APARATO LIMPIADOR DE SUPERFICIES SUMERGIDAS CON CONDUCTO DE ENTRADA DE SECCIÓN NO CONSTANTE.

Aparato limpiador de superficies sumergidas con conducto de entrada de sección no constante 2 EP 2235294 E08864611 16-11-2011 [0001] La invención se refiere a un aparato limpiador de superficies sumergidas en un líquido, en particular de piscina. [0002] Ciertos aparatos limpiadores de piscinas conocidos incluyen: - un cuerpo hueco y órganos de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo hueco por sobre la superficie sumergida en un sentido de avance privilegiado y según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal, - una cámara de filtración que queda dispuesta en dicho cuerpo hueco y presenta: al menos una entrada de líquido en el cuerpo hueco situada en la base en la parte delantera de dicho cuerpo hueco, al menos una salida de líquido fuera del cuerpo hueco situada a distancia de la base de dicho cuerpo hueco, un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada y cada salida a través de un dispositivo de filtración, en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo. [0003] En algunos de estos aparatos conocidos (véanse por ejemplo los documentos US 2004/0168838 y US 6013178), el dispositivo de filtración está dispuesto inmediatamente aguas abajo de la entrada de líquido. Se considera en efecto que esta disposición favorece la eficacia del dispositivo de bombeo minimizando el trayecto hidráulico entre la entrada de líquido y el dispositivo de filtración, lo cual limita en particular las pérdidas de carga y optimiza el caudal de líquido. [0004] Ahora bien, los inventores han determinado que esta disposición es de hecho extremadamente desfavorable desde el punto de vista de las prestaciones del aparato, y en particular en lo relativo a las prestaciones de filtración. Parecería en efecto que una disposición de este tipo favorece el colmatado de las paredes del dispositivo filtrante por residuos aspirados por el aparato. De ahí que tales aparatos no presentan unas prestaciones de filtración estables a lo largo del tiempo, y en particular al realizarse la limpieza de una superficie sumergida en la que se hayan acumulado en gran cantidad residuos. Los periodos de servicio del aparato entre los cuales debe efectuarse una limpieza son relativamente breves si en la superficie se ha acumulado gran cantidad de residuos, y son sobre todo muy variables según la naturaleza de los residuos recuperados, de forma tal que varían de manera aleatoria para el usuario. Por ejemplo si el estanque está limpio pero el aparato aspira una sola hoja de grandes dimensiones, esta hoja es susceptible de obturar sensiblemente el dispositivo de filtración, obligando a realizar una limpieza del dispositivo de filtración. Así, las prestaciones de filtración y de aspiración de estos aparatos conocidos pueden experimentar una brutal caída, de manera aleatoria desde el punto de vista del usuario, y cuando la cantidad de residuos recuperados es muy inferior a la que corresponde a la capacidad del dispositivo de filtración. [0005] Existen otros aparatos (FR 2 685 371, EP 0 483 470) que comprenden al menos un conducto de entrada de líquido que discurre en el interior del cuerpo hueco y presenta en la base del cuerpo hueco un extremo que recibe el nombre de extremo inferior y forma una entrada de líquido en el cuerpo hueco, y un extremo opuesto que desemboca en un dispositivo de filtración. [0006] El inconveniente de estos aparatos radica en particular en el hecho de que los mismos obligan a la utilización de un motor de bombeo potente para permitir que el líquido llegue al dispositivo de filtración. Además, la EP 0 483 470 utiliza como dispositivo de filtración una tela metálica filtrante que provoca inevitablemente el colmatado de las paredes filtrantes. El documento FR 2896004 describe un aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1. [0007] En este contexto, la invención pretende proponer un aparato limpiador de superficies sumergidas que presente unas prestaciones de filtración mejoradas con respecto a las de los aparatos del estado de la técnica. [0008] La invención pretende igualmente proponer un aparato limpiador de superficies sumergidas cuya relación prestaciones/coste se vea mejorada en gran medida con respecto a la de los aparatos anteriores. Más en particular, la invención pretende proponer un aparato de este tipo cuyo coste pueda disminuir sensiblemente, para prestaciones equivalentes a las de los aparatos conocidos. [0009] La invención pretende asimismo proponer un aparato limpiador de superficies sumergidas cuyas prestaciones de filtración sean estables a lo largo del tiempo, sea cual fuere la naturaleza de los residuos, incluso al efectuarse la limpieza de una superficie sumergida en la que se haya acumulado gran cantidad de residuos, y en particular de residuos voluminosos que presenten unas dimensiones exteriores superiores a las de una moneda de 2 euros. [0010] La invención se aplica a todo aparato limpiador de piscinas del tipo mencionado anteriormente, que puede ser en particular de accionamiento eléctrico, hidráulico o mixto. La invención pretende no obstante más en particular proponer un aparato de este tipo que sea del tipo automotriz y tenga motor(es) eléctrico(s) de accionamiento. [0011] Para hacer esto, la invención se refiere a un aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende:   3 EP 2235294 E08864611 16-11-2011 - un cuerpo hueco y órganos de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo hueco por sobre la superficie sumergida según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal, - una cámara de filtración que queda dispuesta en dicho cuerpo hueco y presenta: al menos un conducto de entrada de líquido que discurre en el interior del cuerpo hueco y presenta en la base de dicho cuerpo hueco un extremo que recibe el nombre de extremo inferior y forma una entrada de líquido en el cuerpo hueco, y un extremo opuesto que recibe el nombre de extremo superior y desemboca en un dispositivo de filtración, al menos una salida de líquido fuera del cuerpo hueco situada a distancia de la base del cuerpo hueco, un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada de líquido y cada salida de líquido a través del dispositivo de filtración en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada de líquido presenta una sección recta cuya área varía desde su extremo inferior, que forma una entrada de líquido, hasta un valor máximo en su extremo superior opuesto, que desemboca en el dispositivo de filtración. [0012] Los inventores han constatado en efecto que la previsión de un conducto de entrada de líquido cuya sección recta es no constante entre su extremo inferior y su extremo superior permite no solamente dotar al aparato de un dispositivo de bombeo de potencia igual, o incluso inferior, a la de los aparatos anteriores, sino asimismo mejorar en gran medida las prestaciones de filtración. Para ello, el conducto debe presentar una sección recta cuya área sea máxima al nivel del extremo superior del conducto, es decir, en el extremo que desemboca en el dispositivo de filtración. La sección recta del conducto determina una sección eficaz de paso de líquido. En particular, una configuración de este tipo permite hacer que descienda la velocidad de los residuos aspirados al interior del conducto de entrada cuando los mismos llegan a esta parte del conducto que presenta una sección de área máxima. Ahora bien, esta parte es la antecámara del dispositivo de filtración. Por ende, los residuos entran en el dispositivo de filtración con una velocidad baja. Esta baja velocidad permite evitar que los residuos se peguen a las paredes filtrantes del dispositivo de filtración. Conviene determinar cuidadosamente la variación de la sección recta a lo largo del conducto para que los residuos adquieran una velocidad suficiente para llegar al dispositivo de filtración, pero para que esta velocidad sea en la antecámara del dispositivo de filtración lo suficientemente reducida como para evitar el colmatado de las paredes. [0013] Ventajosamente y según la invención, al menos un conducto de entrada, y en particular cada conducto de entrada, presenta un primer tramo convergente desde su extremo inferior hasta una zona que forma un cuello de área mínima, y un segundo tramo divergente que prolonga el primer tramo desde este cuello hasta su extremo superior opuesto que desemboca en dicho dispositivo de filtración, para así formar un conducto de entrada convergente/divergente. [0014] Un conducto de entrada convergente/divergente de este tipo le confiere a un aparato según la invención especificidades particularmente interesantes. En particular, el primer tramo convergente permite acelerar los residuos que... [Seguir leyendo]

11 EP 2235294 E08864611 16-11-2011 1. Aparato limpiador de superficies sumergidas que comprende: - un cuerpo hueco (1) y órganos (2, 3, 4) de guiamiento y de impulsión de dicho cuerpo hueco (1) por sobre la superficie sumergida según una dirección principal de avance, llamada dirección longitudinal, - una cámara de filtración (8) que queda dispuesta en dicho cuerpo hueco (1) y presenta: al menos un conducto (15) de entrada de líquido que discurre en el interior del cuerpo hueco (1) y presenta en la base de dicho cuerpo hueco (1) un extremo que recibe el nombre de extremo inferior (81) y forma una entrada (9) de líquido en el cuerpo hueco (1), y un extremo opuesto que recibe el nombre de extremo superior (82) y desemboca en un dispositivo de filtración (11), al menos una salida (10) de líquido fuera del cuerpo hueco (1) situada a distancia de la base del cuerpo hueco (1), un circuito hidráulico adaptado para asegurar una circulación de líquido entre cada entrada (9) de líquido y cada salida (10) de líquido a través del dispositivo de filtración (11) en virtud del efecto de un dispositivo de bombeo (12, 13, 14), caracterizado por el hecho de que al menos un conducto (15) de entrada de líquido presenta una sección recta cuya área varía desde su extremo inferior (81), que forma una entrada de líquido, hasta un valor máximo en su extremo superior opuesto (82), que desemboca en el dispositivo de filtración (11). 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada (15) presenta un primer tramo (83) convergente desde su extremo inferior (81) hasta una zona que forma un cuello (85) de área mínima, y un segundo tramo divergente (84) que prolonga el primer tramo (83) desde este cuello (85) hasta su extremo superior opuesto (82) que desemboca en dicho dispositivo de filtración (11), para así formar un conducto de entrada (15) convergente/divergente. 3. Aparato según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada (15) presenta un primer tramo (83) que abarca menos de un 20% de la longitud total del conducto de entrada (15) y un segundo tramo (84) que abarca más de un 80% de la longitud total del conducto (15). 4. Aparato según una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada (15) presenta, al nivel de su extremo superior (82), una sección recta de área dos veces superior al área de la sección recta al nivel de su extremo inferior (81). 5. Aparato según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por el hecho de que el área de la sección al nivel del cuello (85) es del orden de un 20% inferior al área de la sección al nivel del extremo inferior (81). 6. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada (15) presenta un perfil, llamado perfil longitudinal, en sección por un plano longitudinal, que es globalmente divergente desde su extremo inferior (81) que forma una entrada de líquido hasta su extremo superior opuesto (82) que desemboca en el dispositivo de filtración (11). 7. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada (15) presenta un perfil, llamado perfil transversal, en sección según un plano transversal ortogonal a la dirección longitudinal, de forma convergente/divergente. 8. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el área de la sección recta de al menos un conducto de entrada (15) varía al menos sensiblemente en continuo desde su extremo inferior (81) que forma una entrada de líquido en este conducto de entrada (15) hasta su extremo superior opuesto (82) que desemboca en el dispositivo de filtración (11). 9. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada (15) es curvo. 10. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que al menos un conducto de entrada (15) es globalmente ortogonal a la superficie sumergida. 11. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que al menos una salida (10) de líquido está desplazada longitudinalmente hacia la parte trasera del aparato. 12. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que comprende un único conducto (15) de entrada de líquido en el cuerpo hueco (1). 13. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por el hecho de que dicho dispositivo de filtración (11) comprende:   12 EP 2235294 E08864611 16-11-2011 - una primera caja (55) que presenta paredes periféricas filtrantes (56, 57, 58, 59) que se extienden hacia la parte trasera del cuerpo hueco desde una abertura delantera (64) de esta primera caja y delimitan hacia la parte trasera un volumen de recuperación de los residuos, estando dichas paredes filtrantes (56, 57, 58, 59) adaptadas para retener los eventuales residuos (60) vehiculados por el líquido y para permitir la salida del líquido fuera de esta primera caja (55), - una segunda caja (49) que queda unida a la primera caja (55) en la parte delantera de ésta y forma un conducto (15) de entrada de líquido. 14. Aparato según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que las dos cajas y su unión relativa están adaptadas de forma tal que: - las dos cajas (49, 55) pueden ser unidas una a la otra para así formar una carcasa filtrante (49, 55) que forma una sola unidad y queda montada en la cámara de filtración (8) de forma tal que es amovible cuando el aparato descansa en posición de limpieza en una superficie horizontal, pudiendo esta carcasa filtrante (49, 55) ser introducida en forma de una sola unidad en la cámara de filtración (8) y ser extraída en forma de una sola unidad fuera de esta cámara de filtración (8), - cuando las dos cajas están unidas una a la otra, la segunda caja (49) cierra dicha abertura delantera (64) de la primera caja (55), con excepción de un pasaje de entrada del líquido que constituye una abertura (54) de entrada del líquido en el volumen de recuperación de los residuos, siendo la sección de esta abertura de entrada (54) más pequeña que la de la abertura delantera (64) de la primera caja (55), - las dos cajas (49, 55) unidas pueden ser desplazadas una con respecto a la otra, tras la extracción de la carcasa filtrante (49, 55) fuera de la cámara de filtración (8), despejando dicha abertura delantera (64) de la primera caja (55) que hace de abertura de vaciado de esta primera caja (55). 15. Aparato según una de las reivindicaciones 13 o 14, caracterizado por el hecho de que al menos una de las cajas (49, 55) presenta un asa (28) de manipulación de la carcasa filtrante (49, 55), de que comprende además una trampilla (6) de acceso al dispositivo de filtración prevista en una pared exterior del cuerpo hueco (1) y adaptada para permitir el desmontaje y la extracción del dispositivo de filtración (11) fuera del cuerpo hueco (1) con vistas a su limpieza, y de que dicha trampilla de acceso (6) está prevista en una pared superior del cuerpo hueco.   13 EP 2235294 E08864611 16-11-2011   14 EP 2235294 E08864611 16-11-2011   EP 2235294 E08864611 16-11-2011   16 EP 2235294 E08864611 16-11-2011   17 EP 2235294 E08864611 16-11-2011   18 EP 2235294 E08864611 16-11-2011   19 EP 2235294 E08864611 16-11-2011