Instalación de tatamiento para vehículos.

Instalación de tratamiento para vehículos (2), especialmente instalación de autolavado o instalación de abrillantado,

que comprende al menos un cepillo de tratamiento rotativo aproximable (5, 6, 7) con un motor de accionamiento eléctrico (10) para el accionamiento de giro del cepillo de tratamiento (5, 6, 7), caracterizada porque el motor de accionamiento (10) del cepillo de tratamiento (5, 6, 7) está concebido como un motor de corriente alterna controlable con un convertidor de frecuencia (11), presentando el convertidor de frecuencia (11) un dispositivo de medida integrado (12) para la corriente del motor.

Instalación de tratamiento para vehículos.

La invención concierne a una instalación de tratamiento para vehículos, especialmente una instalación de autolavado o una instalación de abrillantado, con las características del preámbulo de la reivindicación principal.

Tales instalaciones de autolavado o de abrillantado son conocidas por la práctica. Presentan uno o varios cepillos de tratamiento accionados en forma giratoria, especialmente cepillos de techo horizontales y cepillos laterales verticales, que se aproximan a la posición de trabajo en el vehículo por medio de un dispositivo de aproximación y que eventualmente se mueven también a lo largo del vehículo. Para el accionamiento rotativo se utilizan en la práctica unos motores eléctricos controlados por contactores con un engranaje reductor antepuesto que reduce el número de revoluciones del motor al respectivo número de revoluciones necesario para los cepillos. Según la clase de guarnición de los cepillos, son necesarios diferentes números de revoluciones y, por consiguiente, diferentes engranajes antepuestos. Para proteger el engranaje antepuesto y las guías de los cepillos contra cargas demasiado grandes en caso de una variación de la dirección de giro, los motores de accionamiento eléctricos están construidos en las instalaciones convencionales como los llamados motores de arranque suave.

La aproximación de los cepillos de tratamiento se efectúa por medio de un controlador de par con el cual se mide la profundidad de penetración o la presión de apriete del cepillo en el vehículo a través de la absorción de corriente del motor y se aprovechan los valores obtenidos para controlar el movimiento de aproximación. A este fin, en instalaciones y accionamientos de cepillos convencionales está presente un dispositivo de medida para la corriente del motor en forma de un grupo constructivo electrónico separado. Por tanto, la técnica de accionamiento convencional es relativamente inflexible y costosa en materia de construcción.

Se conoce por el documento DE 38 35 346 A1 una instalación de autolavado con un pórtico móvil y un dispositivo elevador para un cepillo de techo horizontal, presentando el accionamiento de traslación para el pórtico y el dispositivo de elevación para el cepillo de techo unos accionamientos regulables que consisten en un motor de corriente trifásica con un convertidor de frecuencia. Mediante éste se custodia el cepillo de techo de manera regulable en las direcciones horizontal y vertical.

El documento EP 0 987 156 A2 se ocupa de una instalación de lavado de doble pórtico en la que los dos pórticos pueden ser sincronizados y tienen una distancia ajustable de uno a otro. Los pórticos tienen con este fin unos accionamientos de traslación controlables y regulables.

El cometido de la presente invención consiste en indicar una técnica de accionamiento mejor para los cepillos de tratamiento.

La invención resuelve este problema con las características de la reivindicación principal.

El equipamiento de los motores eléctricos de accionamiento rotativo con un convertidor de frecuencia tiene la ventaja de que se pueden utilizar motores de corriente alterna baratos y robustos. Su número de revoluciones puede ser controlado a través del convertidor de frecuencia y puede ser ajustado al valor deseado. Esto permite un ajuste de número de revoluciones muy sensible y eventualmente sin escalones durante el proceso de tratamiento y, por tanto, una adaptación óptima a las respectivas necesidades del proceso y al vehículo. Además, según la guarnición de los cepillos, se pueden ajustar diferentes números de revoluciones o intervalos de números de revoluciones.

El motor de accionamiento con convertidor de frecuencia hace posible también la supresión del engranaje reductor necesario hasta ahora, de modo que el motor de accionamiento puede funcionar como accionamiento directo. Esto trae consigo un sensible ahorro de costes. Además, se pueden controlar las propiedades de arranque del motor de accionamiento a través del convertidor de frecuencia, de modo que se puede prescindir de la electrónica de conmutación separada necesaria hasta ahora para el motor de arranque suave.

En el convertidor de frecuencia tiene ya lugar, para el control del motor, una medición de la absorción de corriente del motor de accionamiento por medio de un dispositivo de medida integrado. Este dispositivo de medida existente de todos modos puede emplearse también para el control del par del sistema de aproximación de los cepillos y necesita tan sólo ser unido correspondientemente con el controlador de la instalación mediante técnicas de transmisión de señales. Se puede prescindir de un dispositivo de medida separado. En particular, los dispositivos de medida integrados permiten unir varios convertidores de frecuencia con el controlador de la instalación de tratamiento a través de un sistema de bus y activar tales convertidores conjuntamente. Además, gracias al convertidor de frecuencia se suprimen los contactores y guardamotores usuales hasta ahora.

En las reivindicaciones subordinadas se indican otras ejecuciones ventajosas de la invención.

La invención se representa a título de ejemplo y esquemáticamente en el dibujo de la figura 1. Ésta muestra una instalación de lavado de pórtico en alzado lateral con varios cepillos de lavado y varios motores de accionamiento

con convertidores de frecuencia.

La invención concierne a una instalación de tratamiento 1 para vehículos 2, especialmente una instalación de autolavado o una instalación de abrillantado, que está equipada con uno o varios cepillos de tratamiento 5, 6, 7 accionados en forma giratoria. La invención concierne también a una técnica de accionamiento rotativo para los cepillos de tratamiento 5, 6, 7.

La instalación de tratamiento 1 mostrada en la figura 1 está concebida, por ejemplo, como una instalación de lavado de pórtico en la que el pórtico 4 equipado con los cepillos de lavado 5, 6, 7 es movido durante el proceso de lavado con relación al vehículo parado 2. En lugar de un solo pórtico 4 pueden estar presentes también varios pórticos uno tras otro en forma de una llamada instalación de pórtico doble o múltiple. Asimismo, es posible construir varios pórticos a distancia uno tras otro como una llamada instalación de funcionamiento sincronizado, en la que el vehículo con accionamiento propio se traslada de una estación a la siguiente. Asimismo, es posible una variante de la instalación de tratamiento 1 en forma de un túnel de autolavado sobre el cual se volverá al final de la descripción.

En la instalación de lavado de pórtico mostrada 1 está montado en el pórtico 4, preferiblemente en los montantes del pórtico, un cepillo de lavado horizontal 5 o un llamado cepillo de techo en forma regulable en altura sobre carriles verticales u oblicuos por medio de un dispositivo de aproximación 14 simbolizado por flechas. Asimismo, están presentes dos o más cepillos laterales 6 verticales y montados de forma colgante en el travesaño del pórtico 4, los cuales están montados de manera lateralmente móvil en el pórtico 4 por medio de dispositivos de aproximación 14. La instalación de lavado de pórtico 1 puede presentar también unos cepillos 7 de lavado de las ruedas. Las disposiciones de cepillo citadas pueden estar presentes en forma múltiple.

Los cepillos de techo y laterales 5, 6 poseen cada uno de ellos un tubo de soporte horizontal o vertical 9 con una guarnición de cepillo 8 aplicada sobre el mismo. Los cepillos de tratamiento 5, 6 giran alrededor de su eje longitudinal o del eje del tubo de soporte.

Los cepillos de tratamiento 5, 6, 7 son movidos por un accionamiento de giro y eventualmente por un accionamiento de aproximación. El accionamiento de giro presenta un motor de accionamiento eléctrico 10 que pone en rotación el cepillo de tratamiento 5, 6, 7 y lo acciona en forma rotativa. En el cepillo de techo 5 y/o en los cepillos laterales 6 el motor de accionamiento 10 del accionamiento de giro está concebido como un motor controlable de corriente alterna y está equipado con un convertidor de frecuencia 11 arrastrado o dispuesto en forma estacionaria, a través del cual se activa el motor de corriente alterna. Preferiblemente, el motor de corriente alterna está concebido como un motor de corriente trifásica, especialmente como un motor asíncrono, y acciona directamente el cepillo de tratamiento asociado 5, 6 sin un engranaje reductor. El motor de accionamiento... [Seguir leyendo]

1. Instalación de tratamiento para vehículos (2) , especialmente instalación de autolavado o instalación de abrillantado, que comprende al menos un cepillo de tratamiento rotativo aproximable (5, 6, 7) con un motor de accionamiento eléctrico (10) para el accionamiento de giro del cepillo de tratamiento (5, 6, 7) , caracterizada porque el motor de accionamiento (10) del cepillo de tratamiento (5, 6, 7) está concebido como un motor de corriente alterna controlable con un convertidor de frecuencia (11) , presentando el convertidor de frecuencia (11) un dispositivo de medida integrado (12) para la corriente del motor.

2. Instalación de tratamiento según la reivindicación 1, caracterizada porque el motor de accionamiento (10) del cepillo de tratamiento (5, 6, 7) está concebido como un motor de corriente alterna controlable, especialmente como un motor asíncrono.

3. Instalación de tratamiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el motor de accionamiento (10) está concebido como un motor de corriente alterna sin engranaje para un accionamiento directo del cepillo de tratamiento (5, 6, 7) .

4. Instalación de tratamiento según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizada porque el dispositivo de medida integrado (12) está unido con un controlador (3) de la instalación de tratamiento (1) .

5. Instalación de tratamiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los dispositivos de medida integrados (12) de varios convertidores de frecuencia (11) están unidos con el controlador (3) a través de un sistema de bus (13) .

6. Instalación de tratamiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el motor de accionamiento (10) es ajustable a números de revoluciones o intervalos de números de revoluciones diferentes en función de la guarnición (8) de los cepillos.

7. Instalación de tratamiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el número de revoluciones del motor de accionamiento (10) es variable durante el proceso de tratamiento.

8. Instalación de tratamiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cepillo de tratamiento (5, 6, 7) presenta un dispositivo de aproximación (14) controlable y unido con el controlador (3) .

9. Instalación de tratamiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el controlador (3) presenta un circuito para aproximar el cepillo o cepillos de tratamiento (5, 6, 7) en función del par.

10. Instalación de tratamiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la instalación de tratamiento (1) está concebida como una instalación de lavado de pórtico o una instalación de funcionamiento sincronizado con al menos un pórtico móvil (4) en el que están dispuestos varios cepillos de tratamiento (5, 6, 7) con motores de accionamiento (10) y dispositivos de aproximación (14) .

11. Instalación de tratamiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la instalación de tratamiento (1) está concebida como un túnel de lavado con al menos un pórtico estacionario y/o móvil (4) en el que está dispuesto al menos un cepillo de tratamiento (5, 6, 7) con motor de accionamiento (10) y dispositivo de aproximación (14) .