ETIQUETA QUE INTEGRA UNA ANTENA ANTIRROBO RF Y UN TRANSPONDEDOR RFID IHF.

Etiqueta que integra una antena antirrobo RF y un transpondedor RFID UHF Campo de la invención La invención tiene como objeto la integración de un RFID complejo que garantiza la trazabilidad de los objetos o bienes en una etiqueta que tiene, por otro lado, una antena antirrobo RF convencional que funciona a entre 5 y 10 Mhz. Estado de la técnica Entre las principales preocupaciones de los gerentes de almacenes y de tiendas en lo que respecta a los flujos de mercancías, se encuentra, por un lado la trazabilidad (es decir la identificación, la localización y el seguimiento del desplazamiento) de un objeto, y por otro lado, su protección contra el robo, particularmente en los puntos de venta. Una primera preocupación es la protección de los artículos contra el robo en los puntos de venta. En la actualidad se integran cada vez más etiquetas antirrobo en el artículo durante su fabricación o durante su acondicionamiento según el principio de marcado en la fuente (en inglés source tagging). El hecho de fijar el elemento antirrobo en la fuente (es decir durante la fabricación o acondicionamiento del artículo) evita su colocación en otras etapas de la vida comercial del producto. Existen diversos tipos de sistemas antirrobo en el mercado. Los dos sistemas más vendidos en el mundo son el sistema antirrobo por radiofrecuencia (RF) con una antena espiral (coil) o de bucle cerrado que funciona a entre 5 y 8,2 Mhz y el sistema acustomagnético, con un elemento que funciona a 58 Khz. Los sistemas EAS (electronic article surveillance, vigilancia electrónica de artículos) reenvían una señal resonante por medio de una antena cuando se desplazan a través de un campo magnético alternativo cuya frecuencia coincide con la frecuencia de resonancia de la antena; este campo magnético alternativo se proporciona mediante postes en la salida de la tienda. Según el estado de la técnica, la señal reenviada por la antena EAS no comprende identificador. Una segunda preocupación de los gerentes de almacenes y tiendas es la identificación y la localización a distancia de un objeto en un almacén o tienda. La identificación de un objeto es posible gracias a los sistemas de identificación por radiofrecuencia (RFID). Estos sistemas comprenden un lector y un transpondedor. El lector comporte un emisor de ondas de radio y campos magnéticos; recibe las respuestas de los transpondedores (transmisor-receptor) que se encuentran dentro de su campo de lectura. El transpondedor comprende un circuito integrado, con o sin memoria, y una antena. El mercado de la RFID se descompone, por lo general, según los intervalos de frecuencias usadas: - La RFID de baja frecuencia (100 - 250 KHz) - La RFID de alta frecuencia (HF) (12 MHz - 100 MHz) - La RFID de ultraalta frecuencia (UHF) (400 MHz 2,45 GHz) La RFID UHF se usa cada vez más para garantizar un buen seguimiento de objetos o bienes de consumo. Para ello, un transpondedor que comprende una antena UHF y un circuito integrado se aplica sobre el bien o sobre el objeto que debe rastrearse. La antena está diseñada de manera que su inductancia tenga un valor determinado que permita formar un circuito resonante con la capacidad del circuito integrado. El conjunto se comunica con receptores o lectores cuya potencia de emisión y el intervalo de frecuencia de funcionamiento deben estar adaptados a las exigencias de las normativas y reglamentos en vigor en los diferentes países. Según el estado de la técnica, el transpondedor se pone en práctica en forma de etiqueta de papel, cartón, etiqueta adhesiva, etiqueta de precio, de contextura, marca tejida u otro soporte. Estas etiquetas se añaden a continuación al producto. Esto se describe por ejemplo en la patente US 6.147.662 (Moore North America, Inc.) y en la solicitud de patente WO 2005/119617 (Filtrona United Kingdom Ltd.). Ahora bien, si bien suele ser interesante poder seguir un producto ya sea desde su fabricación hasta su venta o desde los centros de distribución hasta el punto de venta, en cambio resulta costoso e incómodo de volver a añadir una nueva etiqueta a un artículo después de su fabricación. Actualmente sólo el elemento antirrobo puede colocarse en la fuente, añadiéndose el elemento UHF en una fase posterior de la cadena de comercialización, y no existe ningún producto que asocie el elemento RF antirrobo HF y el 2 E07731446 30-11-2011   elemento RFID UHF en un mismo soporte indisociable o en una misma etiqueta. Varias solicitudes de patentes recientes (US 2004/0089707, US 2004/0263319, WO 2004/104958) proponen dispositivos susceptibles de integrar las funciones de identificación por radiofrecuencia y de antirrobo, y que se caracterizan por una cierta complejidad de fabricación y / o de uso; el documento WO 2004/104958 (Checkpoint Systems) se refiere a un dispositivo de tipo hard tag (etiqueta dura) usado particularmente para proteger ropa. En efecto, el coste de fabricación de un dispositivo de este tipo es una preocupación importante, si este dispositivo está destinado a usarse para mercancías de valor relativamente bajo. El objeto de la presente invención es presentar una etiqueta que mejore al menos uno de los inconvenientes indicados anteriormente. Sumario de la invención La presente invención propone una etiqueta según la reivindicación 1. También se propone un procedimiento de fabricación de una etiqueta (denominada etiqueta RFID/antirrobo) según la reivindicación 4. También se propone un procedimiento de uso de tal etiqueta RFID / antirrobo, según la reivindicación 7. Descripción de las figuras La figura 1 muestra una etiqueta 1 según un modo de realización de la invención: la antena 2 EAS y la antena 3 de dipolo UHF se graban sobre la misma cara 6 (cara denominada cara delantera) del sustrato 4. La figura 2 muestra la miniantena 5 en forma de bucle (bobina de autoinducción) con su circuito 11 integrado. La figura 3 muestra una etiqueta 1 según otro modo de realización de la invención: en la etiqueta de la figura 1, se añade un bucle 5 y un circuito 11 integrado sobre la cara 7 trasera del sustrato 4. La figura 4 muestra un corte transversal según la línea A-A del dispositivo de la figura 3: los contactos 10 del circuito 11 integrado están en contacto eléctrico con los hilos del bucle 5; el bucle 5 y el circuito 11 integrado se depositan sobre la cara 7 trasera del sustrato 4, mientras que la antena de dipolo UHF se encuentra sobre la cara 6 delantera del sustrato 4. La figura 5 muestra la miniantena 12 de tipo strap (cinta) con su circuito 11 integrado. La figura 6 muestra la etiqueta 1 según aún otro modo de realización de la invención: sobre la etiqueta de la figura 1, se añade un strap 12 y un circuito 11 integrado sobre la cara 6 delantera del sustrato 4. La figura 7 muestra un diagrama de flujo que se refiere al procedimiento de uso de la etiqueta según la invención a lo largo de la cadena logística. Descripción de la invención La presente invención asocia en una misma etiqueta una antena UHF y un transpondedor RFID con una antena EAS que funciona en modo RF, evitando así tener que añadir una segunda etiqueta al producto que debe protegerse o rastrearse. Un primer problema resuelto por la invención se refiere a la integración en una misma etiqueta de dos antenas: una primera antena EAS antirrobo RF que funciona preferiblemente a frecuencias de resonancia comprendidas entre 2 y 10 MHz, y más preferiblemente entre 5 y 8 MHz, y una segunda antena UHF que funciona preferiblemente a frecuencias de resonancia comprendidas entre 0,8 y 2,5 GHz que tienen como función la identificación y el seguimiento de objetos. Las antenas RF EAS se suelen fabricar de aluminio, basándose en una tecnología sustractiva de metal de aluminio (normalmente mediante grabado) sobre las dos caras de un soporte de plástico, por ejemplo de polipropileno (PP) o poli(tereftalato de etileno) (PET). Estas antenas normalmente tienen forma de espiral (coil) o una forma en bucle cerrado. Cuando la antena RF EAS se realiza sobre las dos caras del sustrato, debe realizarse un puente con el fin de garantizar la continuidad eléctrica entre los depósitos sobre las dos caras, normalmente o bien por engaste mecánico (crimping en inglés) o bien mediante un orificio metalizado (vias). La antena RF de la EAS no puede usarse para resonar con un circuito integrado que funciona en los intervalos de frecuencias UHF. 3 E07731446 30-11-2011   En cambio, el inventor ha constatado que el procedimiento de fabricación de la antena EAS RF habitualmente usado por el experto en la técnica, permite la fabricación, siguiendo las mismas técnicas que las empleadas para la antena EAS, de una segunda antena que funcione en modo UHF cerca de ésta. Esta antena UHF normalmente es una antena de tipo dipolo. Podrá tratarse por ejemplo o bien de una antena dipolar simple, o bien de una antena dipolar con bucle... [Seguir leyendo]

1. Etiqueta adecuada para garantizar las funciones de una etiqueta antirrobo, EAS, y de un transpondedor de tipo RFID UHF, caracterizada porque comprende: (a) una hoja de material de plástico como sustrato (4), (b) una antena (2) de bucle EAS realizada de aluminio sobre las dos caras (6, 7) del sustrato (4), realizándose la continuidad eléctrica mediante un puente y siendo la antena (2) de bucle EAS adecuada para funcionar en modo de radiofrecuencia, (c) un transpondedor que comprende una antena (3) UHF de tipo dipolo realizada sobre una de las caras (6, 7) de dicho sustrato (4), y (d) estando fabricadas la antena (2) EAS y la antena (3) UHF de tipo dipolo una cerca de la otra. 2. Etiqueta según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende además (i) una antena (5) de bobina de autoinducción o una antena (12) dipolar de tipo straps, conectada a (ii) un circuito (11) integrado, colocadas sobre la cara (6) delantera o (7) trasera de dicho sustrato (4). 3. Etiqueta según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha antena (5) de bobina de autoinducción o dicha antena (12) dipolar se ha realizado sobre un soporte, preferiblemente una hoja de material de plástico, y porque dicho soporte está pegado sobre la cara (6) delantera o la cara (7) trasera de dicho sustrato (4). 4. Procedimiento de fabricación de la etiqueta según una cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, que comprende las etapas de: (a) fabricación de la antena de bobina de autoinducción o depósito de la antena dipolar sobre el soporte; (b) colocación de un circuito integrado conectado sobre dicha antena de bobina de autoinducción o dicha antena dipolar, realizando así un primer ensamblaje; (c) fabricación, basándose en una tecnología sustractiva de metal de aluminio, de un producto intermedio constituido por una antena RF EAS y una antena UHF sobre el sustrato (4); (d) fabricación de un segundo ensamblaje mediante colocación y fijación del primer ensamblaje realizado en la etapa (b) sobre la cara delantera o sobre la cara trasera de dicho producto intermedio frente a la antena UHF realizada en la etapa (c), y en el que las etapas (a) y (b) se realizan de manera secuencial, y en el que la etapa (c) puede realizarse antes, al mismo tiempo o después de las etapas (a) y (b). 5. Procedimiento según la reivindicación 4, en el que en la etapa (d), la fijación del primer ensamblaje sobre la cara delantera o trasera de dicho producto intermedio se efectúa mediante pegado. 6. Procedimiento según la reivindicación 4 ó 5, en el que en la etapa (c), la antena EAS y / o la antena UHF se fabrican mediante una técnica mecánica sustractiva de metal. 7. Procedimiento de uso de la etiqueta, denominada etiqueta RFID/antirrobo, según una cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, o de la etiqueta obtenida mediante el procedimiento según las reivindicaciones 4 ó 5, comprendiendo dicho procedimiento de uso las etapas siguientes: (a) la etiqueta RFID/antirrobo se añade al producto que debe protegerse y/o rastrearse a la salida de la fabricación de dicho producto; (b) el circuito integrado de la etiqueta se inicializa con datos D, y la antena EAS RF se activa; (c) los datos D se leen al menos una vez desde la salida de la fábrica de dicho producto hasta la desactivación de la 7 E07731446 30-11-2011   antena EAS cuando el producto pasa por caja en un punto de venta; (d) la antena antirrobo EAS se desactiva cuando dicho producto pasa por la caja de dicho punto de venta; sabiendo que las etapas (a) y (b) pueden ejecutarse en cualquier orden, mientras que las etapas (c) y (d) se ejecutan en el orden indicado, y después de las etapas (a) y (b). 8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque los datos D son datos relativos al producto que debe protegerse y / o rastrearse. 8 E07731446 30-11-2011   9 E07731446 30-11-2011   E07731446 30-11-2011   11 E07731446 30-11-2011   12 E07731446 30-11-2011