UTILIZACIÓN DE UN TRANSPONDEDOR Y PROCEDIMIENTO.

La invención se refiere a la utilización de un transpondedor en una instalación de gran escala, en particular en una central eléctrica. Además, la invención se refiere a un procedimiento para la realización de trabajos de instalación, de mantenimiento y/o de reparación en un componente y/o en un puesto de conmutación o de medición, asociado a este componente, de una instalación de gran escala, en particular una central eléctrica. Por último, la invención se refiere a una instalación de gran escala, en particular una central eléctrica, que está equipada con un transpondedor utilizado en ella. Los transpondedores son aparatos de comunicación de telefonía móvil, que encuentra cada vez más aplicación para la identificación de los más diferentes objetos. Comparados con patrones convencionales de códigos de barras, que se utilizan de la misma manera para la identificación, los transpondedores presentan una capacidad de memoria mayor. Los transpondedores están diseñados de tal forma que se pueden transmitir datos por telefonía móvil sobre el transpondedor y se pueden leer desde el mismo. Entretanto, se pueden adquirir transpondedores de diferentes fabricantes y se pueden emplear en una operación mixta con otros aparatos, puesto que son compatibles en virtud de su normalización. Cada transpondedor individual recibe habitualmente durante su fabricación una identificación unívoca, invariable y legible en forma de una unidad de información de identificación del transpondedor, de manera que no existen dos transpondedores con la misma unidad de identificación del transpondedor. A través de la aplicación de un transpondedor se pueden identificar, por lo tanto, objetos discrecionales de una manera unívoca. No obstante, las informaciones memorizadas sobre el transpondedor están memorizadas de forma no visible para el hombre y, por lo tanto, no son legibles por el ojo humano. El documento DE-A-198 53 013 publica etiquetas de alta frecuencia con información de mantenimiento para el empleo en centrales eléctricas. Las etiquetas tienen una pantalla para la representación de señales de alarma. El documento US-A-2005/0218218 publica etiquetas con unidades de representación para el empleo en almacenes. En virtud de ello, se contempla con escepticismo el empleo de transpondedores en centrales eléctricas y en muchas instalaciones de gran escala para el soporte y facilitación de los más diferentes procesos de trabajos de mantenimiento así como de medidas de mantenimiento. Una gran parte de los trabajos de mantenimiento asó como de las medidas de mantenimiento de instalaciones de gran escala va acompañada por un proceso de la llamada puesta fuera de tensión de un componente antes del comienzo de los trabajos y de medidas así como de la conexión de nuevo del componente al término de los trabajos. Por puesta fuera de tensión se entiende, en general, el establecimiento de una ausencia de tensión en instalaciones eléctricas o en componentes y comprende también la realización dado el caso manual de manipulaciones de conmutación en instalaciones mecánicas, como por ejemplo la activación de griferías manuales. Especialmente antes del comienzo del trabajo de mantenimiento así como de las medidas de mantenimiento, debe realizarse la puesta fuera de tensión del componente sin fallo es decir, que el componente está, por decirlo así, desconectado, para que se garantice la realización segura de los trabajos en el lugar, es decir, en el componente. Cuando se conecta de nuevo el componente, hay que asegurase de que se han terminado, en general, también los trabajos realizados paralelamente en este componente, antes de que se conecta el componente y, por lo tanto, se ponga de nuevo en servicio. Esta conexión de nuevo se designa también como normalización del componente. El proceso de la puesta fuera de tensión se apoya desde hace mucho tiempo por medio de un procedimiento asistido por ordenador, que administra la planificación y realización de procesos de puesta fuera de tensión de componentes individuales así como de todos los sistemas técnicos de procedimiento a través de la creación de listas de puesta fuera de tensión emitidas sobre papel con etapas de liberación individuales. Ejemplos de actividades para la realización de una etapa de puesta fuera de tensión individual son el cierre manual de una válvula mecánica o la parada de un motor eléctrico con retirada siguiente del fusible, para impedir una nueva conexión imprevista. Las etapas de puesta fuera de tensión se realizan con la ayuda del plan de puesta fuera de tensión en la instalación de gran escala, en el lugar se da a conocer óptimamente a través de la colocación de etiquetas adhesivas, letreros, marcas o similares y se confirma como realizada en la lista de puesta fuera de tensión por medio de la firma. Cuando se han realizado todas las etapas de puesta fuera de tensión que pertenecen a un componente y esto ha sido verificado con la ayuda de la lista de puesta fuera de tensión, se puede realizar una autorización para la realización de trabajos de mantenimiento así como de medidas de mantenimiento en el componente correspondiente garantizando un puesto de trabajo seguro. Los trabajos de mantenimiento así como las medidas de mantenimiento propiamente dichas deben realizarse y confirmarse de la misma manera con la ayuda de una lista. Solamente después de la verificación de si todos los trabajos y medidas a realizar han concluido, se puede conectar de nuevo el componente correspondiente. La conexión de nuevo (la llamada normalización) del componente se realiza con la ayuda de la lista de puesta fuera de tensión, que efe ejecutarse. Esto comprende también la retirada de las etiquetas adhesivas, letreros, marcas o similares aplicados. De esta manera, se termina el proceso de puesta fuera de tensión. Pero en instalaciones de gran escala no es raro que varias etapas de puesta fuera de tensión estén activas al mismo tiempo en un componente de la instalación y, además, que etapas de puesta fuera de tensión de varios planes activos de puesta fuera de tensión se refieran al mismo componente técnico. La puesta fuera de tensión de 2   este componente individual debe asegurarse en este caso mientras dura también solamente uno de los trabajos que deben realizarse al mismo tiempo. Por lo tanto, antes de la realización de la normalización debe verificarse si uno o varios de los componentes indicados en las etapas de puesta fuera de tensión de una puesta fuera de tensión están contenidos también en otros procesos activos de puesta fuera de tensión. Si éste fuera el caso, debe excluirse esta etapa de la normalización. Este cometido es difícil y potencialmente propenso a fallos, puesto que cada etapa de puesta fuera de tensión debe verificarse frente a cada etapa de puesta fuera de tensión de todos los demás planos activos de puesta fuera de tensión. El empleo de un procedimiento asistido por ordenador mencionado anteriormente incrementa, en efecto, la fiabilidad de la verificación en una medida considerable, pero una puesta fuera de tensión asistida por ordenador no se extiende hasta el lugar propiamente dicho de la puesta fuera de tensión, de manera que se puede realizar una anulación de la puesta fuera de tensión de un componente, a pesar de las previsiones más exactas, en virtud de un error humano. Además, es posible que la puesta fuera de tensión sea anulada para un componente falso, porque no existe una rotulación o marca que indica la puesta fuera de tensión en el componente, es ilegible o es inexacta. Otra fuente de errores, que puede conducir a una anulación de la puesta fuera de tensión de un componente, oculta una evaluación relacionada con el papel de un plan de puesta fuera de tensión debido a la omisión de estados de puesta fuera de tensión todavía activos, de manera que un componente individual es normalizado, es decir, conectado de forma errónea. Otro peligro de una anulación no deseada de la puesta fuera de tensión se da cuando a este respecto se ha caído una marca aplicada en el componente o en u lugar de conmutación de este componente o es desconocida o se ha retirado de forma imprevista. La invención tiene el cometido de crear una solución que posibilita evitar los inconvenientes así como los peligros mencionados anteriormente y conseguir una elevación de la seguridad de trabajo en una instalación de gran escala, en particular una central eléctrica. Este cometido se soluciona a través de la utilización de un transpondedor de acuerdo con la reivindicación 1. De la misma manera, el cometido anterior se soluciona por medio de un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12. Por último, el cometido anterior se soluciona e una instalación de gran escala, en particular una central eléctrica, porque está configurada con un transpondedor... [Seguir leyendo]

1.- Utilización de un transpondedor (2), que presenta un elemento de recepción (7), un elemento de emisión (8), una unidad de representación óptica (6) y un elemento de memoria (10) para la memorización de al menos una unidad de información de estado / funcionamiento así como presenta un elemento de control (9) conectado operativamente con ellos, en una instalación de gran escala, en particular una central eléctrica, en una disposición y posicionamiento junto o en la proximidad de un componente o en un puesto de conmutación o de medición asociado a este componente para la representación visual de un estado de funcionamiento del componente o del puesto de conmutación o de medición asociado a éste por medio de la unidad de representación óptica (6) del transpondedor (2), en el que la unidad de representación óptica (6) representa visualmente el número de las unidades de información de estado / funcionamiento y en el caso de un número de unidades de información de estado / funcionamiento memorizadas mayor que cero, se emite por medio del elemento de control (9) una señal de alarma sobre la unidad de representación óptica (6). 2.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con la reivindicación 1 para la configuración de un sistema de comunicaciones que comprende una unidad de escritura y lectura (3). 3.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2 para la configuración de un sistema de información que comprende un sistema de procesamiento electrónico de datos EDV. 4.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores en el marco de trabajos de instalación, mantenimiento y/o reparación en el componente y/o en la instalación de gran escala. 5.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por una disposición fija del transpondedor (2) en el componente. 6.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el elemento de memoria (10) está memorizada de forma duradera una unidad de información de identificación del transpondedor y está memorizada al menos una unidad de información de estado / funcionamiento, que se refiere a un componente asociado al transpondedor (2), en la que la unidad de información de identificación del transpondedor y la al menos una unidad de información de estado / funcionamiento son leídas a través del elemento de emisión (8) desde el elemento de memoria (10) y la al menos una unidad de información de estado / funcionamiento es conducida a través del elemento de recepción (7) al elemento de memoria (10), y en la que el transpondedor (2) está diseñado de tal forma que al menos una parte de la información contenida en las unidades de información de estado / funcionamiento se representa sobre la unidad de representación óptica (6). 7.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de representación óptica (6) no representa visualmente la unidad de información de estado / funcionamiento propiamente dicha. 8.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las unidades de información de estado / funcionamiento que se pueden memorizar en el elemento de memoria (10) comprenden, respectivamente, una información con respecto a un estado de conexión o desconexión del componente y/o con respecto a un mantenimiento realizado últimamente del componente y/o a una verificación oficial realizada últimamente del componente y/o a un registro de valores de medición realizado últimamente del componente. 9.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de representación óptica (6) es una representación a base de tinta electrónica con elementos de representación biestables y/o el transpondedor (2) es un transpondedor-RFID. 10.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizada porque en la unidad de escritura y lectura (3) están memorizadas al menos una unidad de información de estado / funcionamiento y al menos una unidad de información de identificación, en la que a cada unidad de información de identificación está asociada al menos una unidad de información de estado / funcionamiento, desde la unidad de escritura y lectura (3) se puede leer una unidad de información de identificación del transpondedor desde el elemento de memoria (10) del transpondedor (2) y la unidad de escritura y lectura (3) transmite, en función de l unidad de información de identificación del transpondedor leída al menos una unidad de información de estado / funcionamiento desde la unidad de escritura y lectura (3) sobre el transpondedor (2) y porque el contenido de la al menos una unidad de información de estado / funcionamiento, que está memorizada en la unidad de escritura y lectura (3), puede ser modificada antes de la transmisión sobre el transpondedor (2) por un usuario de la unidad de escritura y lectura (3) y/o porque la unidad de escritura y lectura (3) está diseñada para comparar la unidad de información de identificación del transpondedor leída por el transpondedor (2) con la al menos una unidad de información de identificación memorizada en la unidad de escritura y lectura (3) y/o porque en el caso de coincidencia del contenido de la unidad de información de identificación del transpondedor y de una unidad de información de identificación, la unidad de escritura y lectura (3) lee las unidades de información de estado / 13   funcionamiento memorizadas en el transpondedor (2) y transmite una unidad de información de estado / funcionamiento asociada al menos a la unidad de información de identificación y memorizada en la unidad de escritura y lectura (3) desde la unidad de escritura y lectura (3) sobre el transpondedor (2) y/o porque en caso de coincidencia del contenido de la unidad de información de identificación del transpondedor y de una unidad de información de identificación, la unidad de escritura y lectura (3) emite una señal de control al transpondedor (2), que induce al elemento de control (9) a borrar una unidad de información de estado / funcionamiento memorizada en el elemento de memoria (10). 11.- Utilización de un transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 10, caracterizada porque al menos una de las unidades de información de estado / funcionamiento memorizadas en la unidad de escritura y lectura (3) es leída por el sistema central (4) de procesamiento electrónico de datos (EDV) desde la unidad de escritura y lectura (3) y las unidades de información de estado / funcionamiento que deben memorizarse en la unidad de escritura y lectura (3) son transmitidas por el sistema central (4) de procesamiento electrónico de datos EDV sobre la unidad de escritura y lectura (3) y/o porque el sistema central de procesamiento electrónico de dato EDV (4) está diseñado para procesar unidades de información de estado / funcionamiento leídas desde la unidad de escritura y lectura (3), en particular para compararlas con unidades de información de estado / funcionamiento memorizadas en el sistema de procesamiento electrónico de datos (4). 12.- Procedimiento para la realización de trabajos de instalación, mantenimiento y/o reparación en un componente y/o en un puesto de conmutación o de medición asociado a este componente de una instalación de gran escala, en el que un transpondedor (2), que presenta un elemento de recepción (7), un elemento de emisión (8), una unidad de representación óptica (6) y un elemento de memoria (10) para la memorización de al menos una unidad de información de estado / funcionamiento así como un elemento de control (9) conectado operativamente con éstos, está dispuesto junto o en la proximidad del componente o en un puesto de conmutación o de medición asociado a este componente, en el que por medio de la unidad de representación óptica (6) del transpondedor (2) se representa visualmente sobre ésta un estado de funcionamiento del componente o del puesto de conmutación o de medición asociado con ésta, en el que la unidad de representación óptica (6) representa visualmente el número de las unidades de información de estado / funcionamiento memorizadas y en el caso de un número de unidades de información de estado / funcionamiento memorizadas mayor que cero, se representa por medio del elemento de control (9) una señal de alarma sobre la unidad de representación óptica (6). 13.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque se lleva a cabo una utilización del transpondedor (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 11. 14.- Instalación de gran escala, en particular central eléctrica, caracterizada porque está equipada con un transpondedor (2) utilizado de acuerdo con una de las reivindicacion3es 1 a 11. 14     16   17