Dispositivo de aviso para una máquina de bebidas.

Una máquina (1) para la preparación de un alimento líquido o una bebida,

en particular a partir de uningrediente de bebidas o de alimentos previamente dosificado, que comprende:

- por lo menos una cara más exterior de la máquina seleccionada a partir de una cara delantera (12), unacara superior y una cara lateral (7);

- un medio para la emisión de luz (22) que tiene por lo menos un estado de emisión de luz y un estado de noemisión de luz y adicionalmente está provisto de una cara exterior que se puede iluminar (81, 101', 121) en dicha porlo menos una cara más exterior de la máquina (12), la cara exterior que se puede iluminar (81, 101', 121) estandodispuesta para ser iluminada cuando esté en dicho estado de emisión de luz; y

- un conjunto de control (20) conectado al medio de luz (22), el conjunto de control estando dispuesto paradetectar por lo menos una condición de una máquina de este tipo, en particular una condición que implica unadisposición no inmediata de una máquina de este tipo para preparar un alimento líquido o una bebida y comunicadicha condición a un usuario a través de dichas cara exterior que se puede iluminar (81, 101', 121) cambiando elestado del medio de luz (22),

en la que dicha cara exterior que se puede iluminar (81, 101', 121) se extiende en por lo menos una dirección através de una parte sustancial de dicha por lo menos una cara más exterior de la máquina (12) y en la que dichacara exterior que se puede iluminar (81, 101', 121) está dispuesta para ser iluminada sustancialmente enteramentecuando está en dicho estado de emisión de luz, la cara exterior que se puede iluminar (81, 101', 121) estando enparticular formada por un panel, una varilla o un cable que conduce la luz que se extiende en dicha por lo menos unacara más exterior de la máquina (12),

caracterizada porque la máquina tiene un receptáculo que se puede extraer (8, 10) que, cuando está en su sitio enuna máquina de este tipo, tiene una superficie aparente (81, 101") que se sostiene o forma por lo menos una caraexterior que se puede iluminar (81, 101').

Dispositivo de aviso para una máquina de bebidas

Campo de la invención

El campo de la invención pertenece a las máquinas para la preparación de alimentos líquidos o de bebidas que tienen un dispositivo de alarma para avisar al usuario.

Antecedentes técnicos

Ciertas máquinas de preparación de bebidas o de alimentos utilizan cápsulas que contienen ingredientes que se van a extraer o que se van a disolver; para otras máquinas, los ingredientes están almacenados y dosificados automáticamente en la máquina o también son añadidos en el momento de la preparación de la bebida.

La mayoría de las máquinas de café tienen medios de llenado que incluyen una bomba para líquido, generalmente agua, la cual bombea el líquido desde una fuente de agua que está fría o por supuesto se calienta a través de medios de calefacción, tal como una resistencia de calefacción, un termo bloque o similar.

Para permitir que el usuario interactúe con unas máquinas de este tipo, para proporcionar las instrucciones de funcionamiento a la máquina o bien obtener retroalimentación a partir de la misma, han sido revelados en la técnica diversos sistemas, por ejemplo como se menciona en las siguientes referencias: AT 410 377, CH 682 798, DE 44 29 353, DE 10 2005 057 166, DE 20 2005 002 814, DE 20 2006 019 039, EP 1 448 084, EP 1 676 509, EP 1 707 088, EP 08 155 851.2, FR 2 624 844, FR 2 858 713, GB 2 397 510, GB 2 240 206, US 4, 253, 385, US 4, 377, 049, US 4, 458, 735, US 4, 554, 419, US 4, 767, 632, US 4, 954, 697, US 5, 312, 020, US 5, 335, 705, US 5, 372, 061, US 5, 375, 508, US 5, 645, 230, US 5, 731, 981, US 5, 836, 236, US 5, 927, 553, US 5, 959, 869, US 6, 182, 555, US 6, 354, 341, US 6, 759, 072, US 7, 028, 603, US 7, 270, 050, US 7, 279, 660, US 7, 350, 455, US 2007/0157820, WO 97/25634, WO 99/50172, WO 03/037151, WO 03/039309, WO 2004/030435, WO 2004/030438, WO 2006/063645, WO 2006/082064, WO 2006/090183, WO 2007/003062, WO 2007/003990, WO 2008/104751 y PCT/EP08/054858.

En particular, en el documento AT 410 377 se utiliza entre otras cosas una pantalla táctil en una máquina de bebidas para proporcionar una retroalimentación de los valores medidos en la máquina mediante la utilización de sensores, tales como la temperatura de una bebida o una presión de suministro que incluye la utilización de una señal roja verde. Los documentos EP 1 448 084 y WO 03/037151 revelan una máquina de bebidas con un visualizador que entre otras cosas indica en una esquina la frase "Calentando. ¡Por favor espere!" Cuando está en el modo de arranque. De forma similar, el documento US 4, 767, 632 revela una máquina de bebidas con un visualizador adaptado para visualizar un mensaje de error tal como "Molinillo de café defectuoso" o "Depósito vacío", "Depósito de agua vacío" o "Bomba defectuosa". El documento US 4, 253, 385 revela una máquina de bebidas que tiene una bombilla que se conecta mientras el calentador de la máquina está siendo activado. El documento DE 20 2005 002 814 revela una interfaz de una máquina de lavar o secadora que tiene un visualizador con una serie de orificios pasantes para permitir el paso de la luz desde detrás a fin de formar letras con números o texto en el visualizador. El documento GB 2 240 206 revela una máquina de lavar o una cocina con un panel de control que tiene elementos de selección y un visualizador que está dispuesto para visualizar símbolos gráficos o numéricos de un programa de accionamiento que se va a realizar. El documento FR 2 858 713 revela una máquina de lavar con un visualizador de dos caracteres de siete segmentos y un botón giratorio asociado con las letras A hasta la H y segmentos de luz indicadores asociados.

El documento EP 1 707 088 revela una máquina de café automática entera que tiene un molinillo de café, un receptáculo del café molido utilizado y un visualizador o una bombilla indicadora para indicar al usuario cuándo el receptáculo está lleno y debe ser vaciado. El visualizador revelado generalmente es cuadrado y tiene una altura que llega hasta la mitad de la altura y a un tercio del ancho de un panel superior de la interfaz del usuario de la máquina. La publicación no dice nada en cuanto a la señal que aparece en el visualizador para indicar que el receptáculo está lleno. Sin embargo, la máquina particular revelada en la ilustración de esta publicación ha sido comercializada por KRUPS bajo la designación "Espresseria Automatic EA8260". Según el manual del usuario en francés de esta máquina, cuando el receptáculo tiene que ser vaciado, este visualizador visualiza un icono que simboliza la extracción del receptáculo y una bandeja de goteo junto con el texto francés "Vider les 2 bacs", esto es "Vaciar los 2 receptáculos". Como se revela adicionalmente en el manual del usuario, diversos iconos adicionales y mensajes de texto asociados son visualizados en el visualizador con relación a diferentes eventos.

El documento DE 10 2005 057 166 revela un refrigerador o congelador con una interfaz del usuario. La interfaz incluye una serie horizontal de botones alineados, cada botón estando asociado con un indicador de diodo emisor de luz (LED) colocado por encima del botón y que indica un estado con la función asociada con el correspondiente botón.

El documento GB 2 397 510 revela una máquina de café con una serie de indicadores de diodos emisores de luz, uno de los cuales puede ser utilizado para indicar un nivel bajo de agua en el depósito de la máquina. Una disposición de interfaz similar se revela en el documento US 5, 836, 236 y en el documento WO 2008/104751.

Todavía existe la necesidad de proporcionar máquinas de alimentos líquidos o de bebidas con una interfaz del usuario que tenga una ergonomía mayor y una facilidad de utilización para facilitar la adquisición por parte del usuario de la información comunicada al mismo por la máquina.

Resumen de la invención

Es un objeto preferido de la presente invención proporcionar una máquina de preparación de un alimento líquido o una bebida con una interfaz del usuario que tenga una capacidad de comunicación mejorada hacia el usuario.

La invención por lo tanto se refiere a una máquina para la preparación de un alimento líquido o una bebida, en particular a partir de un ingrediente de la bebida o del alimento líquido previamente dosificado tal como un ingrediente contenido en una cápsula o vaina.

Por ejemplo, la máquina es una máquina de café, té o sopa, en particular una máquina para la preparación de una bebida o un alimento líquido pasando agua caliente o fría o bien otro líquido a través de una cápsula o vaina que contiene un ingrediente de la bebida o del alimento líquido que se va a preparar, tal como café molido o té o chocolate o cacao o leche en polvo.

La máquina de alimentos líquidos o de bebidas comprende por lo menos una cara más exterior de la máquina seleccionada a partir de una cara delantera, una cara superior y una cara lateral. La cara delantera de la máquina más exterior típicamente soporta una salida del alimento líquido o de la bebida opcionalmente con una bandeja para la taza debajo de la misma, en particular una bandeja de goteo. La cara delantera de la máquina también puede soportar una interfaz del usuario para permitir que el usuario accione la máquina.

Esta máquina adicionalmente incluye un medio para la emisión de luz que tiene por lo menos un estado de emisión de luz y un estado de no emisión de luz y adicionalmente está provista de una cara exterior que se puede iluminar en dicha por lo menos una cara más exterior de la máquina. La cara exterior que se puede iluminar está dispuesta para ser iluminada cuando está en este estado de emisión de luz. La cara exterior que se puede iluminar puede estar formada por un panel, varilla o cable conductor de la luz que se extiende en dicha por lo menos una cara más exterior de la máquina.

Un conjunto de control está también provisto en esta máquina y está conectado a los medios de emisión de luz. El conjunto de control está dispuesto para detectar por lo menos una condición de la máquina de este tipo y comunicar dicha condición a un usuario a través de la cara exterior que se puede iluminar cambiando el estado del medio de luz.

Típicamente, una condición de este tipo implica una buena disposición no inmediata de una máquina de este tipo para preparar un alimento líquido o una bebida. Por ejemplo, una condición de este tipo se... [Seguir leyendo]

1. Una máquina (1) para la preparación de un alimento líquido o una bebida, en particular a partir de un ingrediente de bebidas o de alimentos previamente dosificado, que comprende:

- por lo menos una cara más exterior de la máquina seleccionada a partir de una cara delantera (12) , una cara superior y una cara lateral (7) ;

- un medio para la emisión de luz (22) que tiene por lo menos un estado de emisión de luz y un estado de no emisión de luz y adicionalmente está provisto de una cara exterior que se puede iluminar (81, 101’, 121) en dicha por lo menos una cara más exterior de la máquina (12) , la cara exterior que se puede iluminar (81, 101’, 121) estando dispuesta para ser iluminada cuando esté en dicho estado de emisión de luz; y

- un conjunto de control (20) conectado al medio de luz (22) , el conjunto de control estando dispuesto para detectar por lo menos una condición de una máquina de este tipo, en particular una condición que implica una disposición no inmediata de una máquina de este tipo para preparar un alimento líquido o una bebida y comunica dicha condición a un usuario a través de dichas cara exterior que se puede iluminar (81, 101’, 121) cambiando el estado del medio de luz (22) ,

en la que dicha cara exterior que se puede iluminar (81, 101’, 121) se extiende en por lo menos una dirección a través de una parte sustancial de dicha por lo menos una cara más exterior de la máquina (12) y en la que dicha cara exterior que se puede iluminar (81, 101’, 121) está dispuesta para ser iluminada sustancialmente enteramente cuando está en dicho estado de emisión de luz, la cara exterior que se puede iluminar (81, 101’, 121) estando en particular formada por un panel, una varilla o un cable que conduce la luz que se extiende en dicha por lo menos una cara más exterior de la máquina (12) ,

caracterizada porque la máquina tiene un receptáculo que se puede extraer (8, 10) que, cuando está en su sitio en una máquina de este tipo, tiene una superficie aparente (81, 101”) que se sostiene o forma por lo menos una cara exterior que se puede iluminar (81, 101’) .

2. La máquina de la reivindicación 1 en el que dicha cara exterior que se puede iluminar (81, 101’, 121) y dicha cara más exterior de la máquina (12) tienen una relación del tamaño a lo largo de dicha por lo menos una dirección de por lo menos 0, 2, en particular una relación en la rama de 0, 3 hasta 0, 9, tal como 0, 35 hasta 0, 8 o 0, 4 hasta 0, 65.

3. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores la cual tiene una pluralidad de caras exteriores que se pueden iluminar (81, 101’, 121) en particular un número de caras exteriores que se pueden iluminar en la gama de 2 hasta 6, tal como de 3 a 4, el conjunto de control (20) estando opcionalmente dispuesto para comunicar una pluralidad de dichas condiciones.

4. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que los medios de luz (22) tienen una pluralidad de estados de emisión de luz, en particular una pluralidad de estados de color o estados de continuidad e intermitencia de la emisión de luz tales como emisión de luz por destello o parpadeo, cada estado estando asociado con una condición que puede ser detectada por el conjunto de control (20) .

5. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores la cual tiene un alojamiento (15) que sostiene por lo menos una cara exterior que se puede iluminar (81, 121) .

6. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que el receptáculo, cuando está en su sitio en una máquina de este tipo, tiene una pared delantera aparente (81, 101”) que forma por lo menos una cara exterior que se puede iluminar.

7. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que el receptáculo (10) tiene por lo menos una pared lateral vertical (101) o una pared del fondo con un borde aparente que forma por lo menos una cara exterior que se puede iluminar (101’) , dicha cara exterior que se puede iluminar extendiéndose en particular sobre sustancialmente toda la altura o todo el ancho del receptáculo.

8. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que dicho receptáculo (8, 10) está dispuesto para contener un líquido tal como agua o para contener un ingrediente de bebida o de alimento, en particular un ingrediente que ha sido utilizado o que está contenido en el interior de una cápsula o vaina (1’) .

9. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores la cual tiene una tarjeta de circuito impreso (20) , en particular una tarjeta de circuito impreso que es parte del conjunto de control, los medios de luz comprendiendo opcionalmente una o más fuentes de luz tales como diodos emisores de luz (22) eléctricamente conectados, en particular rígidamente conectados, a dicha tarjeta de circuito impreso.

10. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores la cual comprende por lo menos una guía de la luz (21, 101) dispuesta para guiar la luz emitida desde los medios de luz (22) hasta por lo menos una cara exterior que se puede iluminar (101’) , dicha por lo menos una guía de la luz formando una pared (101) de un alojamiento de la máquina o de un receptáculo de la máquina (10) , dicha pared estando en particular formando un ángulo con dicha cara exterior que se puede iluminar (101’) , tal como perpendicular a la misma.

11. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que dicha por lo menos una condición se refiere a por lo menos un estado de llenado de: un receptáculo del líquido, en particular un depósito de agua (5) ; una disposición de almacenaje para un ingrediente de reserva del alimento o la bebida, en particular un ingrediente contenido en cápsulas o vainas; y un receptáculo para recoger un ingrediente utilizado del alimento o la bebida (10) , en particular un ingrediente contenido en cápsulas o vainas (1’) .

12. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que dicha por lo menos una condición se refiere a un estado de calentamiento previo, ajuste o limpieza de una máquina de este tipo.

13. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que el conjunto de control (20) está conectado a por lo menos un sensor (25) para detectar dicha condición, dicho sensor siendo seleccionado opcionalmente a partir de un sensor capacitivo, un sensor magnético, un sensor óptico, un sensor de temperatura y un sensor de peso o que esté opcionalmente conectado rígidamente a una tarjeta de circuito impreso que puede ser parte de dicho conjunto de control.

14. La máquina de la reivindicación 13 en la que dicho por lo menos un sensor comprende un sensor óptico

(25) que tiene un emisor de luz y un receptor de luz asociado con un receptáculo (5) y dispuesto para detectar en el receptáculo un nivel del contenido o la presencia del contenido a un nivel previamente determinado en el depósito mediante la desviación de por lo menos un rayo de luz emitido por dicho emisor de luz y desviado por dicho contenido sobre o alejándolo de dicho receptor de luz o en una ubicación especial del mismo, uno o ambos de dichos emisor y receptor estando opcionalmente conectado rígidamente a una tarjeta de circuito impreso (20) tal como una tarjeta que es parte de dicho conjunto de control.