Aparato doméstico con una carcasa (20), un tanque de agua (1) dispuesto en la carcasa (20),

una cámara de calentamiento (7), situada en la carcasa (20), para calentar el agua (3), así como con medios para la conexión de la corriente del tanque de agua (1) y la cámara de calentamiento (7), donde, en la conexión de la corriente entre el tanque de agua (1) y la cámara de calentamiento (7), está previsto un dispositivo de limpieza (5) para el agua (3) que ha de ser calentada.

A través de la invención, se consigue ventajosamente que en la cámara de calentamiento pueda entrar agua sin impurezas o, al menos, con un contenido de impurezas notablemente reducido, a través de lo cual se evitan residuos en la cámara de calentamiento. Por consiguiente, también en caso de empleo de agua corriente económica, se puede reducir notablemente el coste en mantenimiento para el aparato doméstico y, en consecuencia, se puede simplificar considerablemente el manejo.

Antecedentes de la invención

57 La invención se refiere a un aparato doméstico con una carcasa, un tanque de agua dispuesto en la carcasa, una cámara de calentamiento, situada en la carcasa, para calentar el agua, así como con medios para la conexión de la corriente del tanque de agua y la cámara de calentamiento.

Estado de la técnica

107 Un aparato doméstico del tipo mencionado en la introducción es conocido a partir del folleto de patente europea EP 1 045 932 B1. La plancha allí descrita está compuesta por una carcasa, la cual aloja con su lado inferior la placa de suela calentable de la plancha. La temperatura de la placa de suela es ajustable a través de un selector de temperatura, y es medida mediante un sensor de

157 temperatura que se apoya sobre la placa de suela. Una unidad de mando compara el valor real medido con el valor teórico de la temperatura, y la regula en el valor ajustado. En la carcasa, además está dispuesto un tanque de agua, del cual, en caso de necesidad, se puede extraer agua mediante una bomba y, mediante una conexión de tubo flexible, puede ser introducida en un generador

207 de vapor. El generador de vapor está compuesto por una cámara situada encima de la placa de suela, la cual es calentada mediante la placa de suela. El agua se evapora en el generador de vapor, y escapa hacia abajo, en dirección del artículo de planchado, a través de aberturas de salida de vapor en la placa de suela.

257 A través de evaporarse el agua, en la cámara de vapor y las aberturas de salida de vapor se deposita cal, que, dependiendo del grado de sedimentación, puede conducir a averías funcionales en la generación de vapor. Mediante la utilización de agua destilada o purificada, la cual no presenta ningún, o sólo un contenido muy pequeño de componentes sedimentables, ya se puede evitar

307 esencialmente este problema. Sin embargo, por motivos relativos a los costes y a la disponibilidad, a menudo, se prefiere el empleo de agua corriente, la cual puede presentar un contenido en cal muy diferente por regiones. A partir del

folleto de patente europea EP 1 045 932 B1, ya es conocido eliminar los depósitos provocados de este modo mediante un llamado choque térmico. El proceso de limpieza debe ser introducido por el usuario. Para ello, la plancha conocida previamente presenta medios para la medición del tiempo acumulado 57 de generación de vapor, y comunica al usuario el momento en el que es necesaria una limpieza. Para la limpieza, la plancha es calentada, y separada de la red de corriente. A continuación, el tanque de agua es llenado con agua fría, que, mediante la bomba de agua accionada a través de un botón de presión, es introducida en la cámara de vapor. De este modo, las paredes de la cámara de

107 vapor y de las aberturas de salida de vapor se contraen bruscamente, y desprenden el sedimento de cal.

La limpieza de la plancha que ha de emprender el usuario puede ser

incómoda. Además, puede existir el peligro de que impurezas desprendidas sólo

sean expulsadas de la cámara de vapor y las aberturas de salida de vapor de

157 manera insuficiente.

En la plancha a vapor conocida a partir de la publicación de solicitud de patente DE 10 2007 062 013 A1, el tanque de agua está provisto de una válvula, la cual puede desbloquear una gran sección transversal de corriente y que, mediante un resorte, está pretensada en dirección de su posición de cierre. El

207 vástago de la válvula sale del tanque de agua hacia arriba, y está unido con una rueda de ajuste, que ha de ser accionada desde fuera, la cual, en caso de accionamiento, eleva el cuerpo de la válvula, y desbloquea la sección transversal de la corriente. Por tanto, mediante el accionamiento de la rueda de ajuste, se puede introducir en el generador de vapor una cantidad de agua que supere

257 claramente la cantidad máxima de evaporación y que, a través de ello, no sólo provoque un desprendimiento de la cal causado térmicamente, sino que también enjuague del generador de vapor y las aberturas de salida de vapor, todavía de manera fiable, los restos de cal desprendidos y otras impurezas. Sin embargo, todavía es necesaria una intervención manual a través del usuario.

307 Asimismo, a partir de la publicación de solicitud de patente DE 32 08 603 A1, es conocido un dispositivo para planchar a vapor, en el que la plancha es colocada sobre una estación de tanque calentable, y es alimentada por ésta con vapor de agua. El vapor de agua se condensa en un espacio hueco de la plancha, lleno de fibras que absorben el líquido. A continuación, el agua condensada se evapora de nuevo dentro de la plancha y, a través de las aberturas de salida de vapor, llega al artículo de planchado. Así, la plancha no puede entonces calcificarse, ya que genera su vapor de agua a partir de agua destilada previamente.

57 No obstante, esta configuración puede ser muy costosa en relación a los aparatos. Asimismo, para la transmisión del vapor de agua, la plancha debe ser siempre asentada sobre la estación de tanque calentable. Además, la condensación del vapor de agua transmitido puede requerir un empleo de tiempo nada desdeñable para almacenar una cantidad considerable de agua destilada

107 en la plancha.

A partir de la práctica, también es conocido disolver y arrastrar fuera depósitos de cal en aparatos domésticos a través de ácidos u otros agentes químicos de limpieza. Este procedimiento puede ser relativamente extenso y, dependiendo de los agentes de limpieza empleados, puede ser desagradable

157 para el usuario. Asimismo, básicamente existe la posibilidad de que, a través del agente de limpieza, se produzcan daños por corrosión, u otros perjuicios, al menos, ópticos, en componentes del aparato doméstico.

La publicación de solicitud de patente US 2006/0286316 A1 divulga una película conductora eléctricamente transparente, la cual es apropiada también

207 para la fabricación de un elemento de calentamiento superficial transparente. La película presenta una posición portadora, y una posición conductora eléctricamente con finas partículas conductoras y un complejo metálico orgánico. También se divulga un procedimiento para la fabricación de la película.

Finalmente, la publicación de solicitud de patente WO 2008/109682 A2

257 divulga un sistema para deshelar parabrisas de coches, trenes, aviones, y helicópteros, el cual comprende como elemento de calentamiento una película de metal o de óxido metálico ópticamente transparente.

Tarea de la invención

La invención se basa en la tarea de poner a disposición un aparato

307 doméstico genérico mejorado, en el que, en el funcionamiento con agua corriente, se puedan evitar depósitos de cal en el área de la cámara de calentamiento, el cual sea de cómodo manejo, y el cual esté estructurado de manera sencilla constructivamente.

Solución según la invención

Para la solución de la tarea, la invención enseña un aparato doméstico con

una carcasa, un tanque de agua dispuesto en la carcasa, una cámara de

calentamiento, situada en la carcasa, para calentar el agua, así como con

57 medios para la conexión de la corriente del tanque de agua y la cámara de calentamiento, donde, en la conexión de la corriente entre el tanque de agua y la cámara de calentamiento, está previsto un dispositivo de limpieza para el agua que ha de ser calentada. Mediante la invención, se consigue ventajosamente que el agua pueda entrar en la cámara de calentamiento libre de impurezas o, al

107 menos, con un contenido de impurezas notablemente reducido. A través de ello, se puede contrarrestar la formación de residuos en la cámara de calentamiento. Se puede evitar que tales residuos tengan que ser disueltos y expulsados costosamente en un momento posterior. Por consiguiente, también en caso de empleo de agua corriente económica, se puede reducir notablemente el coste en

157 mantenimiento para el aparato doméstico y, en consecuencia, se puede simplificar considerablemente el manejo.

De manera especialmente ventajosa, la invención se puede emplear en

planchas...

1. Aparato doméstico con una carcasa (20) , un tanque de agua (1) dispuesto en la carcasa (20) , una cámara de calentamiento (7) , situada en la carcasa (20) , para calentar el agua (3) , así como con medios para la

57 conexión de la corriente del tanque de agua (1) y la cámara de calentamiento (7) , caracterizado porque, en la conexión de la corriente entre el tanque de agua (1) y la cámara de calentamiento (7) , está previsto un dispositivo de limpieza (5) para el agua (3) que ha de ser calentada.

2. Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara de calentamiento (7) está configurada como generador de vapor (8) .

157 3. Aparato doméstico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de limpieza está realizado como dispositivo de precipitación de cal.

4. Aparato doméstico según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado

207 porque el dispositivo de limpieza (5) está provisto de medios para calentar el agua (3) .

5. Aparato doméstico según la reivindicación 4, caracterizado porque los

medios para calentar el agua (3) comprenden una capa de calentamiento 257 transparente.

6. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el dispositivo de limpieza (5) está compuesto por un segmento central (24) con piezas de empalme (25, 25’)

307 asentadas al final.

7. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque, al menos, el canal de corriente está configurado sin destalonados en el segmento central (24) del dispositivo de limpieza (5) .

8. Aparato doméstico según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque las piezas de empalme (25, 25’) están provistas de medios para la unión separable con el segmento central (24) .

107 9. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque las piezas de empalme (25, 25’) están provistas de medios para la unión separable con la carcasa (20) del aparato doméstico.

157 10. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque las piezas de empalme (25, 25’) están provistas de medios para la transmisión de energía eléctrica de la carcasa (20) al dispositivo de limpieza (5) , en especial, al segmento central (24) .

207 11. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el dispositivo de limpieza (5) es asentable desde fuera sobre la carcasa (20) .7

12. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas

257 anteriormente, caracterizado porque el aparato doméstico está configurado como plancha a vapor (19) .7

13. Aparato doméstico según la reivindicación 12, caracterizado porque el

dispositivo de limpieza (5) presenta un contorno que se extiende, 307 esencialmente, de manera axial, y es asentable desde fuera, de manera equidistante con respecto a la placa de suela (22) , sobre la carcasa (20) de la plancha a vapor (19) .7

14. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas

57 anteriormente, caracterizado porque el dispositivo de limpieza (5) está configurado de manera transparente, al menos, parcialmente, en especial, en el área del segmento central (24) .7

15. Aparato doméstico según la reivindicación 14, caracterizado porque el

107 dispositivo de limpieza (5) presenta un dispositivo de iluminación (17) que ilumina, al menos, parcialmente, el canal de corriente.7

16. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el dispositivo de limpieza (5)

157 presenta un cartucho con un material poroso, preferiblemente, una estructura esponjosa de acero inoxidable. 7