Tambor de una máquina para el cuidado de ropa y máquina con dicho tambor.

Tambor de una máquina para el cuidado de ropa y máquina con dicho tambor. Campo técnico La presente invención se refiere a un tambor de una máquina para el cuidado de ropa, en especial una máquina lavadora, una lavadora-secadora, o similares, así como a una máquina para el cuidado de ropa con un tambor de tal tipo. Estado de la técnica Es conocido un tambor de una máquina para el cuidado de ropa, como, por ejemplo, una máquina lavadora, que presente una carcasa de tambor con un eje de giro alrededor del cual sea rotatorio el tambor. La carcasa de tambor posee habitualmente una pieza tubular de revestimiento de carcasa con una pared delantera y una pared posterior. La pieza de revestimiento de la carcasa está provista por lo general de una pluralidad de pequeñas aberturas de paso, de modo que puede llegar líquido al interior del tambor. Los tambores y las máquinas para el cuidado de ropa, en especial máquinas lavadoras o lavadoras-secadoras, conocidas previamente poseen sólo una eficacia de limpieza limitada. Descripción de la invención La invención se basa en la tarea, o sea, el problema técnico, de crear un tambor de una máquina para el cuidado de ropa, en especial una máquina lavadora, una lavadora-secadora, o similares, que posibilite una mayor eficacia de limpieza; asimismo, ha de ponerse a disposición una máquina para el cuidado de ropa, en especial, una máquina lavadora, una lavadora-secadora, o similares, con un tambor de tal tipo. La tarea mencionada anteriormente se resuelve según un primer aspecto mediante un tambor según la invención con las características de la reivindicación 1. Este tambor de una máquina para el cuidado de ropa, en especial una máquina lavadora o una lavadora-secadora, o similares, comprende: una carcasa de tambor con un eje de giro, alrededor del cual es rotatorio el tambor, donde la carcasa del tambor presenta una pieza tubular de revestimiento de carcasa con una pared delantera y una pared posterior. El lado exterior de la carcasa de tambor está provisto de un dispositivo de generación de chorro de líquido, que comunica con el interior de la carcasa de tambor, para generar un fuerte chorro de líquido dirigido al interior del tambor y/o al exterior del tambor. El dispositivo de generación de chorro de líquido es activado y mantenido en funcionamiento mediante el movimiento giratorio del tambor mismo, si el tambor es rotado, por ejemplo, en un depósito de lavado de una máquina lavadora o similares llenado con líquido. Con ayuda del dispositivo de generación de chorro de líquido, un chorro de líquido potente puede ser generado e inyectado al interior del tambor y sobre o en la ropa situada allí (o también extraído de éste por aspiración). De este modo, se puede conseguir un fuerte efecto de enjuague y de limpieza y, por consiguiente, una mayor eficacia de limpieza. Por este motivo, se podría, siempre y cuando esto se desee, reducir la duración de un ciclo de lavado en comparación con máquinas lavadoras, o sea, máquina para el cuidado de ropa, convencionales, con igual efecto de limpieza. El potente chorro de líquido siempre arrastrará también una cierta porción de aire y, así, generará burbujas de aire, que son inyectadas en el interior del tambor junto con el líquido. Este efecto se puede utilizar igualmente para mejorar la limpieza de los productos textiles situados en el tambor, y aumentar el efecto de un agente de lavado o suavizante, o similares, que sea utilizado durante un proceso de lavado. Características de configuración preferidas y ventajosas del tambor según la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes 2 a 9, que encuentran su sustento en la siguiente descripción y los dibujos. La tarea en que se basa la invención se resuelve según un segundo aspecto mediante una máquina para el cuidado de ropa según la invención con las características de la reivindicación 10. Esta máquina para el cuidado de ropa, en especial, una máquina lavadora, una lavadora-secadora, o similares, presenta un tambor según una o varias de las reivindicaciones 1 a 9. Con la máquina para el cuidado de ropa según la invención, son alcanzables esencialmente las mismas ventajas que ya fueron descritas más arriba en relación con el tambor según la invención. A continuación, se describen y explican más detalladamente, haciéndose referencia a los dibujos adjuntos, ejemplos de realización preferidos de la invención con detalles de la configuración adicionales, y otras ventajas. 2 Descripción breve de los dibujos Muestra: ES 2 351 128 A1 Fig. 1 una vista lateral, esquemática, de sección transversal a través de un área esencial de un tambor según la invención, según una primera forma de realización; Fig. 2 una vista de sección esquemática del tambor según la invención de la figura 1, a lo largo de la línea II-II de la figura 1; Fig. 3 una vista de sección esquemática del tambor según la invención de las figuras 1 y 2, a lo largo de la línea III-III de la figura 2; Fig. 4 una vista lateral esquemática de sección transversal a través de un área esencial de un tambor según la invención, según una segunda forma de realización; Fig. 5 una vista superior esquemática sobre un área periférica exterior de un tambor según la invención, según una tercera forma de realización; Fig. 6 una vista de sección esquemática del tambor según la invención de la figura 5, a lo largo de la línea VI-VI de la figura 5; Fig. 7 una vista lateral esquemática de sección transversal a través de un área esencial de un tambor según la invención, según una cuarta forma de realización; y Fig. 8 una vista esquemática, cortada parcialmente, en perspectiva de un componente esencial de un tambor según la invención, según una quinta forma de realización. Descripción de ejemplos de realización preferidos En la siguiente descripción y en las figuras, para la evitación de repeticiones, los elementos constructivos y componentes iguales también son indicados con símbolos de referencia iguales, siempre y cuando no sea necesaria o razonable ninguna otra diferenciación. En la figura 1 está representada una vista lateral esquemática de sección transversal a través de un área esencial de un tambor 1 según la invención, según una primera forma de realización. La figura 2 muestra una vista de sección esquemática del tambor 1 según la invención de la figura 1, a lo largo de la línea II-II de la figura 1. La figura 3 muestra una vista de sección esquemática del tambor 1 según la invención de las figuras 1 y 2, a lo largo de la línea III-III de la figura 2. La dirección longitudinal X, la dirección de la anchura Y, y la dirección de la altura Z del tambor 1 están indicados en estas figuras en un sistema de coordenadas cartesianas. En este ejemplo de realización, en el tambor 1 se trata del tambor de una máquina lavadora. Este tambor 1 realizado de una chapa de acero fino inoxidable con un radio R posee un eje de giro A y es montable de manera giratoria en un depósito de lavado, el cual contiene en el funcionamiento de lavado agua, lejía u otro líquido de limpieza o de aclarado apropiado. El tambor 1 presenta básicamente una carcasa de tambor con una pieza tubular de revestimiento de carcasa 2 y una pared delantera y una pared posterior. La pieza de revestimiento de carcasa 2 posee una superficie exterior 2a y una superficie interior 2b. La pared delantera está configurada esencialmente con forma anular, y posee una abertura de carga, a través de la cual puede ser introducida ropa en el interior del tambor 1 y, tras un proceso de lavado, puede ser retirada de nuevo del tambor 1. La pared posterior está configurada habitualmente de manera esencial con forma de disco. El eje de giro choca con la pared posterior, por ejemplo, a través de un soporte de estrella. La dirección de giro del tambor 1 está indicada en el dibujo mediante una flecha D. En el tambor 1 según la invención, el lado exterior de la carcasa de tambor, es decir, aquí, la superficie exterior 2a, está provisto de un dispositivo de generación de chorro de líquido 3, que comunica con el interior del tambor 1, para generar un chorro de líquido, o sea, chorro de agua, WS dirigido al interior del tambor 1. Este dispositivo de generación de chorro de líquido 3 presenta al menos un canal de corriente 4 alargado, que se estrecha contra la dirección de giro. El canal de corriente 4 posee una abertura de entrada de líquido 4a situada en el lado exterior 2a del tambor 1, y una sección de canal que conduce a través de la carcasa de tambor, o sea, su pieza de revestimiento de carcasa 2, al interior del tambor 1, que desemboca en una abertura de salida de líquido 4b. La abertura de salida 4b posee una sección transversal de paso de líquido más pequeña que la abertura de entrada 4a, y forma una tobera de chorro. Tal...

1. Tambor (1) de una máquina para el cuidado de ropa, en especial una máquina lavadora o una lavadora-secadora, o similares, que comprende: una carcasa de tambor con un eje de giro (A), alrededor del cual es rotatorio el tambor (1), donde la carcasa del tambor presenta una pieza tubular de revestimiento de carcasa (2) con una pared delantera y una pared posterior, caracterizado porque el lado exterior de la carcasa de tambor está provisto de un dispositivo de generación de chorro de líquido (3), que comunica con el interior de la carcasa de tambor, para generar un chorro de líquido (WS) dirigido al interior del tambor (1) y/o al exterior del tambor (1). 2. Tambor (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de generación de chorro de líquido (3) presenta al menos un canal de corriente (4) que se estrecha, que posee una abertura de entrada de líquido (4a) situada en el lado exterior del tambor (1), y una sección de canal que conduce a través de la carcasa de tambor al interior del tambor (1), que desemboca en una abertura de salida de líquido (4b), la cual posee una sección transversal de paso de líquido más pequeña que la abertura de entrada de líquido (4a), y forma una tobera de chorro. 3. Tambor (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque el tamaño de la abertura de paso de la tobera de chorro es variable. 4. Tambor (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de generación de chorro de líquido (3) presenta al menos un canal de corriente (7) a modo de tobera Venturi en el lado exterior (2; 2a) del tambor (1), con una abertura de extracción (8), la cual comunica con el interior del tambor (1). 5. Tambor (1) según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el canal de corriente (4) está formado mediante una convexidad (5) formado de manera integral en la carcasa de tambor. 6. Tambor (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de corriente (4) está formado mediante una concavidad (6) formada de manera integral en la carcasa de tambor. 7. Tambor (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de generación de chorro de líquido (3) presenta un elemento adaptador (11) separado, fijable a la carcasa de tambor, el cual presenta al menos una parte del canal de corriente (4), la abertura de entrada de líquido (4a) y la abertura de salida de líquido (4b). 7 8. Tambor (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque ES 2 351 128 A1 éste presenta en su pieza tubular de revestimiento de carcasa (2) aberturas de paso; y el elemento adaptador está configurado como un elemento enchufable (11), y presenta elementos de unión por enchufe (12, 13, 14), que son enchufables en las aberturas de paso, y con los que el elemento adaptador (11) es fijable al tambor (1). 9. Tambor (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque al menos uno de los elementos de unión por enchufe (12, 13, 14) es un elemento de unión por enchufe de salida (14), el cual presenta la abertura de salida de líquido (4b) configurada como tobera de chorro, y es enchufable en una abertura de paso de la carcasa de tambor, o es insertable a través de la abertura de paso, de modo que es establecible una conexión de líquido al interior del tambor (1). 10. Máquina para el cuidado de ropa, en especial una máquina lavadora, una lavadora-secadora, o similares, con un tambor (1) según una o varias de las reivindicaciones 1 a 9. 8 ES 2 351 128 A1 9 ES 2 351 128 A1 ES 2 351 128 A1 11 ES 2 351 128 A1 12 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA