PROCEDIMIENTO PARA IMPRIMIR UN PANEL DE REVESTIMIENTO.

La invención concierne a un procedimiento para imprimir un panel de revestimiento, especialmente un panel de revestimiento para revestir un suelo, por ejemplo un piso, en donde el panel de revestimiento comprende: - una cara de asiento destinada a aplicarse al suelo y una cara vista alejada de la cara de asiento, - dos pares de bordes longitudinales enfrentados uno a otro, de los cuales al menos uno está provisto de medios de acoplamiento para unir dos paneles de configuración idéntica respecto de los medios de acoplamiento, en donde al menos un tramo visto de la superficie de los medios de acoplamiento presenta una normal a la superficie que comprende una componente que mira en la misma dirección que la normal a la superficie de la cara vista, y en donde este al menos un tramo visto, observado en la dirección de la altura del panel, está dispuesto entre la cara vista y la cara de asiento, en donde, en el curso del procedimiento, - se conduce el panel de revestimiento para imprimirlo por debajo de un grupo de impresión, imprimiéndose la cara vista, sin contacto, con una primera decoración predeterminada, y - se imprime al menos una parte del tramo visto desde la superficie de los medios de acoplamiento con una segunda decoración predeterminada. Es cierto que, cuando están unidos uno con otro una pluralidad de tales paneles de revestimiento, solamente se puede ver todavía la cara vista de los paneles, pero no los tramos de superficie de los medios de acoplamiento que el panel no tendido ofrece a la vista del observador desde la misma dirección desde la cual éste puede ver también la cara vista, es decir, los tramos de superficie cuya normal a la superficie presenta una componente que mira en la misma dirección que la normal a la superficie de la cara vista. No obstante, en los últimos tiempo se ha pasado a prever sobre estos tramos de superficie unas informaciones complementarias, por ejemplo el nombre o el logo del fabricante. Estas informaciones complementarias se aplican sobre los medios de acoplamiento en un paso de trabajo independiente de la aplicación de la primera decoración predeterminada sobre la cara vista del panel, por ejemplo después de que un papel decorativo se ha unido a presión con el material del núcleo del panel y se han formado los medios de acoplamiento por fresado. El documento DE 10 2005 060 753 A1 describe un procedimiento para imprimir al menos un tramo perfilado de un panel. El tramo perfilado del panel es movido durante la impresión con relación a un cabezal de impresión estacionario. El cabezal de impresión es un cabezal de impresión por chorros de tinta. Los cantos del panel están provistos de perfiles de ranura y lengüeta; no se describe una impresión de estos perfiles laterales o de la cara vista del panel con una decoración predeterminada. El empleo de procedimientos de impresión sin contacto es básicamente conocido por el estado de la técnica. A título de ejemplo, cabeza remitirse al procedimiento de impresión por chorros de tinta generalmente conocido, en el que un grupo de impresión que trabaja sin contacto, es decir, un grupo de impresión que no entra en contacto con la superficie que se debe imprimir, entrega un medio de impresión, por ejemplo, tinta, en dirección a la superficie a imprimir con ayuda de una pluralidad de elementos de impresión. Partiendo del estado de la técnica anteriormente expuesto, el problema de la presente invención reside en simplificar el procedimiento indicado al principio. Este problema se resuelve según la invención por medio de un procedimiento conforme a la reivindicación 1, en el que se imprimen sin contacto la primera decoración predeterminada y la segunda decoración predeterminada sobre el panel de revestimiento en un proceso de impresión común, teniéndose en cuenta la distancia diferente de la cara vista y de la al menos una parte del tramo visto de la superficie de los medios de acoplamiento al grupo de impresión por efecto de que, atendiendo a la respectiva distancia, se producen las señales de control alimentadas al grupo de impresión para controlarlo. Como quiera que la segunda decoración predeterminada se imprime también sin contacto sobre el panel, ambas decoraciones pueden imprimirse en una misma operación sobre el panel. Para poder evitar entonces que el hecho de que la superficie del panel a imprimir con la primera decoración predeterminada presente una distancia al grupo de impresión distinta de la que tiene la superficie del panel a imprimir con la segunda decoración predeterminada, conduzca a una distorsión de la decoración total formada por la primera decoración predeterminada y la segunda decoración predeterminada, las señales de control alimentadas al grupo de impresión para controlarlo se generan de una manera que tiene en cuenta la respectiva distancia. 2   Según una primera posibilidad, se propone que el grupo de impresión entregue el medio de impresión para imprimir la primera decoración predeterminada y el medio de impresión para imprimir la segunda decoración predeterminada con un control temporal diferente. Este control temporal diferente puede serle prefijado desde fuera al grupo de impresión, pudiendo ser generado, por ejemplo, por una unidad de control que controla el grupo de impresión (inteligencia descentralizada) o por el propio grupo de impresión (inteligencia centralizada). En general, se cumple que el grupo de impresión tiene que entregar el medio de impresión tanto más temprano cuanto mayor sea la distancia entre la superficie a imprimir y el grupo de impresión. Otro parámetro que deberá tenerse en cuenta para establecer el control temporal del grupo de impresión es la velocidad de avance con la que el panel se mueve por delante del grupo de impresión. Cuanto mayor sea esta velocidad de avance, tanto más temprano tendrá que ser entregado el medio de impresión por el grupo de impresión. Preferiblemente, el panel se mueve por delante del grupo de control en un movimiento puramente lineal con velocidad de avance constante. Sin embargo, adicional o alternativamente a la primera posibilidad, es factible también que la decoración total alimentada al grupo de impresión sea provista de una contradistorsión de la primera decoración predeterminada y de la segunda decoración predeterminada, que esté configurada de tal manera que compense la distorsión al imprimir, con lo que resulta en conjunto la decoración total deseada. Si en este caso se trabaja con una contradistorsión fijamente preestablecida, el panel tiene que moverse por delante del grupo de impresión con una velocidad de avance correspondiente a esta contradistorsión. Como ya se ha explicado anteriormente, al producir las señales de control alimentadas al grupo de impresión para controlarlo se puede tener en cuenta al menos otro parámetro, por ejemplo la velocidad de avance con la que el panel se mueve por delante del grupo de impresión. Para poder conferir una estructura constructiva lo más sencilla posible al dispositivo para la puesta en práctica del procedimiento según la invención se propone en un perfeccionamiento de la invención que el grupo de impresión conserve durante el proceso de impresión una posición relativa constante con respecto al panel a imprimir, estando dispuesto preferiblemente en posición estacionaria. En principio, con el procedimiento según la invención se pueden imprimir todos los medios de acoplamiento del panel, es decir, tanto los medios de acoplamiento que están asociados a los bordes laterales adelantados y retrasados en la dirección de movimiento del panel, como los medios de acoplamiento que están asociados a los dos bordes laterales dispuestos lateralmente en la dirección de movimiento del panel. No obstante, en los medios de acoplamiento que están asociados al borde lateral retrasado en la dirección de movimiento del panel, se puede plantear el problema de un sombreado de al menos un tramo de la superficie de estos medios de acoplamiento por el borde lateral retrasado en la dirección de movimiento del panel. Por tanto, para poder posibilitar también en el borde lateral retrasado en la dirección de movimiento del panel una impresión lo más completa posible del medio de acoplamiento asociado a este borde lateral se propone en un perfeccionamiento de la invención que el grupo de impresión esté montado de tal manera que confiera al medio de impresión que sale de él una componente de velocidad que mire en la dirección de movimiento del panel con relación al grupo de impresión durante el proceso de impresión. De esta manera, se puede al menos reducir la velocidad relativa entre el medio de impresión y el panel en la dirección de movimiento de dicho panel, si es que no se la reduce completamente a cero o incluso se la sobrecompensa. De este modo, se puede al menos reducir un tramo sombreado por el borde lateral... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para imprimir un panel de revestimiento (10), especialmente un panel de revestimiento (10) para revestir un suelo (U), por ejemplo un piso, en donde el panel de revestimiento (10) comprende: - una cara de asiento (10a) destinada a aplicarse al suelo (U) y una cara vista (10b) alejada de la cara de asiento (10a), - dos pares de bordes laterales (16/18, 20/22) enfrentados uno a otro, de los cuales al menos uno está provisto de medios de acoplamiento (20, 22, 24, 26) para unir dos paneles (10) de configuración idéntica respecto de los medios de acoplamiento (20, 22, 24, 26), en donde al menos un tramo visto (20a, 22a, 24a, 26a) de la superficie de los medios de acoplamiento (20, 22, 24, 26) presenta una normal (n) a su superficie que comprende una componente (nN) que mira en la misma dirección que la normal (N) a la superficie de la cara vista (10b), y en donde este al menos un tramo visto (20a, 22a, 24a, 26a) está dispuesto, visto en la dirección de la altura (H) del panel (10), entre la cara vista (10b) y la cara de asiento (10a), en donde, en el curso del procedimiento, - se conduce el panel de revestimiento (10) para imprimirlo por debajo de un grupo de impresión (36), imprimiéndose la cara vista (10b) sin contacto, con una primera decoración predeterminada, y - se imprime al menos una parte del tramo visto (20a, 22a, 24a, 26a) de la superficie de los medios de acoplamiento (20, 22, 24, 26) con una segunda decoración predeterminada, en donde la primera decoración predeterminada y la segunda decoración predeterminada se imprimen sin contacto sobre el panel de revestimiento (10) en un proceso de impresión común y en donde se tiene en cuenta la diferente distancia (H2, H3, H4, H5) de la cara vista y de la al menos una parte del tramo visto (20a, 22a, 24a, 26a) de la superficie de los medios de acoplamiento (20, 22, 24, 26) al grupo de impresión (36) por efecto de que, atendiendo a la respectiva distancia (H2, H3, H4, H5), se producen las señales de control alimentadas al grupo de impresión (36) para controlarlo. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el grupo de impresión (36) entrega el medio de impresión para imprimir la primera decoración predeterminada y el segundo medio de impresión para imprimir la segunda decoración predeterminada con un control temporal diferente. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la decoración total alimentada al grupo de impresión (36) está provista de una contradistorsión de la primera decoración predeterminada con relación a la segunda decoración predeterminada. 4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al producir las señales de control alimentadas del grupo de impresión (36) para controlarlo, se tiene en cuenta al menos otro parámetro, por ejemplo la velocidad de avance (vT) con la que el panel (10) es movido por delante del grupo de impresión (36). 5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el grupo de impresión (36) conserva durante el proceso de impresión una posición relativa constante con respecto al panel (10) que se debe imprimir. 6. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el grupo de impresión (36) está montado de tal manera que confiere al medio de impresión que sale del mismo una componente de velocidad (vTH) que mira en la dirección de movimiento del panel (10) con relación al grupo de impresión (36) durante el proceso de impresión. 7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el procedimiento de impresión sin contacto es el procedimiento de impresión por chorros de tinta. 8   9     11   12   13   14