Bomba para dispositivos de preparación de bebidas líquidas.
Un dispositivo para la preparación de un alimento líquido o bebida,
en particular té, café o sopa a partir deun ingrediente preferiblemente en porciones, en particular en forma de cápsulas, alojado en el interior de unacámara de preparación de la bebida, dicho dispositivo comprendiendo:
- un alojamiento (20),
- una bomba (1) que comprende una cámara de la bomba (2) que vibra durante la utilización, en particularuna cámara de la bomba que contiene un pistón (3) montado de forma móvil en el interior de la misma, para eldesplazamiento de un líquido desde una entrada de la bomba (4a) hasta una salida de la bomba (4b),
- un suministro del líquido (5) el cual está en conexión fluida con la entrada de líquido (4a) de la bomba (1), y
- un soporte de la bomba (7) que sujeta la cámara de la bomba vibratoria (2) al alojamiento (20),
- un conducto (8) que está mecánicamente conectado al alojamiento y a la entrada de la bomba (4a) o a lasalida de la bomba (4b) y que está instalado para guiar líquido desde o hacia la bomba,
en el que el soporte de la bomba (7) comprende un elemento de soporte elástico (7a) para sostener de formaelástica la cámara de la bomba vibratoria (2) en el alojamiento (20), y
en el que el conducto (8) es rígido y está conectado con la entrada de la bomba (4a) o la salida de la bomba (4b) porun elemento de junta elástico (10) para la conexión de forma elástica del conducto rígido (8) a la cámara de labomba vibratoria (2).
Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2009/056292.
Solicitante: NESTEC S.A..
Inventor/es: MEIER, MICHAEL, ETTER,STEFAN, MOSER,Renzo, HODEL,Thomas, BÜHLER,LEO.
Fecha de Publicación: .
Clasificación Internacional de Patentes:
- A47J31/54 NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA. › A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL. › A47J MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; APARATOS PARA PREPARAR LAS BEBIDAS. › A47J 31/00 Aparatos para preparar las bebidas (máquinas o instrumentos de menaje para colar los productos alimenticios A47J 19/00; preparación de bebidas no alcohólicas, p. ej. por adición de ingredientes a los jugos de frutas o de legumbres, A23L 2/00; teteras o cafeteras A47G 19/14; infusores de té A47G 19/16; fabricación de cerveza C12C; preparación de vino o de otras bebidas alcohólicas C12G). › Hervidores.
- F04B17/04 MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA. › F04 MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES. › F04B MAQUINAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO PARA LIQUIDOS; BOMBAS (máquinas para líquidos o bombas, de tipo pistón rotativo u oscilante F04C; bombas de desplazamiento no positivo F04D; bombeo de fluido por contacto directo con otro fluido o por utilización de la inercia del fluido para bombear F04F). › F04B 17/00 Bombas caracterizadas por su combinación o adaptación con motores de accionamiento particular. › utilizando solenoides.
- F16L27/10 F […] › F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL. › F16L TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA TUBERIAS; SOPORTES PARA TUBOS, CABLES O CONDUCTOS PROTECTORES; MEDIOS DE AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL. › F16L 27/00 Empalmes regulables; Empalmes que permiten un desplazamiento de las partes empalmadas (del tipo de acción rápida F16L 37/50; para tubos de doble pared o canales múltiples o para montajes de tubos F16L 39/04). › implicando solamente una conexión flexible.
- F24H1/10 F […] › F24 CALEFACCION; HORNILLAS; VENTILACION. › F24H CALENTADORES DE FLUIDOS, p. ej. CALENTADORES DE AGUA O DE AIRE, QUE TIENEN MEDIOS PARA PRODUCIR CALOR, EN GENERAL (sustancias para la transferencia, intercambio o almacenamiento de calor C09K 5/00; hornos de cracking térmico no catalítico C10G 9/20; dispositivos, p. ej. válvulas, para ventilación o aireación de recintos F16K 24/00; purgadores de agua de condensación o dispositivos análogos F16T; producción de vapor F22; aparatos de combustión F23; estufas domésticas u hornillas F24B, F24C; sistemas de calefacción doméstica o de otros lugares F24D; hornos, hornos de cuba, retortas F27; cambiadores de calor F28; dispositivos o elementos de calentamiento eléctrico H05B). › F24H 1/00 Calentadores de agua que tienen medios para producir calor, p. ej. caldera, calentador de agua instantáneo, calentador de agua por acumulación térmica (F24H 7/00, F24H 8/00 tienen prioridad; partes constitutivas F24H 9/00; calderas de vapor F22B; estufas u hornillas de uso doméstico con medios adicionales para calentar agua F24B 9/00, F24C 13/00). › Calentadores de agua instantáneos, es decir en los cuales no hay producción de calor nada más que cuando corre el agua, p. ej. con un contacto directo del agua con el medio de calentamiento (F24H 1/50 tiene prioridad).
PDF original: ES-2391155_T3.pdf
Fragmento de la descripción:
Bomba para dispositivos de preparación de bebidas líquidas.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a una bomba para un dispositivo para la preparación de un alimento líquido o una bebida. Más particularmente, la presente invención se refiere a un elemento de soporte elástico para sostener de forma elástica la bomba en el interior del alojamiento del dispositivo.
Antecedentes de la invención
Las máquinas de preparación de bebidas son conocidas desde hace varios años. Por ejemplo, el documento US 5, 943, 472 revela un sistema de circulación de agua entre un depósito de agua y una cámara de distribución de agua caliente o de vapor de una máquina expreso. El sistema de circulación incluye una válvula, un tubo de calefacción metálico y una bomba que están conectados al depósito a través de diferentes mangueras de silicona, las cuales están unidas utilizando collares de sujeción.
Los dispositivos de preparación de bebidas conocidos están equipados con diversos tipos de bombas para acelerar el líquido en el interior del dispositivo.
Por ejemplo, el documento US 2, 715, 868 revela una máquina de preparación de bebidas para la extracción de un ingrediente de bebida en el interior de una cámara de extracción suministrado en un cartucho mediante agua guiada al interior de la cámara de extracción y forzada a través del cartucho. La bomba es del tipo giratorio y tiene paletas que funcionan en la cámara de la bomba para transferir el líquido bajo presión a la cámara de extracción.
El documento US 5, 392, 694 revela una máquina expreso con una bomba de pistón montada en el alojamiento de la máquina. La bomba tiene un pistón alternativo que es accionado por un accionamiento excéntrico que tiene una biela de conexión que está acoplada con el pistón.
El documento US 5, 992, 298 revela una máquina de preparación de bebidas con una bomba vibratoria suspendida de una manera móvil o colgada, las vibraciones siendo transferidas al calentador en línea para vibrar el calentador de cara a reducir la formación de cal en el calentador.
El documento US 6, 554, 588 revela un pistón compuesto para bombas vibratorias adecuado para utilizarlo en máquinas expreso.
Otro dispositivo de preparación de bebidas se revela en el documento DE 20 2004 020 905 U1.
En general, durante el funcionamiento de la bomba de un dispositivo de este tipo, ocurren vibraciones debido al movimiento oscilatorio o giratorio de una pieza accionada, por ejemplo un pistón o una serie de paletas, alojadas en el interior de una cámara de la bomba en la bomba. Estas vibraciones pueden ser transferidas entonces al alojamiento del dispositivo y de ese modo afectar negativamente a la calidad o a la sensación de funcionamiento del dispositivo de preparación de bebidas. Es más, las vibraciones pueden afectar negativamente a otros componentes alojados en el interior del alojamiento del dispositivo.
Para superar este problema, se solicita un dispositivo para reducir estas vibraciones de la bomba las cuales son transmitidas al alojamiento del dispositivo.
Por lo tanto, sobre la base de la técnica anterior, la presente invención busca proveer un soporte para el montaje de una bomba del dispositivo en el alojamiento a fin de evitar una transmisión de vibraciones desde la bomba al alojamiento.
La presente invención busca dirigirse a los problemas anteriormente descritos. La invención también tiene por objetivo en otros objetos y particularmente la solución de otros problemas como se pondrá de manifiesto en el resto de la presente descripción.
Objeto y resumen de la invención
La invención se refiere a un dispositivo como se define en la reivindicación 1 para la preparación de un alimento líquido o composición de bebida sobre la base de ingredientes en porciones alojados en el interior de una cámara de preparación de la bebida, el dispositivo comprendiendo: un alojamiento, una bomba que comprende una cámara de la bomba que vibra durante la utilización, en particular una cámara de la bomba que contiene un pistón montado de forma móvil en su interior, la bomba adicionalmente comprendiendo una entrada de líquido y una salida de líquido, un suministro del líquido el cual está en conexión fluida con la entrada de la bomba, la cámara de preparación de la bebida estando en conexión fluida con la salida de la bomba, un soporte de la bomba conectado al alojamiento del dispositivo en el cual está montada la bomba.
El soporte de la bomba comprende un elemento de soporte elástico, en particular uno o más resortes de lámina o un elemento de soporte elástico en forma de fuelle, para sostener elásticamente la bomba. El elemento de soporte elástico puede estar dispuesto para ser deformable alrededor de una pluralidad de ejes de flexión para absorber vibraciones a partir de la cámara de la bomba vibratoria. En particular, un elemento elástico individual puede tener una pluralidad de ejes de flexión separados, especialmente ejes de flexión que oscilen en oposición uno a otro.
El dispositivo incluye un conducto rígido que está mecánicamente conectado al alojamiento y a la entrada de la bomba o a la salida de la bomba y que está dispuesto para guiar el líquido alejándolo de la bomba o hacia la bomba. El conducto está conectado con la entrada de la bomba o la salida de la bomba mediante un elemento de junta elástico para conectar elásticamente el conducto rígido a la cámara de la bomba giratoria.
El elemento de soporte elástico y el elemento de junta elástico preferiblemente están dispuestos para inhibir la transmisión de vibraciones desde la cámara de la bomba.
Con un dispositivo según la presente invención, es posible proporcionar un líquido a ingredientes en porciones alojados en el interior de la cámara de preparación de la bebida. Por consiguiente, dicho líquido provisto por el suministro del líquido se hace que interactúe con los ingredientes en porciones en el interior de la cámara de preparación de la bebida a fin de formar un comestible líquido, por ejemplo una sopa o una bebida.
El suministro del líquido puede ser un depósito de agua conectado al dispositivo o una conexión a un grifo de agua. El suministro del líquido preferiblemente está conectado al alojamiento del dispositivo de una manera que se puede desmontar.
La bomba preferiblemente es una bomba vibratoria activada magnéticamente muy conocida en el campo de las máquinas de preparación de bebidas, en particular las máquinas de café. Un ejemplo de la clase de bomba que se va a utilizar con el presente dispositivo se describe en el documento EP 288216 A1. De ese modo, la bomba comprende un pistón el cual está interactuando de forma magnética con un solenoide instalado alrededor de la periferia de la cámara de la bomba en la cual el pistón está montado de forma móvil. Por lo tanto, mediante la activación del pistón debido al solenoide, el líquido puede ser succionado desde la entrada de líquido de la bomba y puede ser distribuido bajo presión a la salida de líquido de la misma.
Se debe entender que la bomba del presente dispositivo no está limitada a la forma de realización y al principio explicado antes en este documento. Cualquier otra bomba capaz de distribuir un líquido a la cámara de preparación de la bebida del dispositivo puede ser aplicada al. Por lo tanto, en particular una bomba de tipo giratorio la cual está equipada con paletas que funcionan en la cámara de la bomba puede ser aplicada al dispositivo.
Puesto que la bomba está montada en el alojamiento del dispositivo por medio de un elemento de soporte elástico, en particular un elemento de soporte en forma de fuelle, vibraciones las cuales ocurren durante el funcionamiento de la bomba se puede impedir eficazmente que sean transmitidas al alojamiento del dispositivo. Por lo tanto, el elemento de soporte elástico está instalado para amortiguar o absorber sustancialmente las vibraciones de la cámara de la bomba y por lo tanto evitar una transmisión de las vibraciones desde la cámara de la bomba al alojamiento del dispositivo.
Un soporte de la bomba en forma de fuelle es un ejemplo de un montaje elástico de la bomba. Es más, el elemento de soporte en forma de fuelle permite un movimiento de la bomba en tres grados de libertad. Por lo tanto, se permite un movimiento... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Un dispositivo para la preparación de un alimento líquido o bebida, en particular té, café o sopa a partir de un ingrediente preferiblemente en porciones, en particular en forma de cápsulas, alojado en el interior de una cámara de preparación de la bebida, dicho dispositivo comprendiendo:
- un alojamiento (20) ,
- una bomba (1) que comprende una cámara de la bomba (2) que vibra durante la utilización, en particular una cámara de la bomba que contiene un pistón (3) montado de forma móvil en el interior de la misma, para el desplazamiento de un líquido desde una entrada de la bomba (4a) hasta una salida de la bomba (4b) ,
- un suministro del líquido (5) el cual está en conexión fluida con la entrada de líquido (4a) de la bomba (1) , y
- un soporte de la bomba (7) que sujeta la cámara de la bomba vibratoria (2) al alojamiento (20) ,
- un conducto (8) que está mecánicamente conectado al alojamiento y a la entrada de la bomba (4a) o a la salida de la bomba (4b) y que está instalado para guiar líquido desde o hacia la bomba,
en el que el soporte de la bomba (7) comprende un elemento de soporte elástico (7a) para sostener de forma elástica la cámara de la bomba vibratoria (2) en el alojamiento (20) , y
en el que el conducto (8) es rígido y está conectado con la entrada de la bomba (4a) o la salida de la bomba (4b) por un elemento de junta elástico (10) para la conexión de forma elástica del conducto rígido (8) a la cámara de la bomba vibratoria (2) .
2. El dispositivo de la reivindicación 1 en el que el elemento de soporte elástico (7a) comprende por lo menos un elemento de lámina elástico, tal como un elemento de soporte elástico en forma de fuelle (7a) para sostener de forma elástica la bomba (1) , el elemento de soporte elástico estando opcionalmente dispuesto para ser deformable alrededor de una pluralidad de ejes de flexión (11a, 11b, 11c) para absorber vibraciones a partir de la cámara de la bomba vibratoria (2) , una pluralidad de ejes de flexión de este tipo (11a, 11b, 11c) que oscilan en oposición unos con respecto a los otros.
3. Un dispositivo según la reivindicación 1 o 2 en el que el elemento de soporte elástico (7a) está instalado para absorber vibraciones ejercidas en el elemento de soporte (7a) en tres grados de libertad.
4. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el elemento de soporte elástico (7a) está formado como una pieza integral del soporte de la bomba (7) .
5. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el elemento de soporte elástico (7a) comprende medios de conexión eléctrica (12) para la conexión de la bomba del dispositivo, en particular medios de conexión eléctrica (12) que están incorporados en el interior del elemento de soporte elástico (7a) .
6. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el soporte de la bomba (7) está conectado a la entrada de líquido (4a) o a la salida de líquido (4b) de la bomba (1) .
7. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el conducto rígido (8) está conectado a la salida de líquido (4b) de la bomba (1) por medio de un conector (9) , el conector (9) comprendiendo el elemento de junta elástico (10) para conectar de forma elástica la cámara de la bomba (2) al conducto rígido (8) .
8. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores comprendiendo:
- un alojamiento (20) ,
- una bomba (1) que comprende una cámara de la bomba (2) , en particular una cámara de la bomba que contiene un pistón (3) montado de forma móvil en el interior de la misma, la bomba adicionalmente comprendiendo una entrada de líquido (4a) y una salida de líquido (4b) ,
- un suministro del líquido (5) el cual está en conexión fluida con la entrada de líquido (4a) de la bomba (1) ,
- un soporte de la bomba (7) conectado al alojamiento (20) del dispositivo en el cual está montada la bomba (1) , y
- una cámara de succión previa (14) conectada a la entrada de líquido (4a) de la bomba (1) y que está diseñada para proporcionar de forma intermitente líquido a la entrada de líquido (4a) de la bomba (1) .
9. Un dispositivo según la reivindicación 8 en el que la cámara de succión previa (14) está diseñada para ser accionada por las vibraciones de la bomba (1) .
10. Un dispositivo según la reivindicación 8 o 9 en el que la cámara de succión previa (14) está por lo menos parcialmente encerrada por un elemento de soporte elástico, en particular un elemento de soporte en forma de fuelle (7a) , del soporte de la bomba (7) dispuesto en la entrada de líquido (4a) de la bomba (1) .
11. Un dispositivo según la reivindicación 10 en el que el soporte de la bomba (7) adicionalmente comprende un elemento de soporte rígido (7b) y en el que la cámara de succión previa (14) está encerrada por el elemento de soporte elástico (7a) y dicho elemento de soporte rígido (7b) .
12. Un dispositivo según la reivindicación 10 u 11 en el que la parte inferior (21b) del elemento de soporte elástico (7a) forma una membrana móvil la cual está diseñada para ser accionada por las vibraciones de la bomba (1) .
13. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores el dispositivo comprendiendo:
- un alojamiento (20) ,
- una bomba (1) que comprende una cámara de la bomba (2) que vibra durante la utilización, en particular una cámara de la bomba que contiene un pistón (3) montado de forma móvil en el interior de la misma, la bomba (1) adicionalmente comprendiendo una entrada de líquido (4a) y una salida de líquido (4b) ,
- un suministro del líquido (5) el cual está en conexión fluida con la entrada de líquido (4a) de la bomba (1) ,
- un conducto rígido (8) el cual está conectado a la entrada de líquido (4a) o a la salida (4b) de la bomba (1) por medio de un conector (9) ,
en el que conector (9) comprende por lo menos un elemento de junta elástico (10) diseñado para absorber vibraciones desde la bomba (1) y para permitir un movimiento relativo del conducto (8) y la entrada (4a) o la salida (4b) de líquido de la bomba (1) .
14. Un dispositivo según la reivindicación 13 en el que el conector (9) está diseñado para conectar de forma articulada el conducto (8) y la entrada (4a) o salida (4b) de líquido de la bomba (1) .
15. Un dispositivo según la reivindicación 13 o 14 en el que el conector (9) adicionalmente comprende medios de fijación (23) diseñados para asegurar la posición del elemento elástico (10) del conector (9) .
Patentes similares o relacionadas:
Sistema magnético para bomba de cámara estanca, del 25 de Marzo de 2020, de TEYLOR INTELLIGENT PROCESSES SL: Bomba de pistón vibrante para líquidos aplicable en el desplazamiento de fluidos, que incluye un sistema electromagnético que comprende una bobina […]
Bomba cámara estanca con recirculación de fugas, del 24 de Marzo de 2020, de TEYLOR INTELLIGENT PROCESSES SL: Bomba vibratoria; aplicable en el desplazamiento de líquidos; y que comprende un sistema hidráulico y un sistema electromagnético , el sistema hidráulico […]
Bomba de vibración, del 22 de Noviembre de 2019, de ARS Elettromeccanica S.r.l: Una bomba de vibración que comprende un pistón móvil en un cuerpo de bomba rodeado por una bobina , dicho pistón móvil coopera con una segunda válvula dispuesta […]
Dispositivo de aparato de cocción, del 13 de Noviembre de 2019, de BSH HAUSGERÁTE GMBH: Dispositivo de aparato de cocción con al menos una unidad de medición (12a-d), la cual presenta al menos un elemento sensor (14a-d) y al menos un elemento […]
Pipeta con una pluralidad de pistones accionados independientemente por un motor eléctrico, del 25 de Marzo de 2019, de HAMILTON BONADUZ AG: Dispositivo de pipeta con un sistema de cilindro y pistón , que comprende un cilindro que se extiende a lo largo de un eje de cilindro […]
Procedimientos y dispositivos para dispositivos de adultos accionados por fluidos, del 6 de Marzo de 2019, de Obotics Inc: Un dispositivo para placer sexual, que comprende: un sistema de control fluídico que comprende al menos una bomba y un circuito […]
Bomba de recuperación de vapor y distribuidor de combustible, del 5 de Marzo de 2019, de Wayne Fueling Systems Sweden AB: Una bomba de recuperación de vapor para una unidad de distribución de combustible, que comprende una carcasa de la bomba con una primera cámara y una segunda […]
Bomba de doble membrana y método para poner en funcionamiento tal bomba de doble membrana, del 20 de Febrero de 2019, de Lutz Holding GmbH: Una bomba de doble membrana que comprende una carcasa de la bomba que tiene dos secciones lineales paralelas cada una con una cámara de […]