las esquinas agudas o similares de una piscina. No obstante, estos limpiafondos de presión positiva requieren, de manera típica una bomba impulsora y/o una tubería de retorno de agua adicional integrada en el sistema de filtrado, de manera que los costes totales de instalación de un limpiafondos de presión positiva, particularmente en una piscina ya existente, pueden ser significativos. Como contraste, un limpiafondos del lado de succión puede ser acoplado mediante un tubo flexible directamente a la cubeta de limpieza superficial o "skimmer" de una piscina para una conexión relativamente simplificada al lado de succión del sistema de filtrado de la piscina, que no está dotado de una línea de flujo para limpiafondos del lado de succión, preinstalada. Además, los limpiafondos del lado de succión están diseñados para un funcionamiento sin requerir una bomba impulsora adicional. De acuerdo con ello, los limpiafondos del lado de succión han tendido a ser algo menos costosos para instalar, en comparación con los limpiafondos del lado de presión. No obstante, la eficiencia global de limpieza de un limpiafondos del lado de succión, incluyendo características de desplazamiento al azar y resistencia a retención en una esquina o similar, no se han comparado de manera favorable con los limpiafondos de presión positiva.

Existe, por lo tanto, una necesidad significativa de mejoras adicionales en limpiafondos de piscinas de tipo de accionamiento por succión, particularmente con respecto a proporcionar un desplazamiento mejorado al azar y mejor eficiencia de limpieza y mejor capacidad de retroceso para resistir la retención en una esquina o similar, que sea comparable a limpiafondos del lado de presión positiva. La presente invención cumple con estas necesidades y proporciona ventajas adicionales relacionadas con las mismas.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN

De acuerdo con la invención, se da a conocer un limpiafondos mejorado para piscinas, del tipo accionado por una fuente de succión, para recoger por vacío los desperdicios depositados en el fondo sumergido y superficies de las paredes de una piscina o similar. El limpiafondos comprende un cuerpo envolvente compacto soportado sobre ruedas para el movimiento de rodadura sobre superficies sumergidas de una piscina. El cuerpo envolvente define una tobera de admisión de desperdicios dispuesta en las proximidades de la superficie de la piscina y acoplada a través de una cámara de turbina en el cuerpo envolvente de la fuente de vacío, por ejemplo, a través de un tubo flexible de succión adaptado para su conexión al lado de entrada o de succión de un sistema convencional de filtrado del agua de una piscina, para el transporte por vacío, mediante el agua, de desperdicios hacia el sistema de filtrado. El flujo de agua a través de la cámara de la turbina impulsa en rotación una turbina acoplada a través de un sistema de impulsión para impulsar en rotación las ruedas del limpiafondos y, además, para impulsar un ventilador de acción descendente para mejorar la tracción de las ruedas. El sistema de impulsión incluye también medios de temporización para el accionamiento periódico de un dispositivo de embrague para accionar, como mínimo, una de las ruedas del limpiafondos en sentido inverso durante un corto intervalo de tiempo.

En una forma preferente de la invención, la turbina queda dispuesta dentro de la cámara de la turbina para... [Seguir leyendo]

1. Limpiafondos para piscinas, para su conexión a una fuente de succión, comprendiendo dicho limpiafondos para piscinas:

un cuerpo del limpiafondos soportado por una serie de ruedas para movimiento de rodadura sobre superficies sumergidas de una piscina; medios que definen una cámara de turbina dentro de dicho cuerpo envolvente, una tobera de admisión de desperdicios para flujo provocado por aspiración de agua y desperdicios hacia dentro de la cámara de la turbina, y un acoplamiento de salida de succión para conexión de la cámara de turbina a la fuente de succión; una turbina con capacidad de rotación soportada dentro de la cámara de la turbina y adaptada para su accionamiento en rotación por el flujo de agua producido por aspiración desde dicha tobera de admisión y a través de la cámara de la turbina para flujo a través de dicho acoplamiento de salida hacia la fuente de succión; medios de impulsión acoplados entre dicha turbina y, como mínimo, una de dichas ruedas para transportar de forma rotativa el cuerpo del limpiafondos en una dirección normal de avance; caracterizado por: medios de impulsión inversa accionables para acoplar dicha, como mínimo, una de dichas ruedas a dichos medios de impulsión para impulsar dichas, como mínimo, una de dichas ruedas en la dirección de impulsión inversa; y medios de temporización impulsados por dicha turbina para accionar periódicamente dichos medios de impulsión inversa.

2. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 1, en el que dichos medios de impulsión inversa comprenden un conjunto de embrague de inversión acoplado entre dicha, como mínimo, una de dichas ruedas y dichos medios del sistema de impulsión.

3. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 1, en el que dichos medios de temporización comprenden una leva de temporización impulsada por dichos medios del sistema de impulsión.

4. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 1, en el que dichos medios de impulsión inversa comprenden un par de conjuntos de embragues de inversión acoplados entre dichos medios del sistema de impulsión y, como mínimo, una de dichas ruedas, respectivamente, en lados opuestos de dicho cuerpo del limpiafondos.

5. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 4, en el que dichos medios de temporización comprenden un par de levas de temporización accionadas por dichos medios de impulsión para accionar separadamente dicho par de conjuntos de embragues de inversión.

6. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 1, que incluyen, además, medios para desactivar el vacío en dicha tobera de admisión de desperdicios.

7. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 6, en el que dichos medios de desactivación del vacío comprenden medios que definen una abertura de derivación que se abre en la cámara de la turbina, y una puerta de derivación normalmente cerrada para el cierre de dicha abertura de derivación, siendo abierta y cerrada dicha puerta de derivación por dichos medios de temporización.

8. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 1, que comprende, además, un ventilador que genera un esfuerzo descendente acoplado por dichos medios de impulsión para la impulsión en rotación por dicha turbina, para producir un flujo de agua dirigido hacia arriba, que tiene como resultado una fuerza de reacción dirigida hacia abajo aplicada a dicho cuerpo envolvente del limpiafondos.

9. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 8, en el que dicho ventilador de fuerza descendente está montado con capacidad de rotación dentro de dicho cuerpo del limpiafondos, definiendo dicho cuerpo del limpiafondos, como mínimo, una abertura de entrada para la entrada de agua a dicho ventilador de fuerza descendente y, como mínimo, una abertura de descarga abierta hacia arriba para flujo de descarga de agua en dirección general hacia arriba desde dicho ventilador de fuerza descendente.

10. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 1, en el que dicha turbina está dispuesta dentro de la cámara de la turbina para su rotación sobre un eje que se extiende de manera general en dicha dirección de desplazamiento normal de avance.

11. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 1, en el que dicha tobera de admisión está orientada para la entrada de flujo de aspiración de agua de forma general circunferencial hacia dentro de la cámara de la turbina para impulsar en rotación dicha turbina.

12. Limpiafondos de piscinas, según la reivindicación 11, en el que la cámara de la turbina comprende una zona de acumulación expuesta, sustancialmente a una cara axial de dicha turbina, estando interpuesta dicha zona de acumulación entre la mencionada turbina y dicho acoplamiento de salida de succión.