UN INSERTO REGULADOR AJUSTABLE.

Un inserto regulador ajustable (1) para un alojamiento de válvula,

en particular para controlar un flujo de líquido en una planta de calefacción o de acondicionamiento de aire central, cuyo inserto (1) comprende una abertura de entrada de flujo (10) y una abertura de salida de flujo (20), en donde el área de al menos una de dichas aberturas (10, 20) es ajustable, estando definida dicha al menos una abertura por un solapamiento entre - un primer paso de flujo (16) en un primer elemento de forma de placa y - un segundo paso de flujo (15) en un segundo elemento de forma de placa, siendo desplazables dichos elementos de forma de placa primero y segundo uno con relación a otro de tal manera que dicho primer paso de flujo (16) y dicho segundo paso de flujo (15) en las dos placas sean desplazables uno con relación a otro a fin de variar el área de dicha abertura, caracterizado porque dicho inserto (1) tiene unos medios de sellado para sellar la abertura de entrada de flujo (10) con respecto a la abertura de salida de flujo (20) cuando se coloca el inserto en el alojamiento de válvula, y porque dicho inserto (1) comprende una pluralidad de aberturas de entrada de flujo (10) que se extienden a lo largo de la periferia del inserto (1)

La invención concierne a un inserto regulador ajustable para válvulas según el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen por el documento WO 95/12082 insertos de esta clase para válvulas en los que el área de la zona de entrada es ajustable haciendo que dos placas con una pluralidad de agujeros estén dispuestas una junto a otra y en los que las placas pueden girarse alrededor de un eje común. El área de la abertura de entrada es entonces el área de las regiones en las que se solapan agujeros de las dos placas individuales de tal manera que un fluido pueda pasar directamente a través de las dos placas. El área de la abertura de entrada puede ajustarse haciendo girar una de las placas hasta una posición en la que, por ejemplo, los agujeros de una placa miran parcialmente hacia los agujeros de la otra placa y miran parcialmente hacia la otra placa maciza en un medida tal que se consiga el área necesaria de la abertura de entrada. El ajuste del área de la abertura de entrada de flujo se utiliza para ajustar de antemano el flujo constante deseado a través del inserto.

Además, el inserto según el documento WO 95/12082 está configurado con una membrana de rodillo que cierra las aberturas de salida de flujo en un grado mayor o menor en respuesta a una variación en la presión a través del inserto a fin de obtener un flujo de líquido esencialmente constante a través del inserto.

Frecuentemente, es necesario preajustar este tipo de insertos para válvulas a un flujo máximo dado dependiendo de la instalación de la que es parte el inserto, por ejemplo para proteger otros componentes. Al mismo tiempo, es necesario proporcionar una posibilidad de ajuste automático del flujo entre un flujo mínimo y este flujo ajustado máximo. Este ajuste automático podría efectuarse en relación con una medición de temperatura.

El documento EP 1 067 321 describe una técnica con respecto al problema anteriormente referenciado que se resuelve por medio de un elemento de forma de placa que es desplazable en dos direcciones diferentes, de tal manera que el desplazamiento en una dirección pueda ser ajustado con independencia del desplazamiento en la otra dirección.

La técnica últimamente mencionada ha de montarse de algún modo en un alojamiento de válvula, pero esto no se explica en el documento EP 1 067 321. Por tanto, es evidente para un experto en la materia que, cuando se deba montar la válvula en el alojamiento de válvula, ésta se monte utilizando una posición de rotación bien definida con relación al alojamiento de válvula a fin de permitir que se conecten las aberturas a las conexiones exteriores de la válvula.

La finalidad de la invención es proporcionar una válvula que evite la desventaja anteriormente mencionada. Esto se consigue porque el inserto tiene un medios de sellado para sellar la abertura de entrada de flujo con respecto a la abertura de salida de flujo cuando se coloca el inserto en el alojamiento de válvula, y porque dicho inserto comprende una pluralidad de dichas aberturas de entrada de flujo que se extienden a lo largo de la periferia del inserto.

Distribuyendo las aberturas de entrada de flujo de esta manera, el inserto puede girarse en cualquier posición de rotación con relación al alojamiento de válvula cuando se deba montar el inserto, y esto facilita considerablemente el montaje. Al mismo tiempo, la posición de las aberturas de entrada de flujo según la invención tiene la ventaja de que no debilita considerablemente la pared cilíndrica del inserto, lo que permite que se pueda producir el inserto a base de plástico.

En lo que sigue se describirá la invención con más detalle haciendo referencia a las figuras.

La figura 1 muestra un inserto regulador ajustable para una válvula según una realización de la invención.

La figura 2 muestra una vista en sección transversal de un inserto regulador ajustable para una válvula según una realización de la invención.

La figura 3 ilustra la parte interior de los medios que definen el área de la abertura de entrada del inserto.

La figura 4 ilustra una vista en sección transversal de la parte interior de los medios que definen el área de la abertura de entrada del inserto.

La figura 5 ilustra una parte exterior de forma de copa del inserto.

La figura 6 ilustra una vista en sección transversal de la parte exterior de forma de copa del inserto.

La figura 7 ilustra los principios en una realización de la invención con los dos elementos de forma de placa que tienen una abertura cada uno de ellos.

La figura 8 ilustra una vista parcialmente despiezada del inserto con un alojamiento de válvula.

La figura 9 ilustra detalles de un casquillo de bayoneta para conectar una parte de montaje del inserto a una parte de forma de copa.

El inserto regulador ajustable mostrado en la figura 1 comprende una parte 2 de forma de copa que tiene aberturas de entrada 10 y aberturas de salida 20 para el fluido, típicamente agua (por ejemplo, para fines de calefacción o refrigeración), y una parte de montaje 3 que, por ejemplo, tiene una rosca 4 para colocar y asegurar el inserto 1 en un alojamiento de válvula (no mostrado). La parte de montaje 3 está hecha frecuentemente de un metal, por ejemplo latón, mientras que la parte 2 de forma de copa está hecha frecuentemente de un material plástico. Las dos partes pueden ser conectadas por un casquillo de bayoneta (a describir más adelante según la figura 9).

El inserto tiene unos medios de sellado, por ejemplo un anillo tórico, para sellar el flujo de entrada con respecto al flujo de salida cuando se coloca el inserto en un alojamiento de válvula. El inserto comprende, además, unos medios de ajuste 5 y 6 para ajustar el área de las aberturas de entrada de flujo 10. Los primeros medios de ajuste 5 pueden ser movidos en la dirección vertical de la figura 1, es decir a lo largo del eje longitudinal del inserto 1. Estos medios de ajuste 5 se utilizan para ajustar el área de las aberturas de entrada de flujo en una dirección. Los segundos medios de ajuste 6 pueden hacerse girar alrededor del eje longitudinal del inserto. Estos segundos medios de ajuste se utilizan para ajustar el área de las aberturas de entrada de flujo en una segunda dirección. Los dos medios de ajuste 5 y 6 pueden maniobrarse de maneras diferentes, es decir, uno u ambos podrían ser maniobrados por un actuador eléctrico o un motor, o bien uno o ambos podrían ser maniobrados manualmente.

En la vista en sección transversal de un inserto regulador mostrada en la figura 2 se ve que los medios de ajuste 5 y 6 están en acoplamiento con un árbol central 30 del inserto a través de un mecanismo de accionamiento 31. El mecanismo de accionamiento 31 transferirá tanto un movimiento de rotación de los segundos medios de ajuste 6 como un desplazamiento de los primeros medios de ajuste 5 al árbol central 30 del inserto. El desplazamiento de los primeros medios de ajuste 5 se transfiere al árbol 30 sin desplazar los segundos medios de ajuste 6.

El árbol central 30 continúa hacia el fondo 25 de la parte 2 de forma de copa. En la parte 2 de forma de copa el árbol central 30 se conecta a una parte interior 35 de forma básicamente cilíndrica (véanse también las figuras 3 y 4) que será hecha girar con la rotación del árbol 30 y desplazada en la dirección longitudinal del inserto con el desplazamiento del árbol. Esta parte interior de forma cilíndrica está provista de pasos de flujo 15, cuyos pasos de flujo 15, junto con pasos de flujo 16 de la parte 2 de forma de copa, definen el área de las aberturas de entrada 10, el área de las cuales se varía moviendo los dos juegos de pasos de flujo uno con relación a otro de tal manera que se solapen en una medida menor o mayor. Esto se describe en mayor detalle más adelante con referencia a las figuras 3 a 7.

La figura 2 ilustra también los mecanismos para regular el área efectiva de las aberturas de salida de flujo 20. Este mecanismo se describe con más detalle en los documentos WO 95/12082 y WO 2005/038314. El mecanismo es parte de la función de regulación de flujo del inserto, en la que se aplica un desplazamiento del flujo de entrada en una dirección para ajustar un flujo máximo y se utiliza un desplazamiento en una segunda dirección para ajustar el flujo real, mientras que el mecanismo se utiliza en las aberturas de salida de flujo 20 para asegurar un flujo constante a pesar de variaciones en la diferencia de presión... [Seguir leyendo]

1. Un inserto regulador ajustable (1) para un alojamiento de válvula, en particular para controlar un flujo de líquido en una planta de calefacción o de acondicionamiento de aire central, cuyo inserto (1) comprende una abertura de entrada de flujo

(10) y una abertura de salida de flujo (20), en donde el área de al menos una de dichas aberturas (10, 20) es ajustable, estando definida dicha al menos una abertura por un solapamiento entre

- un primer paso de flujo (16) en un primer elemento de forma de placa y

- un segundo paso de flujo (15) en un segundo elemento de forma de placa,

siendo desplazables dichos elementos de forma de placa primero y segundo uno con relación a otro de tal manera que dicho primer paso de flujo (16) y dicho segundo paso de flujo (15) en las dos placas sean desplazables uno con relación a otro a fin de variar el área de dicha abertura,

caracterizado porque dicho inserto (1) tiene unos medios de sellado para sellar la abertura de entrada de flujo (10) con respecto a la abertura de salida de flujo (20) cuando se coloca el inserto en el alojamiento de válvula, y porque dicho inserto (1) comprende una pluralidad de aberturas de entrada de flujo (10) que se extienden a lo largo de la periferia del inserto (1).

2. Un inserto regulador ajustable según la reivindicación 1, en el que hay dos aberturas de entrada de flujo (10).

3. Un inserto regulador ajustable según la reivindicación 1, en el que el área de dicha abertura de entrada de flujo (10) es ajustable debido a que dichos elementos de forma de placa primero y segundo son desplazables uno con relación a otro.

4. Un inserto regulador ajustable según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que los elementos de forma de placa primero y segundo están equipados con medios de sellado intermedios.

5. Un inserto regulador ajustable según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que las dos direcciones diferentes de posible desplazamiento independiente son sustancialmente perpendiculares una a otra.

6. Un inserto regulador ajustable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer elemento de forma de placa es un manguito cilíndrico exterior y el segundo elemento de forma de placa es un manguito cilíndrico interior colocado dentro del manguito cilíndrico exterior.

7. Un inserto regulador ajustable según la reivindicación 6, en el que el manguito cilíndrico interior está conectado a un árbol de tal manera que una rotación del árbol hará que gire el manguito cilíndrico interior alrededor del eje del manguito interior, siendo dicho árbol desplazable en la dirección axial del mismo de tal manera que un desplazamiento en esta dirección será transferido a un desplazamiento del manguito cilíndrico interior.

8. Un inserto regulador ajustable según la reivindicación 6 ó 7, en el que la longitud de las aberturas de entrada se extiende sobre un ángulo de la periferia del cilindro de forma de copa de 90 a 180 grados, preferiblemente 120 a 160 grados e incluso más preferiblemente alrededor de 140 grados.

9. Un inserto regulador ajustable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el desplazamiento del segundo elemento de forma de placa en una dirección es realizado por un actuador.