Junta para una llave de tuercas de trinquete.

Una llave de tuercas de trinquete que comprende, en combinación:

una cabeza (12) que incluye lados primero y segundo (121, 122) separados a lo largo de un eje (L), la cabeza (12) incluyendo además un compartimiento (13) que tiene una pared periférica y que se extiende desde el primer lado (121) a través del segundo lado (122) de la cabeza (12), la cabeza (12) incluyendo además una ranura de trinquete (15) definida en la pared periférica del compartimiento (13);

un mango (11) interconectado a la cabeza (12);

un elemento de accionamiento (20) incluye una parte de acoplamiento (21; 21A) recibido de forma giratoria en el compartimiento (13) alrededor del eje (L), el elemento de accionamiento (20) incluyendo además una parte motriz (22; 22A) adaptada para accionar un objeto, la parte de acoplamiento (21; 21A) del elemento de accionamiento (20) incluyendo una periferia exterior (202) y tiene una pluralidad de dientes (23), la periferia exterior (202) de la parte de acoplamiento (21; 21A) del elemento de accionamiento (20) incluyendo además una ranura para el polvo (25), la ranura para el polvo (25) incluyendo caras primera y segunda (251, 252) separadas a lo largo del eje (L), la segunda cara (252) teniendo una separación hacia el primer lado (121) de la cabeza (12) a lo largo del eje (L) mayor que la primera cara (251), la ranura para el polvo (25) incluyendo además una tercera cara (253) que se extiende entre las caras primera y segunda (251, 252), un primer espacio (G1) definido entre la pared periférica del compartimiento (13) y la parte de acoplamiento (21) del elemento de accionamiento (20), con la ranura para el polvo (25) intermedia entre el primer espacio (G1) a lo largo del eje (L) y la pluralidad de dientes (23) del elemento de accionamiento (20);

un trinquete (30) recibido de forma deslizante en la ranura de trinquete (15) y que incluye una pluralidad de dientes (31) para el acoplamiento con la pluralidad de dientes (23) del elemento de accionamiento (20); y

una junta hermética al polvo (50, 50A) fabricada de un material elástico y que incluye un anillo (51, 51A), el anillo (51, 51A) incluyendo superficies primera y segunda (513, 514, 513A, 514A) separadas a lo largo del eje (L), el anillo (51, 51A) incluyendo además periferias exterior e interior (511, 512, 511A, 512A) separadas en una dirección radial perpendicular al eje y que se extienden entre las superficies primera y segunda (513, 514, 513A, 514A), un diámetro (D511) de la periferia exterior (511, 511A) del anillo (51, 51A) en un estado natural en la dirección radial siendo mayor que un diámetro (D13) de la pared periférica que el compartimiento (13) en la dirección radial, la junta hermética al polvo (50, 50A) está comprimida y es recibida en la ranura para el polvo (25), la periferia exterior (511, 511A) del anillo (51, 51A) presionando contra la pared periférica del compartimiento (13), una comunicación entre el primer espacio (G1) y los dientes (23) estando bloqueada por la junta (50, 50A), caracterizada porque la junta hermética al polvo comprende un ala anular (52, 52A) que se extiende integralmente desde el anillo (51, 51A), el ala anular (52, 52A) extendiéndose oblicuamente desde una de las superficies primera y segunda (513, 514, 513A, 514A) del anillo (51, 51A), una altura (H521) del ala (52, 52A) en un estado natural medida desde la otra de las superficies primera y segunda del anillo (51, 51A) a lo largo del eje (L) siendo mayor que una altura (H513) el anillo (51, 51A) entre las superficies primera y segunda del anillo (51, 51A) y mayor que una separación entre las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) a lo largo del eje (L) y el ala (52, 52A) presionando contra una de las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25), la otra de las superficies primera y segunda (514, 513A) del anillo (51, 51A) presionando contra la otra de cualquiera de las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25), la periferia interior (512) del anillo (51) y el ala (52, 52A) radialmente separadas de la tercera cara (253) de la ranura para el polvo (25) .

Junta para una llave de tuercas de trinquete

La presente invención se refiere a una junta hermética al polvo para una llave de tuercas de trinquete y, más particularmente, a una junta hermética al polvo para evitar que polvo, residuos o similares entren en la llave de tuercas de trinquete mientras permite un funcionamiento suave de la llave de tuercas de trinquete.

Un tipo de llave de tuercas de trinquete incluye una cabeza y un mango interconectado a la cabeza. La cabeza incluye un taladro provisto de una superficie interior con una pluralidad de dientes. Un elemento de accionamiento es recibido de forma giratoria en el taladro. Un trinquete es recibido en el elemento de accionamiento e incluye dientes para el acoplamiento con los dientes de la cabeza. Una palanca de inversión está montada en un lado de la cabeza y fijada mediante un tornillo al elemento de accionamiento. Para permitir un giro suave del elemento de accionamiento, está provisto un espacio entre la superficie interior del taladro y una periferia exterior del elemento de accionamiento. El polvo puede entrar en el área entre los dientes del taladro y los dientes del trinquete a través del espacio, resultando en un funcionamiento no suave de la llave de tuercas de trinquete así como un acoplamiento no fiable entre los dientes del elemento de accionamiento y el taladro y, de ese modo, conducir al dañado de los dientes del elemento de accionamiento y el taladro o un momento de torsión insuficiente. Para evitar estos problemas, una junta provista de labios primero y segundo está provista entre una entalladura anular en la cabeza y un reborde anular del elemento de accionamiento. El primer labio acopla una superficie extrema axial de la entalladura anular y el segundo labio acopla una cara extrema axial del reborde anular. Un ejemplo de una llave de tuercas de trinquete de este tipo se revela en el documento de patente US Nº 5, 921, 158. Sin embargo, el efecto de hermeticidad al polvo es insatisfactorio, puesto que el segundo labio no puede evitar que el polvo que ha pasado el segundo labio entre en el espacio. Adicionalmente, el tamaño de la cabeza debe ser aumentado para formar la entalladura anular de modo que reciba la junta y no afecte perjudicialmente a la resistencia estructural de la cabeza, conduciendo a un aumento indeseado en el peso global de la llave de tuercas de trinquete.

Por lo tanto, existe la necesidad de una junta hermética al polvo novedosa capaz de evitar que el polvo entre en la llave de tuercas de trinquete mientras permita un funcionamiento suave de la llave tuercas de trinquete y sin aumentar el tamaño de la llave de tuercas de trinquete.

Una junta hermética al polvo según el preámbulo de la reivindicación 1 se revela en el documento WO 02/34474 A1.

La presente invención resuelve esta necesidad y otros problemas en el campo del cierre hermético de llaves de tuercas de trinquete, proporcionando una llave de tuercas de trinquete que incluye una cabeza y un mango interconectado a la cabeza. La cabeza incluye lados primero y segundo separados a lo largo de un eje. La cabeza además incluye un compartimiento que tiene una pared periférica y que se extiende desde el primer lado a través del segundo lado de la cabeza. La cabeza además incluye una ranura de trinquete definida en la pared periférica del compartimiento. Un elemento de accionamiento incluye una parte de acoplamiento recibida de forma giratoria en el compartimiento alrededor del eje. El elemento de accionamiento además incluye una parte motriz adaptada para accionar un objeto. La parte de acoplamiento del elemento de accionamiento incluye una periferia exterior que tiene una pluralidad de dientes. La periferia exterior de la parte de acoplamiento del elemento de accionamiento además incluye una ranura anular para el polvo. La ranura para el polvo incluye caras axiales primera y segunda separadas a lo largo del eje. La segunda cara tiene una separación hacia el primer lado de la cabeza a lo largo del eje mayor que la primera cara. La ranura para el polvo además incluye una tercera cara circunferencial que se extiende entre las caras primera y segunda. Los espacios primero y segundo están definidos entre la cabeza y la parte de acoplamiento del elemento de accionamiento. La ranura para el polvo está intermedia entre los espacios primero y segundo a lo largo del eje y está axialmente separada de la pluralidad de dientes del elemento de accionamiento a lo largo del segundo espacio. Un trinquete es recibido de forma deslizante en la ranura de trinquete e incluye una pluralidad de dientes para el acoplamiento con la pluralidad de dientes del elemento de accionamiento. Una junta hermética al polvo fabricada de un material elástico incluye un anillo y un ala anular que se extiende desde el anillo en una dirección radialmente hacia dentro. El anillo incluye superficies primera y segunda axialmente separadas a lo largo del eje. El anillo además incluye periferias exterior e interior separadas en una dirección radial perpendicular al eje y que se extiende entre las superficies primera y segunda. Un diámetro de la periferia exterior del anillo en un estado natural en la dirección radial es mayor que un diámetro de la pared periférica del compartimiento en la dirección radial. El ala se extiende oblicuamente desde una de las superficies primera y segunda del anillo. La altura del ala en un estado natural medida desde la otra de las superficies primera y segunda del anillo a lo largo del eje es mayor que la altura del anillo entre las superficies primera y segunda del anillo y mayor que una separación entre las caras primera y segunda de la ranura para el polvo a lo largo del eje. La junta hermética al polvo está comprimida y es recibida en la ranura para el polvo, con la periferia exterior del anillo presionando contra la pared periférica del compartimiento, con el ala presionando contra una de las caras primera y segunda de la ranura para el polvo, con la otra de las superficies primera y segunda del anillo presionando contra la otra de las caras primera y segunda de la ranura para el polvo y con la periferia interior del anillo y el ala no estando en contacto con la tercera cara circunferencial de la ranura para el polvo. La comunicación entre los espacios primero y segundo está, por lo tanto, bloqueada por la junta.

En formas preferidas, la junta hermética al polvo además incluye una cara inclinada formada entre y en ángulo obtuso con relación a la periferia exterior y la cara inclinada y entre la primera superficie del anillo y la cara inclinada. Las caras primera y segunda de la ranura para el polvo preferiblemente son paralelas entre sí para extenderse perpendicularmente al eje y la tercera cara de la ranura para el polvo se extiende perpendicularmente a las caras primera y segunda de la ranura para el polvo y a lo largo de un círculo alrededor del eje.

En una forma preferida, el ala incluye una primera cara del ala que se extiende desde y en un primer ángulo exterior obtuso con relación a la primera superficie del anillo y la primera cara del ala. El ala además incluye una segunda cara del ala que se extiende desde y a un segundo ángulo exterior obtuso con relación a la periferia interior del anillo y la segunda cara del ala. Las caras del ala primera y segunda se encuentran en un porte. La periferia interior del anillo está intermedia entre la periferia exterior del anillo y el borde del ala en la dirección radial. El borde del ala está intermedio entre la periferia interior del anillo y la tercera cara de la ranura para el polvo en la dirección radial. El borde presiona contra la segunda cara axial de la ranura para el polvo.

En otra forma preferida, el ala incluye una primera cara del ala que se extiende desde y a un primer ángulo exterior obtuso con relación a la segunda superficie del anillo y la primera cara del ala. El ala además incluye una segunda cara del ala que se extiende desde y a un segundo ángulo exterior obtuso con relación a la periferia interior del anillo y la segunda cara del ala. Las caras del ala primera y segunda se encuentran en un borde. La periferia interior del anillo está intermedia entre la periferia exterior del anillo y el borde del ala en la dirección radial. El borde del ala está intermedio entre la periferia interior del anillo y la tercera cara de la ranura para el polvo en la dirección radial. El borde presiona contra la primera superficie de la ranura para el polvo.

La presente invención se ilustra además a la luz de la siguiente descripción detallada de formas de realización ilustrativas de esta invención, descritas en relación con los dibujos.

Las... [Seguir leyendo]

1. Una llave de tuercas de trinquete que comprende, en combinación:

una cabeza (12) que incluye lados primero y segundo (121, 122) separados a lo largo de un eje (L) , la cabeza (12) incluyendo además un compartimiento (13) que tiene una pared periférica y que se extiende desde el primer lado

(121) a través del segundo lado (122) de la cabeza (12) , la cabeza (12) incluyendo además una ranura de trinquete

(15) definida en la pared periférica del compartimiento (13) ;

un mango (11) interconectado a la cabeza (12) ;

un elemento de accionamiento (20) incluye una parte de acoplamiento (21; 21A) recibido de forma giratoria en el compartimiento (13) alrededor del eje (L) , el elemento de accionamiento (20) incluyendo además una parte motriz (22; 22A) adaptada para accionar un objeto, la parte de acoplamiento (21; 21A) del elemento de accionamiento (20) incluyendo una periferia exterior (202) y tiene una pluralidad de dientes (23) , la periferia exterior (202) de la parte de acoplamiento (21; 21A) del elemento de accionamiento (20) incluyendo además una ranura para el polvo (25) , la ranura para el polvo (25) incluyendo caras primera y segunda (251, 252) separadas a lo largo del eje (L) , la segunda cara (252) teniendo una separación hacia el primer lado (121) de la cabeza (12) a lo largo del eje (L) mayor que la primera cara (251) , la ranura para el polvo (25) incluyendo además una tercera cara (253) que se extiende entre las caras primera y segunda (251, 252) , un primer espacio (G1) definido entre la pared periférica del compartimiento

(13) y la parte de acoplamiento (21) del elemento de accionamiento (20) , con la ranura para el polvo (25) intermedia entre el primer espacio (G1) a lo largo del eje (L) y la pluralidad de dientes (23) del elemento de accionamiento (20) ;

un trinquete (30) recibido de forma deslizante en la ranura de trinquete (15) y que incluye una pluralidad de dientes

(31) para el acoplamiento con la pluralidad de dientes (23) del elemento de accionamiento (20) ; y

una junta hermética al polvo (50, 50A) fabricada de un material elástico y que incluye un anillo (51, 51A) , el anillo (51, 51A) incluyendo superficies primera y segunda (513, 514, 513A, 514A) separadas a lo largo del eje (L) , el anillo (51, 51A) incluyendo además periferias exterior e interior (511, 512, 511A, 512A) separadas en una dirección radial perpendicular al eje y que se extienden entre las superficies primera y segunda (513, 514, 513A, 514A) , un diámetro (D511) de la periferia exterior (511, 511A) del anillo (51, 51A) en un estado natural en la dirección radial siendo mayor que un diámetro (D13) de la pared periférica que el compartimiento (13) en la dirección radial, la junta hermética al polvo (50, 50A) está comprimida y es recibida en la ranura para el polvo (25) , la periferia exterior (511, 511A) del anillo (51, 51A) presionando contra la pared periférica del compartimiento (13) , una comunicación entre el primer espacio (G1) y los dientes (23) estando bloqueada por la junta (50, 50A) , caracterizada porque la junta hermética al polvo comprende un ala anular (52, 52A) que se extiende integralmente desde el anillo (51, 51A) , el ala anular (52, 52A) extendiéndose oblicuamente desde una de las superficies primera y segunda (513, 514, 513A, 514A) del anillo (51, 51A) , una altura (H521) del ala (52, 52A) en un estado natural medida desde la otra de las superficies primera y segunda del anillo (51, 51A) a lo largo del eje (L) siendo mayor que una altura (H513) el anillo (51, 51A) entre las superficies primera y segunda del anillo (51, 51A) y mayor que una separación entre las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) a lo largo del eje (L) y el ala (52, 52A) presionando contra una de las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) , la otra de las superficies primera y segunda (514, 513A) del anillo (51, 51A) presionando contra la otra de cualquiera de las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) , la periferia interior (512) del anillo (51) y el ala (52, 52A) radialmente separadas de la tercera cara (253) de la ranura para el polvo (25) .

2. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 1, la junta hermética al polvo (50) incluyendo además una cara inclinada (515, 515A) formadas entre y a un ángulo obtuso con relación a la periferia exterior (511, 511A) y a un ángulo obtuso con relación a la primera superficie (513, 513A) del anillo (51, 51A) .

3. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 2 en la que la cara inclinada (515) está intermedia y separada de las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) a lo largo del eje (L) .

4. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 3, el ala (52) incluyendo una primera cara del ala

(522) que se extiende desde y a un primer ángulo obtuso con relación a la primera superficie (513) del anillo (51) , el ala (52) incluyendo además una segunda cara del ala (523) que se extiende desde y a un segundo ángulo obtuso con relación a la periferia interior (512) del anillo (51) , las caras del ala primera y segunda (522, 523) incluyendo un ángulo agudo para encontrarse en un borde (521) , la periferia interior (512) del anillo (51) estando intermedia entre la periferia exterior (511) del anillo (51) y el borde (521) del ala (52) en la dirección radial, el borde (521) del ala (52) estando intermedio entre la periferia interior (512) del anillo (51) y la tercera cara (253) de la ranura para el polvo

(25) en la dirección radial y el borde (521) presionando contra la segunda cara (252) de la ranura para el polvo (25) .

5. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 4 en la que las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) son paralelas entre sí y se extienden perpendicularmente al eje (L) .

6. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 5, la tercera cara (253) de la ranura para el polvo

(25) extendiéndose perpendicularmente a las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) .

7. La llave de tuercas de trinquete según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, el ala (52A) incluyendo una primera cara del ala (522A) que se extiende desde y a un primer ángulo obtuso con relación a la segunda superficie (514A) del anillo (51A) , el ala (52A) incluyendo además una segunda cara del ala (523A) que se extiende desde y a un segundo ángulo obtuso con relación a la periferia interior (512A) del anillo (51A) , con las caras del ala primera y segunda (522A, 523A) incluyendo un ángulo agudo para encontrarse en un borde (521A) , en la que la periferia interior (512A) del anillo (51A) está intermedia entre la periferia exterior (511A) del anillo (51A) y el borde (521A) del ala (52A) en la dirección radial, el borde (521A) del ala (52A) está intermedio entre la periferia interior (512A) del anillo (51A) y la tercera cara (253) de la ranura para el polvo (25) en la dirección radial y el borde (521A) presionando contra la primera superficie (251) de la ranura para el polvo (25) .

8. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 7 en la que las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) son paralelas entre sí y se extienden perpendicularmente al eje (L) .

9. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 8, la tercera cara (253) de la ranura para el polvo

(25) extendiéndose perpendicularmente a las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) .

10. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 1 o 2, el ala (52) incluyendo una primera cara del ala

(522) que se extiende desde y a un primer ángulo obtuso con relación a la primera superficie (513) del anillo (51) , el ala (52) incluyendo además una segunda cara del ala (523) que se extiende desde y a un segundo ángulo obtuso con relación a la periferia interior (512) del anillo (51) , las caras del ala primera y segunda (522, 523) incluyendo un ángulo agudo para encontrarse de ese modo en un borde (521) , en la que la periferia interior (512) del anillo (51) está intermedia entre la periferia exterior (511) del anillo (51) y el borde (521) del ala (52) en la dirección radial, el borde (521) del ala (52) está intermedio entre la periferia interior (512) del anillo (51) y la tercera cara (253) de la ranura para el polvo (25) en la dirección radial y el borde (521) presionando contra la segunda cara (252) de la ranura para el polvo (25) .

11. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 10 en la que las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) son paralelas entre sí y se extienden perpendicularmente al eje (L) y la tercera cara

(253) de la ranura para el polvo (25) se extiende perpendicularmente a las caras primera y segunda (251, 252) de la ranura para el polvo (25) .

12. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 11, la cabeza (12) incluyendo además un reborde anular (132) formado en la pared periférica del compartimiento (13) en el segundo lado (122) de la cabeza (12) y el elemento de accionamiento (20) incluyendo además un resalte anular (212) que presiona de forma giratoria contra el reborde anular (132) .

13. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 11 comprendiendo además, en combinación: un elemento de retención (24) , la cabeza (12) incluyendo además una ranura anular (131) definida en la pared periférica del compartimiento (13) y está intermedia entre el primer lado (121) y la ranura para el polvo (25) a lo largo del eje (L) , el elemento de accionamiento (20) incluyendo además una ranura anular (211) definida en la periferia exterior (202) de la parte de acoplamiento (21) y el elemento de retención (24) recibido en las ranuras anulares (211, 131) de la parte de acoplamiento (21) y la cabeza (12) , reteniendo de ese modo la parte de acoplamiento (21) del elemento de accionamiento (20) en el compartimiento (13) .

14. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 11 comprendiendo además, en combinación: un dispositivo de control (40) , la cabeza (12) incluyendo además una ranura de conmutación (14) que se extiende desde el segundo lado (122) de la cabeza (12) hacia pero separada del primer lado (121) de la cabeza (12) , la ranura de conmutación (14) estando en comunicación abierta con la ranura de trinquete (15) , el dispositivo de control

(40) siendo recibido en la ranura de conmutación (14) y el dispositivo de control (40) siendo acoplado con el trinquete (30) y manualmente accionable para mover el trinquete (30) entre dos posiciones que corresponden a dos direcciones de accionamiento opuestas de la llave de tuercas de trinquete.

15. La llave de tuercas de trinquete según la reivindicación 14, el dispositivo de control (40) incluyendo:

un conmutador (41) recibido de forma giratoria en la ranura de conmutación (14) y que incluye un primer receptáculo (412) ;

un elemento de presión (43) que incluye extremos primero y segundo y un segundo receptáculo (431) formado en el primer extremo del elemento de presión (43) ; y

un resorte (42) recibido en los receptáculos primero y segundo (412, 431) , con el resorte (42) desviando el segundo extremo del elemento de presión (43) para presionar contra el trinquete (30) , en la que el conmutador (41) puede articular para mover el elemento de presión (43) para el deslizamiento del trinquete (30) entre las dos posiciones.