CUBIERTA PARA ALMOHADILLA DE VIBRACIÓN Y SISTEMA DE TRATAMIENTO DE VIBRACIÓN.

Cubierta para almohadilla de vibración y sistema de tratamiento de vibración La presente invención se refiere a una cubierta para una almohadilla de vibración y a un sistema de tratamiento de vibración que emplea dicha cubierta. ANTECEDENTES Nuestra solicitud conjuntamente en trámite número WO-A-02065973 describe un método de tratamiento de linfoedemas y úlceras en las piernas para trombosis venosa profunda (DVT) que emplea vibraciones mecánicas, particularmente vibración cicloidal, que emplea una almohadilla de vibración. La vibración cicloidal es una vibración de amplitud pequeña, 0,1 y 0,5mm, baja frecuencia, 15 a 75HZ, que produce movimientos en tres direcciones distintas, cada una de las cuales se encuentra en distintos puntos en su ciclo. Es la relación fuera de "fase" la que da origen al término vibración cicloide. Los documentos GB-A-2096899 y US3019785 describen un dispositivo de almohadilla de vibración que comprende un motor montado en un bastidor, donde el bastidor se extiende hacia una almohadilla y el motor impulsa un peso excéntrico que provoca la vibración cicloide de la almohadilla. La vibración cicloidal puede administrarse mediante la integración del mecanismo a productos estáticos tales como la almohadilla portátil que se describe en el documento GB-A-2096899, pero de igual manera puede incorporarse en un colchón, de un sillón terapéutico, por ejemplo. El documento US-A-2006247601 se refiere al tratamiento de la celulitis. La celulitis es una infección frecuente de la piel. Entre 2002 y 2003, en el Reino Unido hubo casi 60.000 ingresos registrados en hospitales. El tratamiento de cada paciente ingresado puede demorar un promedio de 10 días (2), lo que representa hasta 600.000 días por año de camas ocupadas. La celulitis es una infección aguda de la piel y los tejidos subcutáneos, que más comúnmente afecta las extremidades inferiores y se caracteriza por calor local, enrojecimiento, dolor, tejido eritematoso e inflamación. Comúnmente es causada por estreptococos y se asocia con, o puede ser una consecuencia de inflamación/edema de las extremidades inferiores. Esto se puede deber a una mezcla de cualquiera de los siguientes: edema de las piernas, hipertensión venosa, linfoedema, ulceración crónica e inmovilidad. El documento US-A-2006247601 proporciona un método de tratamiento de la celulitis que comprende las etapas de administrar uno o más antibióticos y aplicar una almohadilla de vibración a la región de la piel afectada por la celulitis y someter la almohadilla a vibración cicloide durante un periodo de por lo menos 30 minutos por lo menos una vez al día hasta que disminuya la infección. Se cree que las vibraciones ayudan a transportar los antibióticos hacia el sitio de infección para que tengan efecto más rápida y completamente. Las úlceras en las piernas, linfoedema y celulitis producen, en mayor o menor medida, exudación de la piel de material potencialmente infeccioso. El documento WO-A-02065973 propone el uso de una cubierta para la almohadilla de vibración, de modo que los exudados puedan aislarse de la almohadilla y cualquier supuración o sangrado de heridas puedan ser absorbidos por la cubierta y no infectar la superficie de la cubierta. No obstante, existe una fuerte tendencia en todos los entornos a reutilizar el aparato, y en la sociedad actual consciente del medio ambiente, la tentación de no desechar insumos médicos descartables puede llevar a asumir un riesgo. De hecho, el peligro de una infección cruzada es mucho más costoso, incluso solo en términos ambientales, que una estricta adhesión a una política de un solo uso de los productos médicos, y esto incluye las cubiertas de almohadillas de vibración. Es un objeto de la presente invención proveer una cubierta que incluya medios para prácticamente garantizar su uso desechable, o por lo menos dificultar su reutilización. BREVE SUMARIO DE LA DESCRIPCIÓN De acuerdo con la presente invención y las reivindicaciones se provee una cubierta para una almohadilla vibratoria, que comprende una cavidad recubierta con material de tela de apósito y de un tamaño como para albergar una almohadilla de vibración, un cierre para retener la cubierta en la almohadilla, en uso, y una banda integral con la cubierta adecuada para conectar la cubierta y una almohadilla retenida allí a la extremidad de un paciente, teniendo dicha banda un conector capaz de sujetarse como para presionar la almohadilla contra la extremidad y entonces, una vez hecho esto, la conexión no puede soltarse sin inhabilitar el conector para que no efectúe más conexiones. Por lo tanto, la cubierta puede utilizarse solamente una vez.   2   Desde la perspectiva del control de infecciones, y debido a que la cubierta y las bandas están en contacto directo con la piel infectada que frecuentemente segrega exudado/fluido, particularmente durante los tratamientos de vibración, no es conveniente que la piel/extremidad que se está recuperando esté en contacto con la misma cubierta y las mismas bandas que podrían haberse contaminado con células de la piel infectadas con bacterias o fluido de etapas previas del tratamiento. El recambio de la cubierta en cada sesión de tratamiento puede ayudar a la recuperación y a prevenir la reaparición de la infección. Preferiblemente, dicho conector comprende una tira de adhesivo, y dicho material de la cubierta es del tipo al que el adhesivo se adhiere de manera que no se puede desprender. Aquí, que no se puede desprender significa que la adhesión entre la banda y el material de la cubierta es tal que la conexión entre la banda y la cubierta no puede deshacerse sin perder la capacidad de que el adhesivo adhiera la banda nuevamente al material de la cubierta. Por lo tanto, el adhesivo puede ser tan fuerte que la unión adhesiva no puede romperse en absoluto, y que, con el fin de desconectar la almohadilla de la pierna del paciente, la banda debe romperse o cortarse. Alternativamente, el material de la cubierta puede ser estratificado, donde la banda está desconectada de la cubierta, una capa superficial de la cubierta está desprendida de la cubierta que permanece adherida a la banda, donde la banda ya no tiene capacidad de sujetarse a la almohadilla de la extremidad de un paciente. En este sentido, "estratificado" no necesariamente significa que existente capas discretas en el material de la cubierta, sino que los elementos de la cubierta que se adhieren a la banda tienen mayor cohesión al adhesivo de la banda que al resto de la cubierta y se separan de allí al desprender la banda. Alternativamente, el adhesivo de la banda puede tener mayor cohesión al material de la cubierta que al resto del material de la banda. En ese caso, al desprender la banda, el adhesivo puede quedar adherido a la cubierta, pero al igual que en la alternativa anterior, de acuerdo con la presente invención, el material de la banda debe separarse de la banda para seguir conectado al adhesivo, como para destruir la capacidad del adhesivo de realizar otra conexión a la banda. Preferiblemente, el adhesivo se protege con una capa de desprendimiento antes del uso. Preferiblemente, dicha cubierta comprende dos láminas de material conectadas entre sí a lo largo de tres bordes para formar una cavidad, donde un cuarto borde de una lámina de dichas dos láminas tiene una solapa extendida provista con un cierre donde una almohadilla insertada en la boca abierta de la cavidad formada entre dichos cuatro bordes de las láminas puede ser retenida allí. Preferiblemente, dicho cierre es del tipo que una vez cerrado no puede volver a abrirse sin inhabilitar el cierre a que se cierre nuevamente. Preferiblemente, dicho cierre comprende una tira de adhesivo y dicho material de la cubierta es del tipo al cual el adhesivo se adhiere de manera que no se puede desprender. Preferiblemente, una de dichas láminas incluye por lo menos una extensión desde uno de dichos tres lados y forma dicha banda. Preferiblemente, dicha extensión es desde un primer lado de la lámina contiguo a dicho cuarto lado. Preferiblemente, dos de dichas extensiones están formadas a partir del mismo lado que provee las dos bandas. Preferiblemente, el tercer lado también está provisto con una banda o bandas que se corresponden con aquella o aquellas del primer lado. Preferiblemente, dicha solapa de cierre se extiende desde una de dichas láminas que es una lámina frontal, y la banda o bandas se extienden desde la otra de dichas láminas que es una lámina posterior, donde la lámina frontal es la lámina que se tiene como fin, en uso, para estar contra la pierna del paciente. Preferiblemente, dicho material de la cubierta comprende una capa a prueba de agua y por lo menos una capa absorbente. Dicha capa a prueba de agua puede ser una lámina de material plástico, preferiblemente un material termoplástico, como polietileno. Dicha capa absorbente... [Seguir leyendo]

1. Un sistema de tratamiento de vibración que comprende un dispositivo de vibración y una cubierta (150) para éste, donde el dispositivo de vibración comprende un motor (16) que acciona un elemento de vibración (22) y una almohadilla (110) conectada al motor, mediante lo cual las vibraciones causadas por la rotación del motor son transmitidas hacia y por la almohadilla (110), y la cubierta comprende material laminado (152, 154) para proteger la almohadilla contra contaminación cuando el sistema está en uso y cuando la cubierta (150) se aplica a la almohadilla, caracterizado porque el sistema comprende además medios de inhabilitación para inhabilitar el uso del dispositivo de vibración con una cubierta particular una vez que la cubierta se ha empleado en un régimen de tratamiento. 2. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 1, en el que dicho medio de inhabilitación comprende una banda integral con la cubierta para conectar la cubierta cuando se aplica a una almohadilla a la extremidad de un paciente, teniendo dicha banda un conector capaz de sujetarse como para presionar la almohadilla contra la extremidad, de manera que, una vez hecho esto, la conexión no puede deshacerse sin inhabilitar el conector para que no pueda efectuar conexiones subsiguientes. 3. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 1 o 2, en el que dicho conector comprende una tira de adhesivo y dicho material de la cubierta es del tipo al que el adhesivo se adhiere de manera no desprendible. 4. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 3, en el que la unión adhesiva, y la fuera cohesiva del material adherido son tan fuertes que la unión adhesiva no puede quebrarse en absoluto, y, con el fin de desconectar la almohadilla de la pierna de un paciente, la banda debe romperse o cortarse; o la unión adhesiva es mayor que la fuerza cohesiva del material adherido, mediante lo cual, cuando la banda es desconectada de la cubierta, una capa superficial de la cubierta o la banda se desprende, quedando adherida al adhesivo, y entonces la banda ya no tiene capacidad para sujetar la almohadilla a la extremidad del paciente; o la unión adhesiva entre el adhesivo y el material de la cubierta es mayor que la fuerza cohesiva del material de la banda a la que está adherida el adhesivo, mediante lo cual, cuando la banda está desconectada de la cubierta, es la capa superficial de la banda la que se desprende y queda adherida al adhesivo, que por sí mismo queda adherido a la cubierta. 5. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 1, en el que dicho medio de inhabilitación comprende un controlador que controla la operación del motor e incluye un primer elemento de interconexión, donde la cubierta incluye un segundo elemento de interconexión y un inhabilitador, y donde dichos primero y segundo elementos de interconexión son interengranables en aplicación de la cubierta a la almohadilla, mediante lo cual dicho controlador detecta la presencia de la cubierta y permite la operación del motor por un periodo de tiempo hasta que el controlador y el inhabilitador inhabilitan la operación posterior del motor hasta que se aplique una cubierta distinta a la almohadilla. 6. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 5, en el que dichas primera y segunda interconexiones comprenden un sistema de transmisión de radiofrecuencias, y dicho inhabilitador comprende un conjunto de circuitos eléctricos asociados con la cubierta; o dichas primera y segunda interconexiones comprenden bobinas de inducción, y dicho inhabilitador comprende un conjunto de circuitos eléctricos asociados con la cubierta; o dichas primea y segunda interconexiones comprenden un solo enchufe y tomacorriente, y dicho inhabilitador comprende un conjunto de circuitos eléctricos asociados con la cubierta. 7. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 6, en el que dicho conjunto de circuitos eléctricos comprende un chip de circuito integrado, y preferiblemente en el que dicho controlador se comunica con el chip de acuerdo con el estándar para comunicaciones de tarjetas inteligentes sin contacto definido en ISO/IEC 14443, 2001. 8. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 7, en el que dicho chip incluye un dispositivo con un código de identificación único que es leído por el controlador en el interengranaje de dichas primera y segunda interconexiones e ingresado en una memoria que forma parte del controlador, mediante lo cual, si el código ya se encuentra en la memoria, el controlador inhabilita el motor para que no pueda operar, mientras que si el código no se encuentra todavía en la memoria, es almacenado en la memoria, y se habilita el motor para que opere por un periodo de tiempo. 9. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 7 u 8, dispuesto de modo tal que, cuando dichas primera y segunda interconexiones están interengranadas, el dispositivo de vibración puede transmitir una primera señal al chip que tras su recepción responde con un código que permite que el dispositivo de vibración comience a operar.   12   10. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 9, en el que: se inicia un reloj en el chip tras recibir dicha primera señal y, después de un periodo de tiempo predeterminado, dicha respuesta del código es detenida, donde el controlador detiene el motor en el dispositivo de vibración; o se inicia un reloj en la almohadilla tras recibir dicha respuesta del código y, después de un periodo de tiempo predeterminado, se transmite una segunda señal al chip de manera que dicha respuesta del código se detiene, con lo cual el controlador detiene el motor en el dispositivo de vibración. 11. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 10, en el que después de detener la respuesta de dicho código se responde un nuevo código a cualquiera de dicha primera o segunda señal, donde el nuevo código inhabilita al controlador para que no pueda operar el motor. 12. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 10 u 11, en el que dicho periodo de tiempo es un periodo de tiempo adecuado para un periodo de terapia individual que usa el dispositivo de vibración. 13. Un sistema de tratamiento de vibración según cualquier reivindicación precedente, en el que dichas cubiertas se adaptan para usos específicos, que tienen periodos de tiempo de tratamiento variables, y que opcionalmente tienen diferentes características físicas, dependiendo del uso. 14. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 13, que depende de la reivindicación 9, donde el código transmitido por la cubierta informa al dispositivo de vibración sobre el régimen de tratamiento que se va a emplear, y el dispositivo de tratamiento opera en diferentes niveles de vibración, o en diferentes modos, dependiendo del tratamiento que se esté realizando. 15. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 6, en el que dicho conjunto de circuitos eléctricos comprende un resistor fusible, donde el circuito en el dispositivo de vibración detecta la resistencia del resistor fusible cuando se realiza la conexión entre las interconexiones y, siempre que la resistencia detectada esté dentro de un intervalo predeterminado de resistencia, el motor es habilitado para operar durante un periodo de tiempo predeterminado, y preferiblemente en el que, al final de dicho periodo de tiempo, el controlador envía un pulso de corriente al resistor fusible para "fundir" el fusible como para que pase a circuito abierto, donde de allí en más el controlador no detecta más resistencia y en consecuencia el dispositivo queda inhabilitado. 16. Un sistema de tratamiento de vibración según la reivindicación 15, en el que se emplea el nivel de resistencia del resistor fusible para distinguir entre cubiertas para distintas aplicaciones y para adaptar el tiempo de operación permitido del motor con esa cubierta antes de que el dispositivo de vibración envíe la señal de fundir el fusible.   13     14     15     16     17     18