PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UN APARATO DOMESTICO Y POLEA CONDUCIDA PARA UN TAMBOR DEL APARATO DOMESTICO.

La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un aparato doméstico,

en especial, de una máquina lavadora (1) o de una secadora, con una carcasa exterior (3) y un tambor alojado de manera giratoria (11), el cual presenta una polea conducida (25) unida con un motor de accionamiento (21), siendo fabricada en dicho procedimiento la carcasa exterior (3) y/o el tambor (11) a partir de al menos una pieza preformada (43, 45) de material de chapa, de la cual es recortada, para la conformación de un vaciado (9, 29), al menos una pieza de desecho (47, 49). Según la invención, la pieza de desecho (47, 49) es utilizada como elemento base para la fabricación de la polea conducida (25).

PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UN APARATO DOMESTICO Y POLEA CONDUCIDA PARA UN TAMBOR DEL APARATO DOMESTICO

La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un aparato domestico segun el preambulo de la reivindicación 1, a una polea conducida para un aparato domestico segun el preambulo de la reivindicación 8, asi como a un aparato domestico segun la reivindicación 15.

Las maquinas lavadoras y las secadoras presentan habitualmente un tambor alojado de manera giratoria como movedor de la ropa de lavado, el cual es accionado mediante un motor de accionamiento del lado de la maquina. En ello, la transmisión de la fuerza se produce del motor de accionamiento, a traves de una correa, a una polea conducida unida con el tambor a prueba de torsión.

A partir de la DE 103 55 452 A1, es conocida una maquina lavadora generica con una polea de transmisión como polea conducida. La polea de transmisión esta unida a prueba de torsión a traves de un eje con una estrella de soporte del tambor de lavado. La correa esta conducida sobre una llanta de la polea de transmisión, la cual, por su parte, esta unida con un cubo de la polea de transmisión a traves de un numero de radios. La fabricación de la polea de transmisión es costosa en cuanto a los componentes, o bien, al material y, con ello, de costes relativamente elevados.

La tarea de la invención consiste en poner a disposición un procedimiento para la fabricación de un aparato domestico, asi como un aparato domestico, el cual presente un coste en material reducido. Ademas, es tarea de la invención poner a disposición una polea conducida que sea fabricable de manera sencilla en cuanto a la tecnica de los componentes.

La tarea se resuelve mediante las caracteristicas de la reivindicación 1, de la reivindicación 8, o de la reivindicación 15. En las reivindicaciones secundarias estan divulgados perfeccionamientos preferidos de la invención.

Segun la reivindicación 1, la carcasa exterior y/o el tambor de un aparato domestico es fabricado a partir de al menos una pieza preformada de material de chapa, de la cual es recortada para la conformación de un vaciado al menos una pieza de desecho. La pieza de desecho es utilizada entonces como elemento base para la fabricación de la polea conducida. Las piezas de desecho que se producen durante la fabricación de la carcasa exterior, o bien, del tambor, son eliminadas habitualmente, o revendidas como residuos metalicos. Al ser empleada una pieza de desecho de tal tipo como elemento base para la fabricación de la polea conducida, se puede por tanto ahorrar un coste considerable en material. De este modo, se pueden reducir los costes de producción y de material en la fabricación de maquinas lavadoras y/o secadoras.

Preferiblemente, a partir de una primera pieza preformada, es formada una pared frontal del lado de carga del tambor, donde, para la conformación de una abertura de carga, pueda ser recortada una primera pieza de desecho, en especial, una plancha circular, de la primera pieza preformada. A partir de una segunda pieza preformada puede ser formada una pared de carcasa exterior del lado de carga, en lo que, para la conformación de una abertura de carga, pueda ser recortada una segunda pieza de desecho, en especial, una plancha circular, de la segunda pieza preformada. Ventajosamente, ambas piezas de desecho pueden ser utilizadas de manera conjunta para la fabricación de la polea conducida.

En especial, se puede continuar procesando la pieza de desecho hacia la polea conducida en al menos un paso de procesamiento. De manera especialmente preferida, la primera y la segunda pieza de desecho pueden ser unidas a traves de un paso de unión en un elemento compuesto de pared doble. En el paso de unión, las dos piezas de desecho pueden ser unidas una a la otra en arrastre de forma, o bien, en unión de material, termosoldando, estafando, o pegando. En especial, la termosoldadura puede tener lugar mediante una exposición a laser. Mediante el paso de unión, se puede aumentar la estabilidad de la forma y, por consiguiente, tambien la capacidad de carga de la polea conducida. Naturalmente, tambien se pueden unir mas de dos piezas de desecho en un elemento compuesto, a traves de lo cual se puede llevar a cabo una estructura de varias capas de la polea conducida.

La conformación de la pieza de desecho puede tener lugar, preferiblemente, en al menos un paso de conformación y/o al menos un paso de corte. El paso de conformación puede comprender en especial un paso de embutición. A traves de ello, la fabricación de la polea conducida se puede llevar a cabo facilmente en cuanto a la tecnica del procedimiento. De este modo, se puede poner en practica una producción a gran escala económica para poleas conducidas.

En una realización concreta, el grosor del material de la primera pieza preformada puede encontrarse en un intervalo de 0'3 a 0'7 mm., el grosor del material de la segunda pieza preformada puede encontrarse en un intervalo de 0'7 a 1'0 mm., y/o el grosor del material del elemento compuesto puede encontrarse en un intervalo de 1'0 a 1'7 mm. Las piezas preformadas pueden estar formadas a partir de pletinas de chapa, las cuales son utilizadas habitualmente en la fabricación de carcasas exteriores o tambores para aparatos domesticos.

Segun otro aspecto, reivindicado de manera independiente, una polea conducida para accionar un tambor para un aparato domestico, en especial, una maquina lavadora o una secadora, esta configurada con varias capas. Por "con varias capas" ha de entenderse una estructura al menos de pared doble. Mediante la estructura de varias capas, una polea conducida puede ser fabricada de manera sencilla en cuanto a la tecnica del proceso con capacidad de carga aumentada. De manera ventajosa, para la fabricación de la polea conducida se pueden emplear piezas sueltas con grosor del material reducido.

De manera especialmente preferida, la polea conducida puede estar fabricada de material de chapa. La estructura de varias capas de la polea conducida se puede por consiguiente poner en practica facilmente mediante piezas de chapa dispuestas una sobre otra.

La conformación de la polea conducida puede tener lugar, en especial, en un paso de conformación y/o de corte. De este modo, la polea conducida estructurada en varias capas puede ser llevada a la forma deseada facilmente en cuanto a la tecnica del procedimiento, con bajo coste.

En una realización concreta, la polea conducida puede presentar una sección de cubo para un eje de accionamiento del tambor y un reborde anular exterior radialmente, el cual sea engranable con un medio de accionamiento, en especial, una correa. De manera especialmente preferida, la polea conducida puede presentar una sección de pared, en especial, cerrada, la cual una la sección de cubo con el reborde anular. Para una rigidez aumentada de la polea conducida, la sección de pared de la polea conducida puede presentar una estructura de refuerzo, en especial, un area que se ensanche de manera cónica radialmente hacia fuera y/o una escotadura que discurra anularmente alrededor de la sección de cubo.

En una forma de realización preferida, la polea conducida puede estar configurada con forma de plato, y el reborde anular puede sobresalir hacia abajo, acodado lateralmente de la sección de pared. Una polea conducida de esta geometria es fabricable de manera especialmente sencilla mediante un procedimiento de conformación.

A continuación, se describe un ejemplo de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.

Muestran:

En la figura 1 se muestra una maquina lavadora 1 con una carcasa exterior 3. Junto a una pared de carcasa exterior de lado frontal 5 de la carcasa exterior 3 esta prevista una puerta de aparato 7 para cerrar una abertura de carga 9 de la carcasa exterior 3. Segun la figura 1, la puerta de aparato 7 esta representada en una posición abierta, de modo que un tambor 11 para mover prendas de ropa de lavado no mostradas aqui es visible...

1. Procedimiento para la fabricación de un aparato domestico, en especial, de una maquina lavadora (1) o de una secadora, con una carcasa exterior (3) y un tambor alojado de manera giratoria (11) , el cual presenta una polea conducida (25) unida con un motor de accionamiento (21) , siendo fabricada en dicho procedimiento la carcasa exterior (3) y/o el tambor (11) a partir de al menos una pieza preformada (43, 45) de material de chapa, de la cual es recortada, para la conformación de un vaciado (9, 29) , al menos una pieza de desecho (47, 49) , caracterizado porque la pieza de desecho (47, 49) es utilizada como elemento base para la fabricación de la polea conducida (25) .

2. Procedimiento segun la reivindicación 1, caracterizado porque, a partir de una primera pieza preformada (43) , es formada una pared frontal del lado de carga (27) del tambor (11) , donde, para la conformación de una abertura de carga (29) , es recortada una primera pieza de desecho (47) , en especial, una plancha circular, de la primera pieza preformada (43) .

3. Procedimiento segun la reivindicación 1 6 2, caracterizado porque, a partir de una segunda pieza preformada (45) , es formada una pared de carcasa exterior del lado de carga (5) , donde, para la conformación de una abertura de carga (9) , es recortada una segunda pieza de desecho (49) , en especial, una plancha circular, de la segunda pieza preformada (45) .

4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque se continua procesando la pieza de desecho (47, 49) hacia la polea conducida (25) en al menos un paso de procesamiento (II, III, IV) .

5. Procedimiento segun la reivindicación 4, caracterizado porque, en un paso de unión (II) , la primera y la segunda pieza de desecho (47, 49) son unidas en un elemento compuesto de pared doble (51) .

º. Procedimiento segun la reivindicación 4 6 5, caracterizado porque la conformación de la pieza de desecho (47, 49) tiene lugar en al menos un paso de conformación (III) y/o al menos un paso de corte (IV) .

7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el grosor del material (S1) de la primera pieza preformada (43) se encuentra en un intervalo de 0'3 a 0'7 mm., el grosor del material (S2) de la segunda pieza preformada (45) se encuentra en un intervalo de 0'7 a 1'0 mm., y/o el grosor del material (S3) del elemento compuesto (51) se encuentra en un intervalo de 1'0 a 1'7 mm.

8. Polea conducida para accionar un tambor alojado de manera giratoria (11) para un aparato domestico, en especial, una maquina lavadora (1) o una secadora, en especial, segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la polea conducida (25) esta configurada con varias capas.

9. Polea conducida segun la reivindicación 8, caracterizada porque la polea conducida (25) esta fabricada de material de chapa.

10. Polea conducida segun la reivindicación 8 6 9, caracterizada porque la conformación de la polea conducida (25) tiene lugar en un paso de conformación y/o de corte (III, IV) .

11. Polea conducida segun la reivindicación 8, 9 6 10, caracterizada porque la polea conducida (25) presenta una sección de cubo (35) para un eje de accionamiento del tambor (11) y/o un reborde anular exterior radialmente (37) , el cual es engranable con un medio de accionamiento, en especial, una correa (23) .

12. Polea conducida segun la reivindicación 11, caracterizada porque la polea conducida presenta una sección de pared, en especial, cerrada (39) , la cual une la sección de cubo (35) con el reborde anular (37) .

13. Polea conducida segun la reivindicación 12, caracterizada porque la sección de pared (39) de la polea conducida (25) presenta una estructura de refuerzo, en especial, un area que se ensancha de manera cónica radialmente hacia fuera (40) y/o una escotadura (41) que discurre anularmente alrededor de la

sección de cubo (35) .

14. Polea conducida segun una de las reivindicaciones 11, 12 6 13, caracterizada porque la polea conducida (25) esta configurada con forma de plato y/o el reborde anular (37) sobresale hacia abajo, acodado lateralmente desde la sección de pared (39) .

15. Aparato domestico fabricado segun un procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 7, y/o con una polea conducida (25) segun una de las reivindicaciones 8 a 14.