PROCEDIMIENTO DE INYECCIÓN POR PLASMA PARA EL REVESTIMIENTO DE TUBOS RECALENTADORES.

Procedimiento de inyección térmica para producir una capa de protección mediante el procedimiento de inyección por plasma sobre paredes metálicas solicitadas con gases de humo calientes,

en el que se aplica como polvo sobre las paredes metálicas una aleación metálica autofluyente, caracterizado porque la aleación metálica autofluyente presenta una granulometría de 90 a 180 μm, uniéndose la capa de protección tan solo por fusión con una llama neutra después de la aplicación inyectada, calentándose la capa de protección solamente a una temperatura tal que se evite una unión difusiva de la capa de protección con el material de base, presentando la aleación metálica autofluyente, como constituyente principal, níquel

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E08004327.

Solicitante: HÄUSER&CO. GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: VOHWINKEL STRASSE 107 47137 DUISBURG ALEMANIA.

Inventor/es: HAUSER, BODO, Häuser,Hendrik.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 8 de Marzo de 2008.

Clasificación PCT:

  • C23C4/06 SECCION C — QUIMICA; METALURGIA.C23 REVESTIMIENTO DE MATERIALES METALICOS; REVESTIMIENTO DE MATERIALES CON MATERIALES METALICOS; TRATAMIENTO QUIMICO DE LA SUPERFICIE; TRATAMIENTO DE DIFUSION DE MATERIALES METALICOS; REVESTIMIENTO POR EVAPORACION EN VACIO, POR PULVERIZACION CATODICA, POR IMPLANTACION DE IONES O POR DEPOSICION QUIMICA EN FASE VAPOR, EN GENERAL; MEDIOS PARA IMPEDIR LA CORROSION DE MATERIALES METALICOS, LAS INCRUSTACIONES, EN GENERAL.C23C REVESTIMIENTO DE MATERIALES METALICOS; REVESTIMIENTO DE MATERIALES CON MATERIALES METALICOS; TRATAMIENTO DE MATERIALES METALICOS POR DIFUSION EN LA SUPERFICIE, POR CONVERSION QUIMICA O SUSTITUCION; REVESTIMIENTO POR EVAPORACION EN VACIO, POR PULVERIZACION CATODICA, POR IMPLANTACION DE IONES O POR DEPOSICION QUIMICA EN FASE VAPOR, EN GENERAL (aplicación de líquidos o de otros materiales fluidos sobre las superficies, en general B05; fabricación de productos revestidos de metal por extrusión B21C 23/22; revestimiento metálico por unión de objetos con capas preexistentes, ver las clases apropiadas, p. ej. B21D 39/00, B23K; mecanizado del metal por acción de una fuerte concentración de corriente eléctrica sobre un objeto por medio de un electrodo B23H; metalización del vidrio C03C; metalización de piedras artificiales, cerámicas o piedras naturales C04B 41/00; pinturas, barnices, lacas C09D; esmaltado o vidriado de metales C23D; medios para impedir la corrosión de materiales metálicos, las incrustaciones, en general C23F; tratamiento de superficies metálicas o revestimiento de metales mediante electrolisis o electroforesis C25D, C25F; crecimiento de monocristales C30B; mediante metalización de textiles D06M 11/83; decoración de textiles por metalización localizada D06Q 1/04; detalles de aparatos de sonda de barrido, en general G01Q; fabricación de dispositivos semiconductores H01L; fabricación de circuitos impresos H05K). › C23C 4/00 Revestimiento por pulverización del material de revestimiento en estado fundido, p. ej. por pulverización a la llama, con plasma o por descarga eléctrica (soldadura de recarga B23K, p. ej. B23K 5/18, B23K 9/04; pistolas de pulverización B05B; fabricación de aleaciones que contienen fibras o filamentos mediante proyección térmica de metal C22C 47/16; pistolas de plasma H05H). › Materiales metálicos.
  • C23C4/18 C23C 4/00 […] › Tratamiento posterior.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2375172_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Procedimiento de inyección por plasma para el revestimiento de tubos recalentadores. La invención concierne a un procedimiento de inyección térmica para producir una capa de protección sobre paredes metálicas, preferiblemente de tubos de calderas, solicitadas con gases calientes, especialmente gases de humo, en el que se aplica un polvo sobre las paredes metálicas previamente tratadas para formar la capa de protección. En centrales energéticas, especialmente en instalaciones de incineración de basuras o en sus calderas recalentadoras, reina un ambiente corrosivo muy agresivo debido a la composición muy específica del combustible (residuos). Por tanto, las paredes de las calderas, pero también los haces de tubos o los tubos recalentadores, tienen que protegerse especialmente contra variantes de la corrosión a altas temperaturas. Entre un gran número de medidas de protección contra corrosión a altas temperaturas y contra desgaste es conocida, por ejemplo, la inyección térmica, por ejemplo como inyección a la llama o como procedimiento de inyección por plasma. Por medio de la inyección a la llama se aplican polvos como material de revestimiento sobre los materiales a revestir, por ejemplo materiales de acero. A este fin, se limpia primero la pieza de trabajo a revestir y seguidamente se la somete a chorreado con corindón o similares. A menudo, es necesario un precalentamiento del material de base hasta una temperatura de 150ºC a 250ºC antes del chorreado, recomendándose la temperatura de precalentamiento citada especialmente en la inyección a la llama con polvos autofluyentes. Los materiales de revestimiento presentan un punto de fusión por debajo de la temperatura de fusión del material a revestir y se funden e incrustan en el material de base después de la aplicación inyectada. La capa de protección presenta antes de la fusión de incrustación un espesor de capa relativamente grande de hasta 2 mm junto con una porosidad relativamente alta de 15 a 20%. Estos factores condicionan la fusión de incrustación. La fusión de incrustación se realiza usualmente con una llama dura de acetileno-oxígeno, con lo que se calienta la capa de protección a una temperatura (como, por ejemplo, en el documento EP 0223135) de hasta 1200ºC. Gracias a esta fusión de incrustación, el espesor de la capa disminuye en aproximadamente un 20% en volumen, formándose de manera desventajosa una capa de difusión, es decir que se difunden elementos de la capa de protección en el material de base debido a la carga térmica. Por tanto, se consigue una sólida unión difusiva de la capa de protección con el material de base. Especialmente en aceros térmicamente resistentes, como, por ejemplo, a base del material 15Mo3, 13CrMo45 o 10CrMo910, la alta aportación de calor contribuye a una desventajosa modificación de la estructura. Sin embargo, se han revelado también procedimientos de inyección por plasma para producir la capa de protección, tal como, por ejemplo, en el documento DE 42 20 063 C1. El procedimiento revelado en el documento DE 42 20 063 C1 ha dado buenos resultados en la práctica en el sentido de que se evitan la deformación de piezas de trabajo y las tensiones generadoras de fisuras en el material de base. La invención se basa en el problema de mejorar con medios sencillos un procedimiento de inyección térmica de la clase citada al principio de modo que, con una menor aportación de calor al material de base, se consiga una capa de protección cerrada fusionada consigo misma sin unión difusiva con el material de base. Según la invención, el problema se resuelve mediante un procedimiento de inyección por plasma según la reivindicación 1, en el que se inyecta como polvo sobre las paredes metálicas una aleación metálica autofluyente con una gruesa granulometría, uniéndose por fusión la capa de protección después de la aplicación inyectada. La invención se basa en el conocimiento de que la temperatura del material de base en el procedimiento de inyección por plasma se incrementa en principio tan solo en pequeña medida, ya que el propio chorro de plasma no alcanza en absoluto al material de base. Sin embargo, la invención va más allá, ya que se utiliza un polvo de grano grueso como material de revestimiento o material aditivo en el procedimiento de inyección por plasma según la invención, realizándose aquí, en lugar de la fusión de incrustación generadora de una alta carga térmica, únicamente una fusión de unión de la capa de protección a temperatura sensiblemente más bajas e introduciéndose así cargas térmicas considerablemente más pequeñas en el material de base. En una realización preferida el polvo o la aleación metálica autofluyente presenta una granulometría de 90 a 180 m, teniendo la capa de protección después de la aplicación inyectada un espesor de capa de 0,2 a 1 mm, preferiblemente 0,3 a 0,6 mm. La porosidad de la capa de protección es de 0,5 a 3% antes de la fusión de unión. En una ejecución favorable se emplea como polvo una aleación metálica autofluyente que tiene al menos los constituyentes siguientes: 77,35% en peso de Ni, 11,5% en peso de Cr, 0,65% en peso de C, 2,5% en peso de B, 3,75% en peso de Si y 4,25% en peso de Fe. La capa de protección presenta después de la fusión de unión una dureza de 48 a 52 HRC. En una realización preferida se aplica por inyección la aleación metálica autofluyente con un procedimiento de inyección por plasma que presenta al menos los parámetros siguientes: 2 E08004327 05-01-2012   Como gas se emplea preferiblemente argón La presión del gas asciende preferiblemente a 6,2 bares La tensión es preferiblemente de 38 a 50 V Como gas portador se emplea preferiblemente argón La presión del gas portador asciende preferiblemente a 4,0 bares El caudal de transporte asciende preferiblemente a 1,35 kg/h La distancia de inyección es preferiblemente de 100 a 150 mm El ángulo de inyección asciende preferiblemente a 90º El movimiento de la pieza de trabajo es rotativo, especialmente en el caso de tubos El avance de la pistola de plasma asciende preferiblemente a 0,5 m/min Antes de la aplicación inyectada del polvo se chorrea la pieza de trabajo, preferiblemente un tubo, con corindón de electrofusión o similar. En una realización conveniente se calienta el polvo o la aleación metálica autofluyente a aproximadamente 25ºC antes del proceso de inyección. La fusión de unión de la capa de protección después de la aplicación inyectada se efectúa en una realización conveniente con una llama neutra (acetileno/oxígeno), calentándose la capa de protección, en comparación con la fusión de incrustación, a una temperatura sensiblemente más baja de aproximadamente 800ºC, con lo que se evita ventajosamente una unión difusiva de la capa de protección con el material de base. Sin embargo, se evitan así también modificaciones de la estructura del material de base, por lo que el procedimiento de inyección por plasma según la invención se puede emplear también en materiales críticos, tales como, por ejemplo, 15Mo3, 10CrMo910 o 13CrMo45. La capa de protección unida por fusión se enfría muy rápidamente, lo que influye también positivamente sobre la formación de una envoltura cerrada dura (capa de protección). Preferiblemente, la pieza de trabajo o el tubo revestido se puede enfriar en aire. El procedimiento de inyección por plasma según la invención es adecuado especialmente para uso en tubos recalentadores de instalaciones de incineración de basuras, sin que tal uso quede limitado a esto. Particularmente en instalaciones de incineración de basuras se ha visto que unas capas de inyección puras como capas de protección se ajustan ciertamente al funcionamiento normal; sin embargo, un procedimiento de limpieza necesario (proceso de chorreado) conduce frecuentemente a un deterioro que provoca en último término el fallo de la capa de protección. No obstante, por medio del procedimiento de inyección por plasma según la invención se genera una capa de protección compacta, hermética a los gases y sólidamente unida con el material de base, la cual resiste también un proceso de chorreado, ya que se evita la capa de difusión o una modificación de la estructura del material de base. En conjunto, el procedimiento de inyección por plasma según la invención incluye las ventajas siguientes frente a los procedimientos conocidos hasta ahora: Se genera una estructura de capa homogénea; Frente a capas de inyección convencionales, se consigue un espesor de capa doble; Se genera una capa sólida, cerrada y hermética a los gases; No existe ninguna zona de difusión acusada, evitándose el riesgo de fisuras; Las zonas problemáticas, tales como codos de tubos y sujetadores soldados, pueden ser producidas sin fisuras ni deformaciones; El proceso de limpieza en haces recalentadores con... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento de inyección térmica para producir una capa de protección mediante el procedimiento de inyección por plasma sobre paredes metálicas solicitadas con gases de humo calientes, en el que se aplica como polvo sobre las paredes metálicas una aleación metálica autofluyente, caracterizado porque la aleación metálica autofluyente presenta una granulometría de 90 a 180 m, uniéndose la capa de protección tan solo por fusión con una llama neutra después de la aplicación inyectada, calentándose la capa de protección solamente a una temperatura tal que se evite una unión difusiva de la capa de protección con el material de base, presentando la aleación metálica autofluyente, como constituyente principal, níquel. 2. Procedimiento de inyección térmica según la reivindicación 1, caracterizado porque la capa de protección presenta, después de la aplicación inyectada, un espesor de capa de 0,2 a 1 mm. 3. Procedimiento de inyección térmica según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la capa de protección presenta, después de la aplicación inyectada, un espesor de capa de 0,3 a 0,6 mm. 4. Procedimiento de inyección térmica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de protección presenta, antes de la fusión de unión, una porosidad de 0,5 a 3%. 5. Procedimiento de inyección térmica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se emplea como polvo una aleación metálica autofluyente con al menos los constituyentes siguientes: 77,35% en peso de Ni, 11,5% en peso de Cr, 0,65% en peso de C, 2,5% en peso de B, 3,75% en peso de Si y 4,25% en peso de Fe. 6. Procedimiento de inyección térmica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de protección presenta, después de la fusión de unión, una dureza de 48 a 52 HRC. 7. Procedimiento de inyección térmica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el polvo se calienta, antes de la aplicación inyectada, a una temperatura de aproximadamente 25ºC. 8. Procedimiento de inyección térmica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se aplica la capa de protección mediante el procedimiento de inyección por plasma sobre paredes metálicas de tubos de calderas solicitadas con gases de humo calientes. 9. Uso de un polvo de una aleación metálica autofluyente que presenta una granulometría de 90 a 180 m para un procedimiento de inyección térmica destinado a producir una capa de protección sobre paredes metálicas solicitadas con gases de humo calientes, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que tan solo se une la capa de protección por fusión con una llama neutra después de la aplicación de la misma por el procedimiento de inyección por plasma, calentándose la capa de protección tan solo hasta una temperatura tal que se evite una unión difusiva de la capa de protección con el material de base, presentando la aleación metálica autofluyente, como constituyente principal, níquel. 4 E08004327 05-01-2012

 

Patentes similares o relacionadas:

Recubrimiento pulverizado resistente a la corrosión y método para formar el mismo, del 3 de Junio de 2020, de Yoshikawa Kogyo Co., Ltd: Un recubrimiento pulverizado de aleación de Al-Mg resistente a la corrosión que cubre la superficie del sustrato, donde el recubrimiento pulverizado de […]

Elemento deslizante y método de producción de elemento deslizante, del 1 de Abril de 2020, de SENJU METAL INDUSTRY CO. LTD.: Un elemento deslizante caracterizado por que el elemento deslizante comprende: una capa de soporte compuesta de un primer material metálico basado en Fe; […]

Sistema de recubrimiento para el control de la holgura en maquinaria giratoria, del 12 de Febrero de 2020, de PRAXAIR S.T. TECHNOLOGY, INC.: Un sistema de sello de motores de turbina de gas que comprende un elemento giratorio que tiene una superficie de punta abrasiva que se dispone en relación […]

Método y aparato para aplicar un recubrimiento metálico, del 9 de Octubre de 2019, de Tata Steel Nederland Technology B.V: Método para aplicar un recubrimiento metálico o un recubrimiento a base de metal sobre una superficie de un sustrato o una parte de esa superficie, en donde la […]

Procedimiento de fabricación de una pieza de aeronave que incluye un substrato y una pieza que incluye un substrato cubierto con una capa de recubrimiento, del 14 de Agosto de 2019, de Safran Landing Systems: Procedimiento de fabricación de una pieza que incluye un substrato metálico (Sub) al menos parcialmente cubierto con una capa de recubrimiento […]

Polvo y recubrimiento resistentes a la corrosión, del 17 de Abril de 2019, de PRAXAIR S.T. TECHNOLOGY, INC.: Un polvo resistente a la corrosión útil para su deposición a través de dispositivos de pulverización térmica, consistiendo el polvo, en porcentaje en peso, en 30 a 50 % de […]

Miembro para el transporte de materiales a alta temperatura, del 3 de Diciembre de 2018, de NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION: Un miembro de transferencia de materiales a alta temperatura, el cual incluye una película de recubrimiento, formada sobre una superficie de metal de base, mediante un […]

Polvo de metal, del 19 de Noviembre de 2018, de H.C. Starck Surface Technology and Ceramic Powders GmbH: Polvo de cermet que contiene 75-90% en peso de WC y de 10 a 25% en peso de uno o varios polvos de metal de matriz, así como hasta 3% en peso de agentes […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .