Composiciones estabilizadas de 1,2-dicloroetileno.

Composición de solvente de halohidrocarbono no azeotrópico, que comprende 1,

2 dicloroetileno como el halohidrocarbono predominante y una cantidad estabilizadora efectiva de cada uno de:

a. óxido de alquileno que tiene de 3 a 12 átomos de carbono y un grupo epoxi vecinal,

b. alcohol elegido de entre alcoholes alifáticos y cicloalifáticos que tienen de 2 a 8 átomos de carbono, y

c. material elegido de entre (i) alcoxifenol inferior que tiene de 1 a 5 átomos de carbono en el grupo alcoxi, (ii) estabilizador de radicales libres que tiene al menos un grupo de radicales libres 2, 2, 6, 6-tetra (alquilo inferior) -1piperidiniloxi-il o un grupo 2, 2, 5, 5-tetra (alquilo inferior) pirrolidiniloxi, en el que cada uno comprende de 1 a 5 átomos de carbono en el grupo alquilo, o (iii) mezclas de (i) y (ii),

en la que del 1, 2-dicloroetileno es, predominantemente, 1, 2-dicloroetileno.

Composiciones estabilizadas de 1, 2-dicloroetileno

La presente invención se refiere a una composición de solvente orgánico que comprende 1, 2-dicloroetileno. En particular, la presente invención se refiere a una composición estabilizada de trans 1, 2-dicloroetileno. La presente invención se refiere además al uso de dicha composición estabilizada para limpiar la superficie de artículos, por ejemplo, mediante procedimientos de desengrasado por medio de vapor.

El 1, 2-dicloroetileno (CAS 540-59-0) es un solvente orgánico clorado que ha sido combinado con una diversidad de otros halocarbonos, por ejemplo, clorocarbonos (CCs) , clorofluorocarbonos (CFCs) e hidroclorofluorocarbonos (HCFCs) , para formar composiciones azeotrópicas o similares a azeótropo con el propósito de limpiar la superficie de artículos. El 1, 2-dicloroetileno, particularmente trans 1, 2-dicloroetileno, mejora la propiedad de solvencia de las composiciones azeotrópicas o similares a azeótropo, descritas anteriormente. Estas composiciones azeotrópicas y similares a azeótropo han encontrado un uso extendido en la industria para el desengrasado, por ejemplo, desengrasado por medio de vapor, y para la limpieza de superficies de diversos artículos, por ejemplo, piezas de metal, tales como piezas de aluminio, aleaciones de aluminio, cobre, zinc, magnesio e hierro, motores eléctricos, compresores, delicadas piezas metálicas de precisión y el flujo y los residuos de flujo usados en piezas con formas intrincadas, tales como placas de circuito impreso. Se ha observado que la exposición de 1, 2-dicloroetileno a dichos metales y cloruros de metales, que se forman, frecuentemente, como resultado de esta exposición, resulta en la degradación y/o descomposición de 1, 2-dicloroetileno, cuya degradación/descomposición resulta en la formación de sustancias similares al alquitrán negro. Por tanto, es necesario incorporar uno o más aditivos con el 1, 2-dicloroetileno para estabilizarlo contra la degradación/descomposición durante las aplicaciones de desengrasado, particularmente, las aplicaciones de desengrasado por medio de vapor. Las composiciones estabilizadas que contienen 1, 2dicloroetileno se divulgan en los documentos USA-4961870, JP-A-09 328 444 y US-A-6153575.

En su forma más simple, el desengrasado por medio de vapor o la limpieza con solvente comprende un procedimiento en el que el artículo a limpiar, que se encuentra, generalmente, a temperatura ambiente, es expuesto a los vapores de un solvente en ebullición. Los vapores que se condensan sobre el artículo proporcionan solvente destilado limpio para quitar la grasa, cantidades contaminantes de metales, tales como hierro, cobre, aluminio y zinc, u otra contaminación. La evaporación final del solvente desde el artículo no deja ningún residuo, tal como sería el caso cuando el artículo es lavado simplemente en solvente líquido.

Para suciedades difíciles de eliminar, en las que se necesitan temperaturas elevadas para mejorar la acción limpiadora del solvente, o para operaciones de líneas de montaje de gran volumen en las que la limpieza de los conjuntos y las piezas metálicas debe ser realizada de manera eficiente y rápida, la operación convencional de un desengrasador de vapor comprende sumergir el artículo a limpiar en un sumidero de solvente en ebullición, que elimina la mayor parte de la suciedad contaminante, a continuación, sumergir el artículo en un sumidero que contiene solvente recién destilado a aproximadamente la temperatura ambiente y, finalmente, exponer el artículo a vapores de solvente sobre el sumidero en ebullición, cuyos vapores se condensan sobre el artículo limpiado y eliminan cualquier suciedad restante. Los desengrasadores de vapor son bien conocidos en la técnica. Véase, por ejemplo, la patente US No. 3.085.918, que divulga desengrasadores de vapor que comprenden un sumidero de ebullición, un sumidero limpio, un separador de agua y otros equipos auxiliares.

El 1, 2-dicloroetileno existe como dos isómeros geométricos: concretamente, trans 1, 2-dicloroetileno (CAS 156-60-5) y cis 1, 2-dicloroetileno (CAS 156-59-2) . Los isómeros de 1, 2-dicloroetileno tienen propiedades químicas y físicas distintas. En particular, el isómero trans tiene un punto de ebullición, densidad, viscosidad y tensión superficial más bajos que el isómero cis. Sin embargo, el isómero trans es inflamable. Un inconveniente del isómero cis es que puede formar cloroacetileno si entra en contacto con sustancias cáusticas, por ejemplo, hidróxido de sodio. El cloroacetileno puede ser explosivo y, por lo tanto, el uso del isómero cis en aplicaciones de limpieza, en las que también se usan sustancias cáusticas, no es deseable. En el equilibrio, 1, 2-dicloroetileno existe, típicamente, como una mezcla de los dos isómeros en una relación 4:1 en peso de cis:trans.

Para las aplicaciones de limpieza que requieren un solvente productor de pocos residuos, tal como en la limpieza de los componentes mecánicos de alta calidad y precisión, el isómero trans es el isómero más deseado. Consiguientemente, sería deseable proporcionar un 1, 2-dicloroetileno estabilizado que es, predominantemente, el isómero trans, por ejemplo, al menos el 99, 5 por ciento en peso de trans.

Se ha descubierto ahora que el 1, 2-dicloroetileno, particularmente trans-1, 2-dicloroetileno, puede ser estabilizado contra la descomposición/degradación y que esta composición estabilizada puede ser usada para desengrasar artículos, por ejemplo, mediante procedimientos de desengrasado por medio de vapor. Según la presente invención, se proporcionan composiciones líquidas, estabilizadas, de 1, 2-dicloroetileno, según se define en la reivindicación 1.

Descripción detallada de la invención

Consiguientemente, a menos que se indique lo contrario, los parámetros numéricos expuestos en la presente especificación y en las reivindicaciones adjuntas son aproximaciones que pueden variar dependiendo del objeto deseado que se pretende obtener mediante la presente invención. Por lo menos, y no como un intento de limitar la aplicación de la doctrina de equivalentes al alcance de las reivindicaciones, cada parámetro numérico debería interpretarse al menos en función del número de dígitos significativos indicados y mediante la aplicación de las técnicas ordinarias de redondeo. Además, tal como se usa en la presente especificación y en las reivindicaciones adjuntas, las formas "un", "una" y "el", “la” pretenden incluir las referencias plurales, a menos que se limiten, de manera expresa e inequívoca, a una referencia individual.

A pesar de que los rangos numéricos y los parámetros que establecen el amplio alcance de la invención son aproximaciones, los valores numéricos expuestos en los ejemplos específicos se presentan de la manera más precisa posible. Sin embargo, cualquier valor numérico contiene, de manera inherente, ciertos errores que resultan de la desviación estándar encontrada en sus mediciones de ensayo respectivas. También, debería entenderse que cualquier rango numérico indicado en la presente memoria pretende incluir todos los sub-rangos incluidos en el mismo. Por ejemplo, una serie de "1 a 10" pretende incluir todos los sub- rangos entre e incluyendo el valor mínimo 1 indicado y el valor máximo 10 indicado, es decir, un valor mínimo igual o mayor a 1 y un valor máximo igual o inferior a 10. Debido a que los intervalos numéricos divulgados son continuos, los mismos incluyen todos los valores entre los valores mínimo y máximo. A menos que se indique expresamente lo contrario, los diversos rangos numéricos especificados en la presente solicitud son aproximaciones.

La cita específica en la presente especificación a solicitudes de patente, patentes publicadas o concedidas y artículos publicados, tales como las divulgaciones en las patentes identificadas a las que se hace referencia por número de columna y número de línea, se incorporan a la presente memoria, en su totalidad, por referencia.

En una realización de la presente invención, el 1, 2-dicloroetileno es el principal halohidrocarbono proporcionador de solvente de las composiciones de solvente, por ejemplo, el 1, 2-dicloroetileno, particularmente el trans 1, 2-dicloroetileno, está presente en grandes cantidades en la composición de solvente. En particular, el 1, 2-dicloroetileno está presente en la composición de solvente en cantidades de al menos el 80 por ciento en peso, idealmente, al menos el 90 por ciento en peso, más idealmente, al menos el 99 por ciento en peso, y aún más idealmente, al menos el 99, 5... [Seguir leyendo]

1. Composición de solvente de halohidrocarbono no azeotrópico, que comprende 1, 2 dicloroetileno como el halohidrocarbono predominante y una cantidad estabilizadora efectiva de cada uno de:

a. óxido de alquileno que tiene de 3 a 12 átomos de carbono y un grupo epoxi vecinal,

b. alcohol elegido de entre alcoholes alifáticos y cicloalifáticos que tienen de 2 a 8 átomos de carbono, y

c. material elegido de entre (i) alcoxifenol inferior que tiene de 1 a 5 átomos de carbono en el grupo alcoxi, (ii) estabilizador de radicales libres que tiene al menos un grupo de radicales libres 2, 2, 6, 6-tetra (alquilo inferior) -1piperidiniloxi-il o un grupo 2, 2, 5, 5-tetra (alquilo inferior) pirrolidiniloxi, en el que cada uno comprende de 1 a 5 átomos de carbono en el grupo alquilo, o (iii) mezclas de (i) y (ii) ,

en la que del 1, 2-dicloroetileno es, predominantemente, 1, 2-dicloroetileno.

2. Composición según la reivindicación 1, en la que el óxido de alquileno tiene de 3 a 4 átomos de carbono.

3. Composición según la reivindicación 2, en la que el óxido de alquileno es óxido de butileno.

4. Composición según la reivindicación 1, en la que el alcohol es un alcohol alifático que tiene de 3 a 4 átomos de carbono.

5. Composición según la reivindicación 4, en la que el alcohol alifático es isopropanol.

6. Composición según la reivindicación 1, en la que el alcoxi fenol inferior es un 4-alcoxifenol.

7. Composición según la reivindicación 6, en la que el 4-alcoxifenol es 4-metoxifenol.

8. Composición según la reivindicación 1 en la que el estabilizador de radicales libres es un material que tiene un grupo 2, 2, 6, 6-tetrametil-1-piperidiniloxi-il.

9. Composición según la reivindicación 1, en la que el estabilizador de radicales libres es un material que tiene un grupo de radicales libres 2, 2, 6, 6-tetra (alquilo inferior) -1-piperidiniloxi-4-il.

10. Composición según la reivindicación 9, en la que el estabilizador de radicales libres estables es un material que tiene el grupo de radicales libres: 2, 2, 6, 6-tetrametil-4-hidroxi-1-piperidiniloxi, 2, 2, 6, 6-tetrametil-4-amino-piperidiniloxi, 2, 2, 6, 6-tetrametil-4-dimetilamino-piperidiniloxi, 2, 2, 6, 6-tetrametil-4-etanoiloxi piperidiniloxi, 2, 2, 6, 6-tetrametil-4-oxo- 1-piperidiniloxi o 2, 2, 6, 6-tetrametil-4-