Abrazadera de soporte (10) que es para ser usada para soportar una bolsa de filtro (12) de limpiapiscinas quetiene un elemento de atadura (68) en la misma desde una manguera de alimentación (22) que va a unlimpiapiscinas,

comprendiendo dicha abrazadera de soporte (10):

- un collar partido (38) que define una luz abierta y un par de extremos libres (40), siendo dicho collar partido losuficientemente elástico como para facilitar la separación de dichos extremos libres (40) para el montaje dedicho collar en una manguera de alimentación (22); y

- brazos de enganche primero y segundo (42, 44) que discurren en general desde dichos extremos libres dedicho collar,

caracterizada por el hecho de que

- dicho primer brazo de enganche (42) incluye un segmento exterior (50) que sobresale en general radialmentehacia el exterior y tiene formado en el mismo un saliente (54) que discurre lateralmente, y

- dicho segundo brazo de enganche (44) incluye un segmento exterior (52) que discurre en general radialmentehacia el exterior y tiene formado en el mismo un orificio de cierre (58) lateralmente abierto;

- dichos segmentos exteriores (50, 52) de dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) sonsusceptibles de ser movidos entre una posición abierta en una posición relativa entre sí en la que están engeneral superpuestos cara con cara con dicho saliente (54) sobresaliendo en una dirección que es la que sealeja de dicho orificio de cierre (58), y una posición en la que dichos brazos de enganche están cruzados unosobre el otro y mutuamente encajados con dicho saliente sobresaliendo a través de dicho orificio de cierre,

- siendo dicho saliente (54) adecuado para ser admitido en un orificio abierto (74) definido por el elemento deatadura (68) antes de sobresalir a través de dicho orificio de cierre (58), para retener al elemento de atadura (68)entre dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) cuando dichos brazos de enganche están en dichaposición en la que los mismos quedan mutuamente encajados.

Abrazadera de manguera para una bolsa de filtro de un limpiapiscinas

Antecedentes de la invención

Esta invención se refiere en general a perfeccionamientos en limpiapiscinas automáticos y correspondientes accesorios para los mismos, en donde el limpiapiscinas está diseñado para trasladarse por el interior de una piscina o cosa similar para desprender y recoger residuos. Más específicamente, esta invención se refiere a una abrazadera de soporte perfeccionada para soportar una bolsa de filtro de limpiapiscinas desde una manguera de alimentación o cosa similar conectada a un limpiapiscinas. La abrazadera de manguera o soporte mantiene a la bolsa de filtro en una orientación en general vertical, y con ello impide que la bolsa se descuelgue hacia abajo por encima del limpiapiscinas y en torno al mismo, donde de otro modo puede enredarse en las ruedas del limpiapiscinas y/o rascar contra superficies de la piscina.

Son en general perfectamente conocidos en la técnica limpiapiscinas automáticos que están destinados a ser usados para mantener a una piscina en un estado general de limpieza. A este respecto, las piscinas residenciales y comerciales normalmente incluyen un sistema de filtración de agua estándar que incluye una bomba de circulación principal y la correspondiente unidad de filtración principal para filtrar el agua de la piscina. El sistema de filtración se tiene típicamente en funcionamiento por espacio de varias horas cada día para aspirar agua de la piscina para hacerla pasar por la unidad de filtración principal y devolverla a continuación a la piscina, en donde la unidad de filtración incluye un apropiado medio filtrante para recoger y así eliminar residuos sólidos tales como arena fina y cieno, ramitas, hojas, insectos y otros materiales particulados en suspensión en el agua de la piscina. A pesar de que tales sistemas de filtración funcionan eficientemente recogiendo material particulado en suspensión, se ha reconocido que una parte del particulado tiende a sedimentarse en las superficies sumergidas de la piscina y en el fondo sumergido de la piscina, y por consiguiente no es retirado por el sistema de filtración estándar. Los limpiapiscinas automáticos han sido desarrollados y están siendo extensamente usados para ayudar a conseguir una limpieza más a fondo de la piscina recogiendo directamente tal material sedimentado y/o poniendo nuevamente en suspensión al material sedimentado para que entonces pueda ser recogido por la unidad de filtración principal.

Más específicamente, en una forma común el limpiapiscinas automático comprende una caja sobre ruedas que es relativamente compacta y está adaptada para desplazarse aleatoriamente por sobre el fondo sumergido y las superficies sumergidas de las paredes de la piscina. El limpiapiscinas está normalmente conectado por medio de una manguera de alimentación con agua o de algo similar al sistema de filtración estándar, tal como mediante la conexión al lado de descarga de presión positiva del sistema como se describe en las Patentes U.S. 5.863.425, 4.558.479, 4.589.986 y 3.822.754 y en la copendiente Patente U.S. 6 665 900. El sistema de filtración produce un flujo de agua que va por la manguera de alimentación al limpiapiscinas, en donde este flujo de agua es típicamente usado para crear o inducir un flujo de aspiración dirigido hacia arriba que pasa por un mástil de aspiración para retirar por aspiración la arena y los residuos pasándolos por el mástil de aspiración al interior de una bolsa de filtro de malla porosa montada en un extremo superior o de aguas abajo del mismo. El flujo de agua que pasa a través del limpiapiscinas puede también ser usado para accionar a unos medios motrices hidráulicos que hacen que el limpiapiscinas se desplace por dentro de la piscina.

La bolsa de filtro está destinada a ser periódicamente retirada del mástil de aspiración del limpiapiscinas para así poder eliminar los residuos recogidos acumulados en la misma. En algunos diseños de bolsas de filtro, la bolsa se vacía de residuos y se monta a continuación de nuevo en el limpiapiscinas. En otras bolsas de filtro, la bolsa de filtro está hecha de un material poroso que está destinado a ser eliminado con los residuos recogidos tras un único ciclo de uso, a continuación de lo cual se monta en el limpiapiscinas una bolsa de filtro de recambio para que el limpiapiscinas siga funcionando. Se presentan y se describen en las Patentes U.S. 4.618.420, D288.373, 4.575.423, D294.963, 4.589.986, 5.863.425, D409.341, D468.067 y 6.241.899 y en la copendiente Patente U.S. 6.740.233 ejemplos de bolsas de filtro y de correspondientes técnicas para su montaje de manera amovible en el mástil de aspiración del limpiapiscinas.

Durante el funcionamiento normal del limpiapiscinas, el flujo ascendente de agua y de residuos arrastrados por la misma que pasa por el mástil de aspiración pasa hacia arriba al interior de una boca abierta de la bolsa de filtro. Este flujo ascendente de agua tiene un caudal que es suficiente para proporcionar una columna hidráulica que efectivamente orienta y mantiene a la bolsa de filtro en una configuración en general vertical en un lado superior del limpiapiscinas. La columna de agua pasa hacia arriba a través del material poroso de la bolsa para regresar a la piscina, mientras que el particulado que arrastra el agua es capturado y retenido dentro de la bolsa de filtro. En esta orientación vertical, la bolsa de filtro queda distanciada de las partes móviles externas del limpiapiscinas, tales como las ruedas motrices de tracción, con lo cual es mínimo el riesgo de que la bolsa de filtro se enganche o se enrede en tales partes móviles. Por añadidura, la bolsa de filtro queda distanciada de las contiguas superficies de enlucido y cosas parecidas de la piscina, con lo cual es mínimo es el riesgo de que la bolsa rasque y se desgaste contra tales superficies. Sin embargo, cuando el limpiapiscinas es desconectado, o bien cuando es de otra manera interrumpida la columna de agua ascendente que circula a través de la bolsa de filtro, como p. ej. durante una maniobra periódica de marcha atrás, la bolsa de filtro puede descolgarse cayendo hacia abajo por encima del limpiapiscinas para enredarse con las ruedas del limpiapiscinas o para rascar contra las superficies sumergidas de la piscina. La probabilidad de que la bolsa de filtro caiga hacia abajo por encima del limpiapiscinas aumenta con la masa de residuos acumulados recogida en la misma.

En el pasado las bolsa de filtro han incluido a menudo medios para soportar de manera amovible un extremo superior de la bolsa desde la manguera de alimentación para impedir que la bolsa caiga y se descuelgue hacia abajo por sobre el limpiapiscinas. Tales medios de soporte amovible han incluido p. ej. correas tipo Velcro que están destinadas a envolver la manguera de alimentación, o bien como alternativa a unirse a un clip en C o con forma de parte de círculo que va montado de manera desplazable en la manguera de alimentación, permitiendo al mismo tiempo una relativamente rápida y fácil remoción al ser la bolsa de filtro retirada del limpiapiscinas para proceder a la eliminación de los residuos acumulados. En estos diseños, sin embargo, el desgaste de los componentes en combinación con una prolongada exposición al agua, al sol y a los productos químicos en un ambiente de piscina puede redundar en que la bolsa de filtro se separe fortuitamente de la manguera de alimentación particularmente en respuesta a un incremento de peso atribuible a los residuos recogidos. Además, tales dispositivos de soporte amovible se quitan a menudo con la bolsa de filtro cada vez que se quita la bolsa para proceder a la eliminación de los residuos acumulados en la misma, con lo cual el dispositivo de soporte amovible a veces se extravía o se tira por descuido con los residuos desechados. La US 3.913.187 y la US 5.423.501 ambas dan a conocer abrazaderas adaptadas para ser montadas en torno a una manguera y conectar a esa manguera a un dispositivo externo. Sin embargo, las abrazaderas que se dan a conocer en ambos documentos tienen un sistema de cierre irreversible para cerrar la abrazadera en torno a la manguera. Además, los medios propuestos en la US 3.913.187 para conectar la abrazadera a un cuerpo automotriz son también irreversibles o al menos requerirán ambas manos del obrero para ser desconectados, mientras que la US 5.423.501 requeriría abrir y quitar por completo la abrazadera para separar la manguera del alambre de soporte.

Hay por consiguiente necesidad de adicionales perfeccionamientos en y a las bolsas de filtro para limpiapiscinas y los correspondientes accesorios destinados a ser usados con las mismas,... [Seguir leyendo]

1. Abrazadera de soporte (10) que es para ser usada para soportar una bolsa de filtro (12) de limpiapiscinas que tiene un elemento de atadura (68) en la misma desde una manguera de alimentación (22) que va a un limpiapiscinas, comprendiendo dicha abrazadera de soporte (10) : -un collar partido (38) que define una luz abierta y un par de extremos libres (40) , siendo dicho collar partido lo suficientemente elástico como para facilitar la separación de dichos extremos libres (40) para el montaje de dicho collar en una manguera de alimentación (22) ; y -brazos de enganche primero y segundo (42, 44) que discurren en general desde dichos extremos libres de dicho collar, caracterizada por el hecho de que -dicho primer brazo de enganche (42) incluye un segmento exterior (50) que sobresale en general radialmente hacia el exterior y tiene formado en el mismo un saliente (54) que discurre lateralmente, y -dicho segundo brazo de enganche (44) incluye un segmento exterior (52) que discurre en general radialmente hacia el exterior y tiene formado en el mismo un orificio de cierre (58) lateralmente abierto; -dichos segmentos exteriores (50, 52) de dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) son susceptibles de ser movidos entre una posición abierta en una posición relativa entre sí en la que están en general superpuestos cara con cara con dicho saliente (54) sobresaliendo en una dirección que es la que se aleja de dicho orificio de cierre (58) , y una posición en la que dichos brazos de enganche están cruzados uno sobre el otro y mutuamente encajados con dicho saliente sobresaliendo a través de dicho orificio de cierre, -siendo dicho saliente (54) adecuado para ser admitido en un orificio abierto (74) definido por el elemento de atadura (68) antes de sobresalir a través de dicho orificio de cierre (58) , para retener al elemento de atadura (68) entre dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) cuando dichos brazos de enganche están en dicha posición en la que los mismos quedan mutuamente encajados.

2. Abrazadera de soporte según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho saliente (54) incluye además una tapa formada por un ensanchamiento del mismo.

3. Abrazadera de soporte según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) incluyen además un par de entallas (62, 64) que están abiertas en direcciones opuestas y formadas en los mismos para facilitar el movimiento de cruzamiento de dichos brazos de enganche mediante el cual se les lleva a dicha posición en la que los mismos quedan mutuamente encajados.

4. Abrazadera de soporte según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que incluye además nervios

(66) formados en dicho collar (38) para facilitar el desplazamiento manual de dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) entre dichas posiciones abierta y de encaje mutuo.

5. Abrazadera de soporte según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicha abrazadera de soporte (10) consta de una pieza moldeada de plástico realizada en forma de una sola pieza.

6. Abrazadera de soporte según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) comprenden cada uno un segmento interior (46) que discurre en general hacia el exterior desde dicho collar partido (38) generalmente junto a un respectivo extremo libre de dichos extremos libres (40) , un segmento intermedio (48) que discurre desde dicho segmento interior (46) en general en una dirección que va hacia el segmento intermedio (48) del otro brazo de enganche, y un segmento exterior (50, 52) que sobresale en general radialmente hacia el exterior desde dicho segmento intermedio (48) , y además en donde dichos segmentos intermedios (48) de dichos brazos de enganche respectivamente incluyen un par de entallas (62, 64) que son abiertas en direcciones opuestas y están formadas en los mismos para facilitar el movimiento de dichos brazos de enganche mediante el cual los mismos son cruzados uno sobre el otro para ser así llevados a dicha posición en la que los mismos quedan mutuamente encajados.

7. Combinación de -un limpiapiscinas; -una bolsa de filtro (12) que es para ser montada de manera amovible en dicho limpiapiscinas (14) , incluyendo dicha bolsa de filtro (12) además un elemento de atadura (68) , -una manguera de alimentación (22) para acoplar a dicho limpiapiscinas (14) a un flujo de agua; y -una abrazadera de soporte (10) para soportar de manera amovible a dicho elemento de atadura (68) con respecto a dicha manguera de alimentación (22) ; -incluyendo dicha abrazadera de soporte (10) un collar partido (38) que define una luz abierta y un par de extremos libres (40) , siendo dicho collar partido (38) lo suficientemente elástico como para facilitar la separación de dichos extremos libres (40) para el montaje de dicho collar (38) de manera desplazable en dicha manguera de alimentación (22) ;

- incluyendo dicha abrazadera de soporte (10) además brazos de enganche primero y segundo (42, 44) que discurren en general desde dichos extremos libres (40) de dicho collar, incluyendo dicho primer brazo de enganche (42) un segmento exterior (50) que sobresale en general radialmente hacia el exterior y tiene formado en el mismo un saliente (54) que discurre lateralmente, e incluyendo dicho segundo brazo de enganche (44) un segmento exterior (52) que discurre en general radialmente hacia el exterior y tiene formado en el mismo un orificio de cierre (58) lateralmente abierto; -siendo dichos segmentos exteriores (50, 52) de dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) móviles entre una posición abierta en la que dichos brazos de enganche están en una posición relativa entre sí en la que están superpuestos cara con cara con dicho saliente (54) sobresaliendo en una dirección que se aleja de dicho orificio de cierre (58) , y una posición en la que dichos brazos de enganchen están cruzados uno sobre el otro y mutuamente encajados con dicho saliente (54) sobresaliendo a través de dicho orificio de cierre (58) , siendo dicho saliente susceptible de ser admitido a través de un orificio abierto (74) definido por dicho elemento de atadura (68) para retener a dicho elemento de atadura (68) entre dichos segmentos exteriores (50, 52) de dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) cuando dichos brazos de enganche están en dicha posición en la que los mismos quedan mutuamente encajados.

8. Combinación según la reivindicación 7, en donde dicho saliente (54) incluye además una tapa (56) formada en el mismo por un ensanchamiento del mismo.

9. Combinación según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que dichos brazos de enganche (42, 44) respectivamente incluyen a un par de entallas (62, 64) que son abiertas en direcciones opuestas y están formadas en los mismos para facilitar el movimiento mediante el cual dichos brazos de enganche son cruzados uno sobre el otro para ser así llevados a dicha posición en la que los mismos quedan mutuamente encajados.

10. Combinación según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que dicha abrazadera de soporte (10) consta de una pieza moldeada de plástico realizada en forma de una sola pieza.

11. Combinación según la reivindicación 7, que incluye además nervios formados en dicho collar (38) para facilitar el desplazamiento manual de dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) entre dicha posición abierta y dicha posición en la que los mismos quedan mutuamente encajados.

12. Combinación según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que dichos brazos de enganche primero y segundo (42, 44) comprenden cada uno un segmento interior (46) que discurre en general hacia el exterior desde dicho collar partido (38) generalmente junto a un respectivo extremo de dichos extremos libres (40) , un segmento intermedio (48) que discurre desde dicho segmento interior (46) en general en una dirección que va hacia el segmento intermedio del otro brazo de enganche, y sobresaliendo dicho segmento exterior (50, 52) en general radialmente hacia el exterior desde dicho segmento intermedio (48) , y además caracterizada por el hecho de que dichos segmentos intermedios de dichos brazos de enganche (42, 44) respectivamente incluyen un par de entallas (62, 64) que son abiertas en direcciones opuestas y están formadas ahí para facilitar el movimiento de dichos brazos de enganche en virtud del cual los mismos son cruzados uno sobre el otro para ser así llevados a dicha posición en la que quedan mutuamente encajados.

13. Combinación según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que dicho elemento de atadura (68) comprende una orejeta con orificio que va en dicha bolsa de filtro (12) .