TEMPLADO DE UN PRODUCTO A MEDIR EN UN DESPOJADOR A TRAVÉS DE UNA INYECCIÓN DIRECTA DE VAPOR.

Procedimiento para analizar un producto a medir, en donde dicho producto es conducido a un despojador (1),

se introduce, al menos, un agente gaseoso de despojamiento al producto a medir, los componentes pasan, al menos parcialmente, del producto a medir al agente de despojamiento y le gas de medición obtenido es conducido a un dispositivo de análisis, caracterizado porque el producto a medir es templado aplicando vapor de, al menos, un medio de templado directamente sobre el producto.

Templado de un producto a medir en un despojador a través de una inyección directa de vapor La presente invención comprende un procedimiento para analizar un producto a medir, en donde dicho producto es conducido a un despojador, se introduce, al menos, un agente gaseoso de despojamiento al producto a medir, los componentes pasan, al menos parcialmente, del producto a medir al agente de despojamiento y el gas de medición obtenido es conducido a un dispositivo de análisis. La presente invención comprende, además, un dispositivo para el despojamiento de componentes de un producto a medir que comprende un elemento de base con, al menos, una entrada y una salida para el producto a medir, al menos una entrada para, al menos, un producto a medir, al menos una salida para el gas de medición, conformado por el agente de despojamiento y componentes despojados del producto a medir y un dispositivo de análisis introducido en el gas de medición, al menos otra entrada (20) para uno o múltiples medios de templado, y, al menos, un sensor de medición para registrar la temperatura del producto a medir. Los modos de ejecución preferidos se desprenden de las subreivindicaciones y de la descripción. En el marco de la presente invención también se incorporan, naturalmente, las combinaciones de los modos de realización preferidos.

En la técnica de procedimientos se entiende usualmente, por "despojamiento", un proceso en el cual un gas es conducido por un líquido, en donde algunos componentes pasan del líquido a la fase gaseosa. Si los componentes pasan a la fase gaseosa y en qué medida lo hacen, depende esencialmente de las características físicas y químicas de las sustancias en la fase líquida y gaseosa así como de las condiciones de proceso, como presión y temperatura.

Como dispositivo de despojamiento o "despojador" se utilizan a menudo tubos verticales o columnas que en general están configuradas en dirección vertical en forma tubular. En el modo de servicio se diferencia entre el principio de flujo continuo o inverso por un lado y entre funcionamiento continuo y discontinuo por el otro. En el caso del principio de flujo continuo se conduce el agente gaseoso de despojamiento en la dirección de flujo del líquido, en el caso del principio de flujo inverso los flujos se desplazan en direcciones contrarias. En el caso del funcionamiento continuo, el líquido y el gas atraviesan de modo continuo el dispositivo de despojamiento. En el caso del funcionamiento discontinuo, por el contrario, se dispone, por ejemplo, una cantidad de líquido en el dispositivo de despojamiento a través del cual correrá posteriormente un agente gaseoso de despojamiento durante cierto lapso de tiempo.

Los dispositivos de despojamiento para la separación de sustancias se utilizan con fines diversos. Por ejemplo, las aguas residuales industriales se procesan y purifican de manera continua. También se utilizan los despojadores en instalaciones de técnicas de procesos para obtener o purificar productos de valor. A menudo se trata, a su vez, de pasos intermedios de procedimientos de varios pasos. Un ejemplo de la petroquímica es el despojamiento por vapor de fracciones de nafta y kerosén en la destilación de petróleo crudo. Otra área de aplicación de dispositivos de despojamiento es la preparación de muestras con fines de análisis. Los despojadores se utilizan en combinación con uno o múltiples dispositivos de análisis en las instalaciones técnicas, por ejemplo, para el control de aguas residuales, agua de refrigeración o también flujos de producto. Una meta es, a su vez, comprobar la presencia de impurezas en los medios mencionados, por ejemplo, a través de los hidrocarburos en el sector de trazas (ppm) .

La paleta de sustancias comprobables se extiende en un amplio sector de compuestos orgánicos, como hidrocarburos de alto o bajo punto de ebullición, hidrocarburos homopolares y polares, por ejemplo, sustancias aromáticas, ésteres, alcoholes, aminas, fenoles, hasta compuestos inorgánicos como sulfuro de hidrógeno o amoníaco. Las sustancias pueden tener diferente solubilidad en el agua. El procedimiento de despojamiento es dependiente de la temperatura. La expulsión de las sustancias individuales se lleva a cabo con una eficiencia diferente a diferentes temperaturas. Algunas sustancias sólo pueden despojarse con temperaturas elevadas. El artículo "Optimization of the open stripping system for the analysis of trace organics in water" (Optimización del sistema de despojamiento abierto para el análisis de trazas orgánicas en agua) de Borén et al. (Journal of Chromatography, 348 (1985) , pág. 67-78) presenta resultados del despojamiento de diferentes sustancias homopolares y polares de diferente volatilidad de agua a 30 °C, 60 °C y 90 °C. a través de oscilacione s de temperatura en el producto a medir, en el ejemplo anterior, agua con impurezas, o en el entorno del despojador y de dispositivos de análisis pueden presentarse notables imprecisiones en la determinación de las sustancias individuales. También las modificaciones naturales de la temperatura ambiente en el ciclo día-noche pueden influir considerablemente en los resultados del análisis.

Sobre todo para dispositivos de despojamiento utilizados a los fines de realizar análisis, se conoce la posibilidad de templar el producto a medir para debilitar o compensar las oscilaciones de temperatura.

En la memoria US 4 154 086 se presenta un dispositivo y un procedimiento para la detección de sustancias orgánicas volátiles en agua. El dispositivo consiste en una columna en la cual, en la parte inferior, el agua es conducida en dirección contraria de flujo a un gas de despojamiento. El agua es templada mediante un termocambiador, realizado, a modo de ejemplo, como una serpentina de calefacción recorrida por vapor. El gas ascendente, que consiste en el gas de despojamiento, componentes orgánicos despojados y eventualmente proporciones de agua, es conducido a través de un termocambiador, accionado de modo que se condensan las proporciones de agua. El flujo de gas restante es conducido a un dispositivo de análisis.

La memoria US 6 485 688 describe un despojamiento en flujo inverso para la separación de sustancias orgánicas volátiles homopolares y polares de las aguas residuales. El despojador consiste en una columna en cuyo extremo inferior se conecta un segmento en forma de u, configurado de modo que a partir de la presión hidrostática en el despojador se forma una columna de líquido. En el área inferior del despojador se introduce un gas de despojamiento que fluye en dirección contraria al líquido, hacia arriba. De esta manera se eliminan por despojamiento los componentes volátiles de la muestra de aguas residuales y se conducen junto con el gas de despojamiento a los dispositivos de análisis, a través de una abertura en la parte superior del despojador. La posibilidad de calentar el producto a medir se menciona de manera general, pero no se indican referencias concretas a la configuración de una calefacción.

La memoria US 6 436 710 también describe un dispositivo y un procedimiento para el análisis de sustancias orgánicas volátiles en una muestra de aguas residuales. En este caso, se conduce un gas inerte a una muestra líquida, y se disuelven los componentes volátiles y se los conduce del líquido a la fase gaseosa. En el área de gas está dispuesto un sensor que envía la información de medición de los componentes orgánicos volátiles al dispositivo de análisis. La muestra líquida puede ser calentada a través de dispositivos de calefacción usuales.

En la memoria US 4 737 467 se describen un dispositivo y un procedimiento para eliminar sustancias orgánicas volátiles de una fase acuosa para la preparación de un análisis mediante cromatografía de gases. Para la mejora de la transferencia de materia de las sustancias volátiles de la fase líquida a la gaseosa el dispositivo comprende un accionamiento electromecánico con el cual se hace oscilar el recipiente en el cual se encuentra la fase acuosa. Para poder calentar la fase acuosa está previsto un ventilador que conduce aire caliente desde fuera sobre la pared del recipiente.

En el modelo registrado alemán DE 8804409 se publica un equipo adecuado para extraer materias volátiles orgánicas de una fase líquida, por ejemplo, de aguas residuales, y hacer posible un análisis. El equipo puede estar provisto de una regulación de la temperatura accionada de modo que el producto a medir se mantenga a una temperatura constante. Como medio de calefacción se publica, por ejemplo, una calefacción eléctrica.

1. Procedimiento para analizar un producto a medir, en donde dicho producto es conducido a un despojador (1) , se introduce, al menos, un agente gaseoso de despojamiento al producto a medir, los componentes pasan, al menos parcialmente, del producto a medir al agente de despojamiento y le gas de medición obtenido es conducido a un dispositivo de análisis, caracterizado porque el producto a medir es templado aplicando vapor de, al menos, un medio de templado directamente sobre el producto.

2. Procedimiento acorde a la reivindicación 1, caracterizado porque la temperatura del producto a medir se registra a través de, al menos, un sensor de medición (61) a partir de una comparación de la temperatura del producto con un valor nominal predeterminado, y un equipo de regulación (60) influye en, al menos, una unidad de ajuste (21) en, al menos, una alimentación (20) del, al menos, único medio de templado, de modo que la unidad de ajuste (21) contrarresta una desviación entre la temperatura del producto a medir y el valor nominal.

3. Procedimiento acorde a la reivindicación 1, caracterizado porque la temperatura en el producto a medir es registrada por un termostato al cual se le suministra un valor nominal para la temperatura y que, además, está en unión activa con la unidad de ajuste (21) , de modo que la unidad de ajuste (21) contrarreste la desviación de temperatura entre la temperatura del producto a medir y el valor nominal.

4. Procedimiento acorde a la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque al menos un sensor de medición (61) o termostato se encuentra, en dirección del flujo del producto a medir, en la primera mitad del tramo entre el tubo de entrada (22) del, al menos único medio de templado, cuya unidad de ajuste (21) se ve influenciada por el sensor de medición (61) o termostato, y una salida (40) del producto a medir.

5. Procedimiento acorde a una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en el producto a medir o gas de medición se aplica, al menos, otra sustancia que se utiliza en el dispositivo de análisis como sustancia de referencia, para el marcado o la calibración.

6. Procedimiento acorde a una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque en el caso del producto a medir se trata de aguas residuales.

7. Procedimiento acorde a la reivindicación 6, caracterizado porque en el caso del medio de templado se trata de vapor de agua.

8. Dispositivo para el despojamiento (1) de componentes, que comprende un elemento de base con, al menos, una entrada (10) y, al menos, una salida (40) para el producto a medir, al menos una entrada (30) para, al menos, un agente gaseoso de despojamiento así como, al menos, una salida (50) para el gas de medición, formado por el agente de despojamiento y componentes despojados del producto a medir y un dispositivo de análisis introducido en el gas de medición, caracterizado porque

el elemento de base comprende, al menos, otra entrada (20) para la introducción directa de un medio de templado o múltiples medios de templado en el producto a medir y, al menos, un sensor de medición (61) para registrar la temperatura del producto a medir.

9. Dispositivo acorde a la reivindicación 8, en donde la, al menos, única otra entrada (20) está conformada como tobera o inyector de vapor.

10. Dispositivo acorde a la reivindicación 8 o 9, en donde el dispositivo comprende, además, un equipo de regulación (60) , que a partir de una comparación de la temperatura del producto a medir con un valor nominal predeterminado influye en, al menos, una unidad de ajuste (21) en una alimentación (20) del o de los medios de templado.

11. Dispositivo acorde a la reivindicación 10, en donde el sensor de medición (61) y el equipo de regulación (60) son realizados en forma de un termostato que está en unión activa con la unidad de ajuste (21) en la alimentación (20) de un medio de templado o de múltiples medios de templado.

12. Dispositivo acorde a una de las reivindicaciones 8 a 11, en donde el elemento de base consiste esencialmente en un componente tubular de construcción en cuyo extremo inferior está dispuesta una entrada (10) para el producto a medir, por encima de dicha entrada para el producto a medir (10) está dispuesta, al menos una entrada (20) para uno o múltiples medios de templado, por encima de la entrada del medio de templado (20) el agente de despojamiento es introducido a través de la, al menos, única entrada (30) , en el extremo superior del componente tubular de construcción está conformado un conducto en forma de sifón (41) , y en el extremo más elevado componente tubular de construcción está dispuesta la salida (50) para el gas de medición.