Herramienta manual para la manipulación de un implante médico, dicho implante médico y un kit que comprende la herramienta manual y el implante.

Herramienta manual (2) para un implante médico con una barra de accionamiento (4),

en cuyo extremoposterior está presente un mango (6) y en su extremo anterior un elemento de fijación (8) para la fijación axialamovible del implante, la cual herramienta tiene por lo menos dos zapatas de bloqueo (10) que tienen una distanciaradial al eje (A) longitudinal central de la barra de accionamiento (4) y - respecto a una cubierta cilíndrica (Z)imaginaria que se extiende coaxialmente al eje longitudinal central (A) - una distancia mutua en direccióncircunferencial,

caracterizada por

un dispositivo para el bloqueo del giro de la herramienta manual (2) en un implante, el cual dispositivocomprende por lo menos un elemento de bloqueo, que interactúa, sin que pueda girar, con una superficie de tope(68) del implante, unida, sin que pueda girar, con la barra de accionamiento (4), el cual elemento se mantieneaxialmente deslizable entre una posición anterior, a saber su posición de trabajo, y una posición posterior, a saber suposición de reposo, en la barra de accionamiento (4), así como caracterizada porque las zapatas de bloqueo sirvenrespectivamente como agarre posterior por lo menos de un contraelemento en un lateral del implante.

Herramienta manual para la manipulación de un implante médico, dicho implante médico y un kit que comprende la herramienta manual y el implante.

La invención se refiere a una herramienta manual para la manipulación de un implante médico, en cuyo extremo posterior se encuentra un mango y en cuyo extremo anterior figura un elemento de sujeción para la fijación axial amovible del implante. Una herramienta manual de este tipo se da a conocer en la patente WO 2005/055887.

La invención se refiere además a un implante médico. Los implantes se emplean de forma cada vez más difundida como medida terapéutica para la substitución de una parte dañada del cuerpo. Junto a los implantes, por ejemplo para dientes y articulaciones, existen también implantes para la substitución de un cuerpo vertebral dañado. Es decisivo para el éxito de una operación que el implante esté posicionado exactamente y de forma segura en el lugar deseado.

Finalmente, la invención se refiere todavía a un kit, el cual comprende un implante médico y una herramienta manual para la manipulación del mismo.

La patente DE 691 09 768 T2 da a conocer una herramienta manual para una prótesis de cadera. Esta se engancha con ayuda de levas según la clase de cierre de bayoneta, en socavaduras presentes en la prótesis. Para la fijación giratoria de la herramienta manual en el implante se encuentra un punzón prensado en el implante, de manera que las levas de bloqueo agarran en arrastre de fricción en las socavaduras laterales del implante.

La patente DE 196 04 494 A1 da a conocer otra herramienta para implantar una endoprótesis en el espacio vacío de un hueso humano. La prótesis se fija con ayuda de una espiga en dirección axial a la herramienta manual. Esta espiga que se extiende en dirección axial tiene una inserción transversal, la cual cuando gira la espiga se agarra en una adecuada socavadura del implante.

La patente EP 1 219 266 A1 forma la base para el concepto principal de las reivindicaciones 1 y 20 y da a conocer un instrumento quirúrgico como otra herramienta para el posicionamiento de un implante de columna vertebral, esta herramienta presenta en su extremo anterior vuelta hacia el implante, una horquilla de cuatro dedos. Un primer par de horquillas se introducen en unas ranuras transversales adaptadas del implante, de manera que el implante y la herramienta manual se aguantan entre sí en arrastre de fricción. El segundo par de horquillas impide el ajuste del implante durante el proceso de colocación.

La patente WO 2005/055887 da a conocer una herramienta manual para un implante para columna vertebral ajustable en altura. La herramienta manual está configurada para unirse con el implante de manera que puede introducirse ajustada o roscada a un correspondiente orificio del implante. Cuando la herramienta manual está introducida en el implante, entonces existe entre las superficies de contacto de ambas piezas eventualmente una unión mecánica en arrastre de fricción, Una unión por arrastre de fricción no está por regla general diseñada para fuerzas de carga altas. Una unión roscada en dirección axial de la herramienta manual cuando ésta lleva en su extremo anterior una rosca radialmente circundante, soporta cargas mucho más altas. Sin embargo, es mucho más costoso separar el implante roscado de la herramienta manual. La posibilidad de una fácil separación del implante y de la herramienta manual es particularmente importante puesto que la separación entre el implante y la herramienta manual constituye una posible fuente de averías en las intervenciones quirúrgicas y ocasiona innecesarias pérdidas de tiempo.

El objetivo de la presente invención es una herramienta manual, un implante médico, así como un kit, con los que debe ser posible lograr una unión segura, por arrastre de fuerza, entre el implante y la herramienta, la cual unión debe poderse amover con facilidad.

El objetivo antes citado se consigue mediante una herramienta manual según la reivindicación 1, un implante según la reivindicación 20 y un kit según la reivindicación 26.

Según la invención, la herramienta manual para un implante médico presenta una barra de accionamiento, en cuyo extremo posterior está presente un mango y en cuyo extremo anterior está presente un elemento de fijación para la fijación axial amovible del implante. El elemento de fijación presenta por lo menos dos zapatas de bloqueo, que tienen una distancia radial al eje longitudinal central de la barra de accionamiento. Las zapatas de bloqueo presentan con respecto a una cubierta cilíndrica imaginaria que se extiende axialmente al eje longitudinal central de la barra de accionamiento, una distancia mutua en dirección circunferencial. Las zapatas de bloqueo de la herramienta manual sirven para el agarre posterior por lo menos de un contraelemento en el lateral del implante. Un dispositivo para el bloqueo del giro de la herramienta manual en un implante comprende por lo menos un elemento de bloqueo, el cual está unido con la barra de accionamiento de forma que no pueda girar. El elemento de bloqueo se mantiene entre una posición anterior, su posición de trabajo, y una posición posterior, su posición de descanso, axialmente deslizable en la barra de accionamiento. El elemento de bloqueo interactúa con una superficie de tope del implante de modo que no pueda girar.

Las disposiciones según la invención tienen como fundamento la siguiente reflexión: mediante el agarre posterior por lo menos de un elemento lateral del implante puede lograrse una sencilla fijación axial del implante. Puesto que existen por lo menos dos zapatas de bloqueo distanciadas en dirección circunferencial, es posible un enclavamiento entre la herramienta manual y el implante mediante menos de una vuelta completa. El implante y la herramienta manual pueden de esta forma unirse una con otra rápidamente y sin problemas así como también pueden separarse fácilmente una de otra. El implante y la herramienta manual pueden por ejemplo unirse entre sí mediante una unión en arrastre de fricción entre las zapatas de bloqueo y un elemento lateral del implante de modo que no pueden girar. La posibilidad de bloquear el giro del implante respecto a la herramienta manual amplía este campo de empleo. Esta herramienta manual de este tipo permite un seguro y exacto posicionamiento del implante, en donde es posible ahora un proceso de posicionamiento del implante, por el cual éste gira adicionalmente alrededor del eje longitudinal central de la herramienta manual. El elemento de bloqueo está concebido de tal forma que está entre una posición anterior de su posición de trabajo y una posición posterior de su posición de descanso, es deslizable axialmente y se mantiene en la barra de accionamiento. Una configuración de este tipo del elemento de bloqueo abre la posibilidad en la obtención de la fijación axial, de eliminar el elemento de bloqueo para la fijación del giro, de la zona del elemento de fijación, de manera que la fijación axial puede ser obtenida sin obstáculos.

Configuraciones ventajosas de la herramienta manual según la invención se deducen de las reivindicaciones dependientes de la reivindicación 1. A este respecto, la herramienta manual puede combinarse, según la invención, con las características particulares de las varias reivindicaciones secundarias.

Según una primera versión, el elemento de bloqueo está cargado por un resorte en dirección de su posición de trabajo. El funcionamiento de la herramienta manual es de esta forma mucho mejor, y el elemento de bloqueo cargado por un resorte, puede enclavarse en su posición de trabajo. Además, el enclavamiento del bloqueo de giro de este tipo en dirección a su posición de trabajo por un elemento de bloqueo previamente tensado, no puede fracasar.

Según una versión, el dispositivo para el bloqueo del giro tiene un tubo envolvente que rodea la barra de accionamiento, y es axialmente deslizable a la misma. El extremo anterior del tubo envolvente lleva por lo menos un elemento de bloqueo firmemente unido al mismo. Un bloqueo de giro en forma de un tubo envolvente es particularmente estable y protege además el tejido circundante de heridas que podrían producirse por la barra de accionamiento.

Según otra versión el tubo envolvente está previamente tensado, de forma que un elemento de resorte con su extremo posterior se apoya en la barra de accionamiento y con su extremo anterior se apoya en el tubo envolvente. El tubo envolvente está pues previamente tensado mediante el elemento... [Seguir leyendo]

1. Herramienta manual (2) para un implante médico con una barra de accionamiento (4) , en cuyo extremo posterior está presente un mango (6) y en su extremo anterior un elemento de fijación (8) para la fijación axial amovible del implante, la cual herramienta tiene por lo menos dos zapatas de bloqueo (10) que tienen una distancia radial al eje (A) longitudinal central de la barra de accionamiento (4) y - respecto a una cubierta cilíndrica (Z) imaginaria que se extiende coaxialmente al eje longitudinal central (A) - una distancia mutua en dirección circunferencial,

caracterizada por un dispositivo para el bloqueo del giro de la herramienta manual (2) en un implante, el cual dispositivo comprende por lo menos un elemento de bloqueo, que interactúa, sin que pueda girar, con una superficie de tope

(68) del implante, unida, sin que pueda girar, con la barra de accionamiento (4) , el cual elemento se mantiene axialmente deslizable entre una posición anterior, a saber su posición de trabajo, y una posición posterior, a saber su posición de reposo, en la barra de accionamiento (4) , así como caracterizada porque las zapatas de bloqueo sirven respectivamente como agarre posterior por lo menos de un contraelemento en un lateral del implante.

2. Herramienta manual (2) según la reivindicación 1, caracterizada porque, por lo menos un elemento de bloqueo está cargado con un resorte en la dirección de su posición de trabajo.

3. Herramienta manual (2) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque, el dispositivo para el bloqueo del giro comprende un tubo envolvente (28) que rodea la barra de

accionamiento (4) y que es axialmente deslizable en el mismo, cuyo extremo anterior lleva por lo menos un elemento de bloqueo unido firmemente con el mismo.

4. Herramienta manual (2) según la reivindicación 3, caracterizada porque, por lo menos un elemento resorte (32) , el cual se apoya por su extremo posterior en la barra de

accionamiento (4) y por su extremo anterior en el tubo envolvente (28) .

5. Herramienta manual (2) según la reivindicación 4, caracterizada porque, el extremo posterior del tubo envolvente (28) , se ensancha radialmente con formación de una carcasa (34) ,

en donde por lo menos se halla colocado un elemento resorte (32) en la carcasa (34) .

6. Herramienta manual (2) , según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque, el tubo envolvente (28) , se mantiene bloqueado en la barra de accionamiento (4) .

7. Herramienta manual (2) , según la reivindicación 6, caracterizada porque, el seguro de bloqueo está formado por un elemento de enclavamiento (26) que encaja con juego axial en una

ranura circundante (24) , que actúa esencialmente por un resorte en dirección radial, en donde el juego axial corresponde al recorrido entre la posición de trabajo y la posición de descanso .

8. Herramienta manual (2) según la reivindicación 7, caracterizada porque, en la circunferencia externa de la barra de accionamiento (4) , entre el extremo anterior y la ranura circundante

(24) está presente por lo menos un saliente anular que sobresale (30) .

9. Herramienta manual (2) según una de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizada por una inmovilización del giro, compuesta por una depresión y un saliente, extendiéndose la depresión (22)

axialmente sobre la barra de accionamiento (4) por lo menos sobre la zona parcial anterior, hasta su cara frontal, y el saliente (36) está presente sobre la cara interior del tubo envolvente (28) y contacta con la depresión (22) por una cara plana.

10. Herramienta manual (2) según la reivindicación 9, caracterizada porque, la depresión (22) está formada por el fondo de una ranura axial (20) , y el saliente (36) que se extiende por la

misma, está formado de manera complementaria.

11. Herramienta manual (2) según la reivindicación 10, caracterizada porque, por lo menos un saliente (36) sobresale por encima de la cara frontal del tubo envolvente (28) y por lo menos

forma un elemento de bloqueo.

12. Herramienta manual (2) según una de las precedentes reivindicaciones, caracterizada porque, las zapatas de bloqueo (10) tienen los bordes externos (12) separados del eje longitudinal central (A) , y están

respectivamente a la misma distancia radial (R) de un círculo que circunscribe las zapatas de bloqueo (10) .

13. Herramienta manual (2) según la reivindicación 12, caracterizada porque, los bordes exteriores (12) de las zapatas de bloqueo (10) describen segmentos de un arco de círculo común.

14. Herramienta manual (2) según la reivindicación 12 ó 13, caracterizada porque, en las caras de las zapatas de bloqueo (10) que miran hacia el extremo posterior de la herramienta manual

(2) están presentes unas superficies (14) que interactúan con un contraelemento, las cuales forman con el eje longitudinal central (A) de la barra de accionamiento (4) un ángulo (Q) abierto hacia dicho extremo anterior.

15. Herramienta manual (2) según la reivindicación 14, caracterizada porque, las superficies (14) son superficies cónicas que se agudizan hacia el extremo posterior.

16. Herramienta manual (2) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque, la barra de accionamiento (4) incluido el mango (6) está provista de una perforación central (16) para la

recepción de un eje de accionamiento (18) , la cual presenta un piñón (38) en su extremo anterior y un botón giratorio

(40) en su extremo posterior.

17. Herramienta manual (2) según la reivindicación 16, caracterizada porque, el eje de accionamiento (18) se desliza axialmente entre una posición de reposo y una posición de

intervención quirúrgica, en donde en la posición de reposo la cara frontal del piñón de accionamiento (38) está axialmente detrás de la cara frontal de la barra de accionamiento (4) , y en la posición de intervención quirúrgica está axialmente delante.

18. Herramienta manual (2) según una de las reivindicaciones 16 ó 17, caracterizada porque, el mango (6) en su extremo posterior presenta una ranura radial circundante en la cual encaja un elemento de

enclavamiento accionado por un resorte alojado en el botón de giro (40) , con unen arrastre de forma y que actúa en dirección axial.

19. Herramienta manual (2) según la reivindicación 17 ó 18, caracterizada porque, la posición de intervención quirúrgica está definida por una superficie de tope (50) presente en el mango (6) ,

que interactúa con el botón de giro (40) .

20. Implante médico (60) con un cuerpo (62) que presenta un eje (B) y un contraelemento presente en éste para la fijación amovible de una herramienta manual, en donde el contraelemento presenta para la fijación del giro del implante (60) con respecto a una herramienta manual (2) , una superficie de tope (68) no coaxialmente orientada,

caracterizado porque, el contraelemento tiene por lo menos dos escotaduras (64) distanciadas respecto al eje (B) , cada una con una superficie de retención (66) orientada en dirección al espacio interno del cuerpo (62) .

21. Implante médico (60) según la reivindicación 20, caracterizado porque, la superficie de tope (68) comprende una superficie que se extiende paralelamente al eje (B) .

22. Implante médico (60) según la reivindicación 20 ó 21, caracterizado porque, las superficies de retención (66) están formadas cada vez por la pared de un rebaje practicado en el cuerpo

(62) .

23. Implante médico (60) según una de las reivindicaciónes 20 a 22, caracterizado porque, las superficies de retención (66) forman con el eje (B) del cuerpo (62) un ángulo agudo ( ) abierto hacia su

espacio interno.

24. Implante médico (60) según la reivindicación 23,

caracterizado porque, las superficies de retención (66) son superficies parciales de una superficie cónica que se ensancha hacia el espacio interior.

25. Implante médico (60) según una de las reivindicaciones 20 a 24,

caracterizado porque, -el cuerpo (62) está formado por una primera y una segunda parte (71, 72) las cuales se mantienen una contra la otra, solidarias en rotación y móviles axialmente a lo largo de un eje longitudinal central (M) del implante (60) , teniendo dichas partes (71, 72) respectivamente por lo menos dos segmentos de pared (73) inmovilizados

sobre una base, los cuales se extienden en dirección del eje longitudinal central (M) y tienen respectivamente una distancia radial al mismo, y respectivamente dos segmentos (73) de pared contiguos en dirección circunferencial, -flanquean un espacio intermedio en el cual se extiende un segmento de pared (73) de la otra parte (71, 72) y en la cual axialmente, un elemento de accionamiento (74) está dispuesto en el espacio interior envuelto por los segmentos (73) de pared e interactúa con la segunda parte (72) a manera de un movimiento de tornillo, se apoya en

la dirección de carga sobre la primera parte (71) y tiene una corona dentada que está montada coaxialmente al eje longitudinal central (11) y que sirve para su accionamiento en rotación,

en donde -por lo menos un segmento de pared (73) de la primera parte (72) tiene un orificio (75) de acceso que la atraviesa y por la cual la rueda dentada es accesible, para el accionamiento en rotación del elemento de

accionamiento (74) , accesible con ayuda de la herramienta manual (2) .

26. Kit para la medicina de implantación que comprende una herramienta manual (2) , según una de las reivindicaciones 1 a 19 y un implante médico (60) , según una de las reivindicaciones 20 a 25.