CAPÓ MÓVIL DE INVERSOR DE EMPUJE E INVERSOR DE EMPUJE EQUIPADO CON DICHO CAPÓ.

Capó móvil (1) para inversor de empuje con rejillas (19), que comprende:

- una pared interior (5) que presenta una zona anterior (17),

- por lo menos una aleta (13) montada articulada entre una posición de chorro directo (11), en la que esta aleta (13) está situada frente a dicha zona anterior (17), y una posición de chorro invertido (21) en la que esta aleta está situada separada de dicha zona anterior (17), y

- por lo menos una biela (23) de la que un extremo (25) está unido a dicha aleta (13) con el fin de permitir su accionamiento de una a otra de dichas posiciones, caracterizado porque dicha pared interior (5) presenta, en dicha zona anterior (17), una parte (31) apta para permitir un desplazamiento de dicho extremo de biela (25) más allá de su posición normal sin rotura de dicha pared interior (5), siendo esta parte (31) seleccionada de entre el grupo que comprende una parte fusible y una parte elástic

Capó móvil de inversor de empuje e inversor de empuje equipado con dicho capó.

La presente invención se refiere a un capó móvil de inversor de empuje, y a un inversor de empuje equipado con dicho capó móvil.

Se conoce a partir de la técnica anterior (véase US-A-5.927.647) un capó móvil para inversor de empuje con rejillas, que comprende: 10

- una pared interior que presenta una zona anterior,

- por lo menos una aleta montada articulada entre una posición de chorro directo en la que esta aleta está situada

frente a dicha zona anterior y una posición de chorro invertido en la que esta aleta está situada separada de 15 dicha zona anterior, y

- por lo menos una biela de la que un extremo está unido a dicha aleta con el fin de permitir su accionamiento de una a otra de dichas posiciones.

El otro extremo de a biela está destinado a ser unido a la estructura interna fija del inversor de empuje, y el paso de una a otra de las posiciones de la aleta se efectúa bajo el efecto del deslizamiento del capó móvil con respecto a la estructura fija del inversor.

Cuando la aleta se encuentra en posición de chorro directo, el extremo de la biela que coopera con la aleta se 25 encuentra muy próximo a la zona anterior de la pared interna del capó móvil.

Esta obligación de proximidad se acentúa en los inversores de empuje destinados a los grandes motores, para los cuales se busca minimizar el espesor radial que separa la aleta de la pared exterior del capó móvil.

Ahora bien, en caso de rotura de un conducto del motor cuando el inversor de empuje se encuentra en posición de chorro directo, puede ocurrir que la biela sufra un cierto desplazamiento hacia el exterior, con el riesgo de reventar la pared interna del capó móvil en su zona anterior, y conducir así a unos desórdenes inaceptables con respecto a las normas de seguridad en vigor.

Un desplazamiento de biela de este tipo corre el riesgo asimismo de producirse en unas situaciones de navegación particulares, como por ejemplo cuando el avión gira en vuelo y cuando aparecen unas diferencias de presión importantes sobre la periferia de la zona externa de los capós móviles del inversor de empuje.

La presente invención tiene en particular por objetivo proporcionar un inversor de empuje que permite prevenir los 40 riesgos de rotura inherentes a los desplazamientos relativos radiales anormales de la biela con respecto a la pared anterior interna del capó móvil.

Se alcanza este objetivo de la invención con un capó móvil para inversor de empuje con rejillas, que comprende.

45 -una pared interior que presenta una zona anterior,

- por lo menos una aleta montada articulada entre una posición de chorro directo, en la que esta aleta está situada frente a dicha zona anterior, y una posición de chorro invertido en la que esta aleta está situada separada de dicha zona anterior, y

- por lo menos una biela de la que un extremo está unido a dicha aleta con el fin de permitir su accionamiento de un a otra de dichas posiciones,

destacable porque dicha pared interior presenta, en dicha zona anterior, una parte apta para permitir un 55 desplazamiento de dicho extremo de biela más allá de su posición normal sin rotura de dicha pared interior, siendo dicha parte fusible o elástica.

La presencia de dicha parte permite controlar los efectos de una interferencia del extremo de la biela con la pared interior del capó móvil en el caso de desplazamientos anormales de este extremo de biela provocados en particular 60 por un estallido de conducto del motor o por unas diferencias de presión en la vena de aire fresco del inversor de empuje.

En otros términos, se contienen de manera local los efectos de dicha interferencia, y se evita de esta manera que estos efectos se propaguen al conjunto del capó móvil y puedan tener graves consecuencias sobre el 65 funcionamiento del motor y por tanto del conjunto del avión.

Según otras características de este capó móvil:

- dicha parte es fusible: en este caso, el extremo de la biela puede atravesar esta parte cuando esta biela se desplaza radialmente mas allá de su posición normal;

- dicha parte es elástica: en este caso, esta parte se desplaza sin perforarse bajo el efecto del desplazamiento de la biela, lo cual permite evitar las fugas del aire fresco que circula por la vena de aire fresco;

- dicha parte está abombada hacia el exterior de dicho capó móvil: esta forma abombada permite que el extremo de la biela se apoye sobre el volumen delimitado por la zona anterior de la pared interna del capó móvil en situación de funcionamiento normal, y reducir así el espesor radial del conjunto formado por el capó móvil y su aleta;

- está previsto un juego radial entre dicho extremo de biela y dicha parte: este juego permite evitar las interferencias entre el extremo de la biela y esta parte en situación de funcionamiento normal.

La presente invención se refiere asimismo a un inversor de empuje con rejillas, destacable porque comprende un capó móvil de acuerdo con lo que precede.

Según una característica opcional, este inversor de empuje presenta un juego radial entre dicha parte y el marco posterior de dichas rejillas: este juego permite evitar que esta parte haga tope contra el marco posterior de estas rejillas cuando este capó móvil se desliza hacia su posición de apertura.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente y del examen de las figuras adjuntas, en las que:

- la figura 1 representa en sección axial un inversor de empuje según la invención en posición de chorro directo, y

- la figura 2 representa una vista de detalle de la zona II de la figura 1.

Haciendo referencia a la figura 1, se observa que el inversor de empuje según la invención comprende un capó móvil 1 que comprende una pared exterior 3 y una pared interior 5.

La pared interior 5 define una vena de aire frío 7 con una pared interior fija 9.

El funcionamiento en chorro directo, el aire fresco circula por al interior de la vena 7 según la dirección de la flecha 11.

Como es conocido, una aleta 13 está montada articulada sobre el capó móvil 1 alrededor de un eje 15 entre una posición de chorro directo visible en la figura 1, en la que esta aleta 13 se encuentra frente a una zona anterior 17 de la pared interior 5 del capó móvil 1, y una posición de chorro invertido (no representada) , en la que esta aleta obstruye la vena de aire fresco 7, permitiendo la desviación del aire fresco a través de las rejillas 19 del inversor de empuje, según la dirección indicada por la fecha 21.

El paso de la aleta 13 de su posición de chorro directo a su posición de chorro invertido se efectúa bajo el efecto de por lo menos una biela 23 de la que un extremo 25 está montado articulado sobre esta aleta y el otro extremo 27 está montado articulado sobre la estructura interna fija 9.

El esfuerzo de tracción ejercido por la biela 23 sobre la aleta 13 de manera que haga pasar esta última de su posición de chorro directo a su posición de chorro invertido, está provocado por el deslizamiento del capó móvil 3 bajo el efecto de por lo menos un gato 29, de su posición visible en la figura 1 a una posición desplazada hacia la derecha de la figura, en la que este capó móvil descubre las rejillas 19, permitiendo la salida del chorro de aire fresco invertido 21.

Como se puede observar particularmente en la figura 2, se destaca que la zona anterior 17 de la pared interior 5 del capó móvil 1 comprende una parte 31 abombada en dirección al exterior del inversor de empuje, es decir hacia la parte alta de la hoja de dibujos adjuntos.

Esta parte abombada 31 se obtiene mediante la formación de un orificio en la pared de la zona anterior 17 y mediante la obstrucción de este orificio por adición de una pieza abombada.

Esta pieza abombada puede estar realizada en el mismo material que el resto de la pared que forma la zona anterior 17, o bien en un material diferente.

Según una primera opción, la parte abombada 31 puede estar realizada en un material fusible, es decir en un material apto para ceder bajo la presión ejercida por el extremo 25 de la biela 23 durante el desplazamiento de esta biela hacia el exterior del inversor de empuje a partir... [Seguir leyendo]

1. Capó móvil (1) para inversor de empuje con rejillas (19) , que comprende:

- una pared interior (5) que presenta una zona anterior (17) ,

- por lo menos una aleta (13) montada articulada entre una posición de chorro directo (11) , en la que esta aleta

(13) está situada frente a dicha zona anterior (17) , y una posición de chorro invertido (21) en la que esta aleta está situada separada de dicha zona anterior (17) , y 10

- por lo menos una biela (23) de la que un extremo (25) está unido a dicha aleta (13) con el fin de permitir su accionamiento de una a otra de dichas posiciones,

caracterizado porque dicha pared interior (5) presenta, en dicha zona anterior (17) , una parte (31) apta para permitir 15 un desplazamiento de dicho extremo de biela (25) más allá de su posición normal sin rotura de dicha pared interior (5) , siendo esta parte (31) seleccionada de entre el grupo que comprende una parte fusible y una parte elástica.

2. Capó (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha parte (31) está abombada hacia el exterior de dicho capó móvil (1) . 20

3. Capó (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque un juego radial (J1) está previsto entre dicho extremo de biela (25) y dicha parte (31) .

4. Inversor de empuje con rejillas (29) , caracterizado porque comprende un capón móvil (1) según cualquiera de las 25 reivindicaciones anteriores.

5. Inversor de empuje según la reivindicación 4, caracterizado porque comprende un juego radial (J2) entre dicha parte (31) y el marco posterior (37) de dichas rejillas (19) .