Bomba con motor encapsulado.

Bomba con motor encapsulado, que tiene un dispositivo situado aguas arriba de la cámara del rotor (15) del motor (2) para impedir el paso de la materia sólida contenida en el fluido bombeado y que tiene un circuito de fluido para enfriar el fluido presente en la cámara del rotor (15),

caracterizado por la combinación de las siguientes características:

a) un disco centrífugo (19, 26) fijado al árbol (6) de la bomba con motor encapsulado, está dispuesto aguas arriba del paso entre la rueda motriz y la cámara (16) de la bomba (1) en el área del motor (2);

b) el disco centrífugo (19, 26) está rodeado por una cámara (21) que se ensancha cónicamente hacia el lado de la bomba;

c) el disco centrífugo (19, 26) conforma una abertura axial (22) con un segmento de la carcasa (9) dispuesto entre el segmento de la bomba (1) y el segmento del motor (2);

d) el fluido presente en la cámara del rotor (15) es conducido a un circuito por medio de un intercambiador de calor (3) dispuesto en el exterior del motor (2).

Bomba con motor encapsulado El objeto del invento, es una bomba con motor encapsulado que tiene un dispositivo situado aguas arriba de la cámara del rotor del motor, para impedir el paso de la materia sólida contenida en el fluido bombeado y un circuito de fluido para enfriar el fluido presente en la cámara del rotor.

Los dispositivos para evitar el cruce de materias sólidas, se habían producido hasta ahora en forma de filtros. Es decir, en el flujo continuo de líquido existente en la cámara de la bomba y del rotor, se dispusieron uno o más estrechamientos que retenían las impurezas a partir de un predeterminado tamaño de partículas. Esto podría realizarse, por ejemplo, con la ayuda de un tamiz. Sin embargo, este procedimiento tenía la desventaja de que el filtro, dependiendo del número partículas y un determinado período se obstruían, impidiendo el paso adicional de fluido. Este procedimiento producía una interrupción en el intercambio de fuido entre la bomba y la cámara del motor, de modo que el calor generado en motor encapsulado no podía ser evacuado.

Por el documento EP 0 438 466 B1, se conoce también un dispositivo de filtro conocido que superó el problema de obstrucción o taponamiento, debido a que se conformó, entre la carcasa y el árbol del rotor, una abertura de filtración limitada a través de casquillos de material duro, en la cual se redujeron las partículas a un tamaño inofensivo para la abertura posterior.

Otra solución conocida a través del documento EP 438 517 B1, preveía que el intercambio de fluido entre la cámara de la bomba y del rotor, tras el necesario llenado de la cámara del rotor con el fluido, se detenía parcial- o totalmente debido a la configuración de una abertura de ventilación con una ejecución tan estrecha, que con el tiempo se llegaba a obstruir debido a las partículas existentes en el líquido. Sin embargo, con el fin de obtener un enfriamiento del líquido presente en la cámara del rotor, se dispuso un intercambiador de calor en la cámara del rotor, a través de cual circulaba un elemento refrigerante introducido desde el exterior. Este elemento refrigerante podría ser el fluido bombeado, que ahora se encargaba de la refrigeración del motor, pero que entraba en contacto directo con el fluido en la cámara del rotor.

El invento que se describirá aquí opta por otra vía. En este caso, es esencial que el circuito que tiene lugar entre la cámara de la bomba y del rotor, está limitado a un mínimo mediante una barrera y se impide el paso de partículas a la cámara del rotor. Esto se realiza según el invento a través de una combinación de las siguientes características:

a) un disco centrífugo fijado al árbol de la bomba con motor encapsulado está dispuesto aguas arriba del pasaje entre la rueda motriz y la cámara de la bomba en el área del motor; b) el disco centrífugo está rodeado por una cámara que se ensancha cónicamente hacia el lado de la bomba; c) el disco centrífugo conforma una abertura axial con un segmento de la carcasa dispuesta entre el segmento de la bomba y el segmento del motor; d) el fluido presente en la cámara del rotor es conducido a un circuito por medio de un intercambiador de calor dispuesto en el exterior del motor.

El diseño de acuerdo con las características a y b, tiene como consecuencia, que el efecto de bombeado centrífugamente dirigido, generado por el disco centrífugo, debido al curso cónico de la cámara que circunda el disco centrífugo, produce en la pared de ésta, un flujo orientado hacia el lado de la bomba, de la que resulta un flujo de circulación continuo en dicha cámara. En este flujo circulante se recogen partículas sólidas, que se reconducen a través de la rueda motriz al flujo de bombeo dirigido a la salida de la bomba. Este proceso se puede realizar con la ayuda de la rugosidad de la superficie de la rueda motriz o mediante paletas posteriores en la rueda motriz.

La característica c también asume la función de una barrera, que tiene como resultado un paso de líquido muy reducido.

El efecto de las características a hasta c, hace necesario un intercambiador de calor para el fluido existente en la cámara del rotor, en donde el intercambiador de calor completario a esta unidad, está dispuesto fuera del segmento del motor y del segmento de la bomba, estando conectado a través de tuberías a la cámara del rotor. El accionamiento de este circuito de fluido, puede llevarse a cabo externamente, sin embargo, se prefiere una fabricación en la que una rueda de bomba dispuesta sobre el árbol de la unidad, se encarga de mantener el circuito refrigerado.

Una barrera contra el traspase del elemento de bombeo caliente a la cámara del rotor, es generada por un cojinete axial dispuesto por el lado de la bomba, que conforma una estrecha abertura radial con la parte de la carcasa que circunda el cojinete axial. Finalmente, también es posible prever una, en sí conocida, rosca transportadora en dirección del lado de la bomba, dispuesta sobre una pieza rotatoria con el árbol, generando asimismo un efecto de barrera.

Para el alojamiento del árbol dentro de la cámara del rotor por el lado de la bomba, se prefiere un cojinete deslizante de cerámica, que por un lado es lubricado directamente y por otro lado indirectamente, a través de taladros dispuestos en el árbol mediante el fluido que se encuentra en la cámara del rotor de la bomba con motor encapsulado.

A propósito, se propone configurar el disco centrífugo como un elemento elástico, para de este modo fortalecerlo para una pretensión del cojinete deslizante de cerámica. En este caso, el disco centrífugo puede estar compuesto de uno o varios discos.

En base a dos ejemplos de fabricación se explica el invento con más detalle. Se muestra en la:

figura 1, una bomba con motor encapsulado según el invento, en vista en sección parcial; figura 2, una sección de la bomba con motor encapsulado de la figura 1, con un disco centrífugo en una sola pieza; figura 3, una vista ampliada del detalle mostrado en círculo en el X de la figura 2, figura 4, una sección que corresponde esencialmente a la figura 2, con un disco centrífugo compuesto de tres arandelas de muelle.

La bomba con motor encapsulado mostrada en la figura 1, consta esencialmente de un segmento de bomba 1 y de un segmento de motor 2. Lateralmente respecto al segmento de motor 2 está dispuesto un intercambiador de calor 3, que está conectado al segmento de motor 2 a través de las tuberías 4 y 5. Común a las secciones 1 y 2 de la unidad es un árbol 6 en el que están dispuestos un impulsor 7 y un rotor 8. En la tapa de la carcasa 9 de presión del lado del segmento de bomba 1, está dispuesto un cojinete deslizante de cerámica, que está compuesto de un cojinete 10, un cojinete axial 11 del lado del motor, un cojinete axial 12 del lado de la bomba y de un manguito de cojinete 13. En el lado opuesto al segmento de bomba 1 del cojinete axial 11, se ubica una rueda motriz 14, a través de la cual se traslada el fluido existente en la cámara del rotor 15 del segmento de motor 2, hacia un circuito conducido a través de un intercambiador de calor 3.

Como se muestra con mayor claridad en la figura 2, la rueda motriz 7 presenta paletas posteriores 17 en su lado orientado al espacio lateral de la rueda 16, por el lado de presión. Estas mantienen un bombeo dirigido hacia la dirección de la salida de la bomba 18, evacuando nuevemente el fluido mezclado con aditivos, que entra en el espacio lateral de la rueda 16. Sin embargo, un bombeo de este tipo, evacuaría sólo en forma insuficiente las partículas de suciedad penetradas en el espacio lateral de la rueda de diseño convencional. Debido a las relaciones de flujo allí reinantes, se produciría una acumulación de suciedad, que en última instancia se traduciría en una abrasión progresiva en la zona de las partes móviles entre sí. Por otra parte, también podrían ingresar partículas de suciedad en la cámara 15.

Dicho efecto se evita en la bomba con motor encapsulado según el invento, porque un disco centrífugo 19 dispuesto sobre el árbol 6, lanza el fluido contaminado llegado al área aguas arriba del cojinete axial 12, hacia la pared interior 20 de la tapa de la carcasa 9. En este caso, un diseño cónico de la cámara 21 que rodea el disco centrífugo 19, conduce a que las partículas de suciedad que se asientan en la pared interior 20 acorde a la fuerza centrífuga, se reducen de menor a mayo diámetro y son impulsadas por un flujo de remolino en la dirección... [Seguir leyendo]

1. Bomba con motor encapsulado, que tiene un dispositivo situado aguas arriba de la cámara del rotor (15) del motor (2) para impedir el paso de la materia sólida contenida en el fluido bombeado y que tiene un circuito de fluido para enfriar el fluido presente en la cámara del rotor (15) , caracterizado por la combinación de las siguientes características:

a) un disco centrífugo (19, 26) fijado al árbol (6) de la bomba con motor encapsulado, está dispuesto aguas arriba del paso entre la rueda motriz y la cámara (16) de la bomba (1) en el área del motor (2) ;

b) el disco centrífugo (19, 26) está rodeado por una cámara (21) que se ensancha cónicamente hacia el lado de la bomba; c) el disco centrífugo (19, 26) conforma una abertura axial (22) con un segmento de la carcasa (9) dispuesto entre el segmento de la bomba (1) y el segmento del motor (2) ; d) el fluido presente en la cámara del rotor (15) es conducido a un circuito por medio de un intercambiador de calor (3) dispuesto en el exterior del motor (2) .

2. Bomba con motor encapsulado según la reivindicación 1, caracterizado por varias paletas traseras (17) previstas en la parte posterior del impulsor de la bomba (7) .

3. Bomba con motor encapsulado según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por un cojinete axial (12) dispuesto en la cámara del rotor (15) en lado orientado hacia la bomba (1) , el cual conforma una abertura radial (23) estrecha juntamente con la parte de la carcasa (9) que rodea el cojinete axial (12) .

4. Bomba con motor encapsulado según la reivindicación 3, caracterizada por una rosca transportadora (24) 25 dispuesta sobre un cojinete axial (12) rotatorio con el árbol (6) , transportando en dirección del lado de la bomba.

5. Bomba con motor encapsulado según con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por una rueda de bomba (14) dispuesta sobre el árbol (6) para el mantenimiento del circuito a través del intercambiador de calor (3) .

30 6. Bomba con motor encapsulado según la reivindicación 5, caracterizado por un cojinete deslizante de cerámica (10, 11, 12, 13) dispuesto sobre el árbol (6) y que por un lado es lubricado directamente y por otro lado indirectamente, a través de taladros (27) dispuestos en el árbol (6) mediante el fluido que se encuentra en la cámara del rotor (15) de la bomba con motor encapsulado.

35 7. Bomba con motor encapsulado según la reivindicación 6, caracterizado por un disco centrífugo (19) conformado elásticamente, con el que el casquillo de cojinete (13) está fijado con pretensión en el árbol (6) .

8. Bomba con motor encapsulado según la reivindicación 7, caracterizado porque el disco centrífugo (26) consta de varias arandelas de muelle (25) . 40