SISTEMA ASPIRADOR DE POLVO CONTROLADO POR BUS.

Sistema de aspirador de polvo, comprendiendo: - un panel de manejo e información (10) - un dispositivo de recogida de polvo,

- una manguera de aspiración (2) unida con el dispositivo de recogida de polvo, - un motor de aspirador, - una unidad de control para controlar la aspiración, en donde: - en el panel de manejo e información (10) esta previstos pulsadores de presión (12,14) para el control del sistema aspirador de polvo y medios de señalización (16,18,20,22) para señalizar diferentes estados de funcionamiento del sistema aspirador de polvo y, - el panel de manejo e información (10) esta enlazado con la unidad de control del sistema aspirador de polvo a través de un conductor de datos por medio de un sistema bus (bidirectional universal switch), de manera que se crea un enlace bidireccional de datos entre el panel de manejo e información (10) y la unidad de control, el cual hace posible enviar o recibir por éste señales digitales de control desde la unidad de control al panel de manejo e información (10), caracterizado porque se trata de un sistema central de aspirador de polvo en el que mas de dos mangueras (2) de aspirador de polvo distantes están enlazadas con un aparato central mediante un sistema de conducciones integrado en el edificio, en donde a cada manguera (2) de aspirador de polvo del sistema bus esta asociada una dirección de identificación propia

El invento se refiere a un sistema aspirador de polvo controlado por bus (interruptor universal bidireccional) de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

El sistema aspirador de polvo acorde con el invento comprende un panel multifuncional de manejo y señalización con el que se pueden manejar las distintas funciones del aspirador de polvo y una 5 unidad de control. Entre el control del aspirador y el panel de manejo y señalización existe una conexión bidireccional que permite un intercambio digital de datos entre los componentes Este tipo de sistemas de aspirador de polvo están descritos, por ejemplo en los documentos US 4.654.924 A, US 2004/144633 A1 y el US 5.274.878 A.

Básicamente se diferencia entre dos tipos de sistemas de aspirador de polvo: Los sistemas 10 domésticos de aspirador de polvo según el estado de la técnica, ampliamente extendidos, están diseñados para una aplicación portátil y de fácil manejo para el usuario en un trabajo domestico. Tales aspiradores de polvo funcionan con la red eléctrica o con una batería. Un aspirador de polvo de este tipo esta descrito por ejemplo en el documento FP 1 410 751 A2. Junto a ellos está el llamado aspirador central de polvo, en el que el recipiente para polvo y el control del aspirador de polvo están situados en un 15 edificio en una habitación central. Desde el aparato central discurren a través del edificio hacia las diferentes habitaciones, tuberías de aspiración, es decir, tuberías especiales de vacío. En las habitaciones se encuentran cajas de conexión. A estos se conectan las mangueras de aspiración preparadas para funcionar. Las tuberías de vació se tienden o sobre el piso o bajo moqueta. Para el funcionamiento, en la aspiradora se integra un cable de control en la manguera de aspiración y se une con un interruptor en el 20 mango de un aspirador de polvo. El circuito es accionado por lo general con 12 hasta 24 V y en el otro extremo se conecta un rele el cual conecta o desconecta el circuito de corriente de carga. Un sistema central de aspirador de polvo esta descrito por ejemplo en los documentos EP 1 314 389 A, US 5.924.164 y US 5.926. 908.

Para utilizar un aspirador de polvo domestico y un aspirador de polvo central es deseable poder 25 manejar diferentes funciones en un aparato de la manera más sencilla posible. Por ejemplo, por el documento DE 77 15 264 U1 se conoce que en el mango de un aspirador de polvo hay colocado un interruptor con un cable que se extiende desde el mango hasta la carcasa del aspirador de polvo a través de una manguera de aspiración para de esta manera transmitir al aspirador señales de control analógicas. El cable esta sujeto a la manguera de aspiración. 30

En el documento DE 78 13 344 U1 se propone otra solución: Aquí, para la transmisión de señales de control desde el interruptor, en la zona del mango se coloca un receptor y un emisor de ultrasonido. Ciertamente y debido al corto alcance de las ondas de ultrasonido un sistema de este tipo es utilizable en la misma habitación y por lo que se refiere a la distancia y a la orientación de la unidad de transmisión y recepción esta fuertemente limitado. Además un sistema de este tipo para un sistema 35 central de aspirador de polvo es totalmente inadecuado porque en cada habitación debería ser instalada una unidad de emisión para hacer posible la conexión. Iguales problemas se desprenden de los sistemas de infrarrojos.

Por tanto, en los documentos DE 101 48 512 A1, DE 69415 800 T2, DE 692 11 647 T2, 690 23 695 T2 y en el EP 1 121 890 A2 se propone un sistema de aspirador de polvo en el que a la unidad 40 receptora del control del aspirador de polvo se envían señales de control en forma de ondas electromagnéticas. En comparación con la solución de ultrasonido la utilización de ondas electromagnéticas tiene la ventaja de que sin sintonización directa entre la unidad emisora y el receptor queda garantizada una transmisión de señales de control u ordenes. Debido a la existencia de diferentes redes de radio esta limitado por lo que se refiere a la selección de la frecuencia y potencia de emisión de 45 sistemas de este tipo. Además existe la desventaja de que en edificios de hormigón armado la recepción de radio esta muy dañada o interrumpida de manera habitual. En edificios de varios pisos en los cuales la unidad receptora esta por ejemplo en el sótano y la unidad emisora en el aspirador de polvo en una planta superior ya no queda garantizada la comunicación sin problemas entre la parte en servicio y la unidad de control. Por ello la aplicación de un sistema de aspirador de polvo controlado por radio en un aspirador 50 central de polvo no es posible de manera ilimitada.

El presente invento tiene por tanto como base la misión de preparar un sistema de aspirador de polvo en el que las señales de control sean transmitidas bidireccionalmente en forma de paquetes de datos desde la unidad de manejo en el aspirador de polvo hacia el control del aspirador de polvo. Para

ello se debe de prescindir de numerosos cables necesarios para cada función individual, como en los sistemas conocidos, y todas las funciones deben ser manejadas a través de un solo cable de datos.

Esta misión quedará resuelta por un sistema aspirador de polvo controlado por un bus de datos de acuerdo con la reivindicación 1.

El aspirador de polvo acorde con el invento comprende un panel de manejo e información que 5 esta colocado en el mango o en la manguera de aspiración. El aparato de control transmite ordenes de control a través de un emisor de ordenes hasta un control situado en el aspirador de polvo. En el caso de un sistema central aspirador de polvo el control del aspirador de polvo se encuentra en otra habitación del edificio, por ejemplo, en el sótano o en otro edificio exterior. La potencia de aspiración transmite ... a través de un sistema de tuberías instalado fijo en cada lugar de utilización en un edificio. El tubo de 10 aspiración flexible comprende el panel de manejo e información y esta unido con el sistema fijo de tubos instalado en cada habitación mediante una caja de conexión. La unión entre el panel de manejo e información y el control del aspirador de polvo se realiza a través de un conductor de señal que discurre dentro o sobre los conductores de aspiración. El estado actual de trabajo y las distintas funciones del aspirador de polvo están presentadas en el panel de información con la ayuda de elementos de 15 anunciación.

El panel de manejo e información y la parte de control están unidos entre sí mediante un conductor de 2 hilos. Una línea esta prevista para la transmisión de corriente y datos mientras que la otra línea es utilizada como masa. El contacto se produce por medio de la caja para el aspirador de polvo colocada en la habitación. Al conectarlo a la caja de conexión el aspirador de polvo es activado y 20 conectado. En otra forma constructiva el suministro de corriente y el intercambio de datos entre el control y la parte de manejo se realiza por medio de un único conductor. Con ello se produce el ahorro de otros conductores de los sistemas actuales.

El intercambio de datos esta basado en el telegrama y se realiza bidireccionalmente en un procedimiento semiduplex. En un procedimiento semiduplex la transmisión de datos con un sistema bus 25 se produce entre maestro y esclavo en una dirección. De esta manera se transmiten frases de datos. A la inversa el esclavo (aparato de manejo) puede transmitir sus frases de mando al maestro (aparato central). El control central recibe las diferentes ordenes de control y controla por ejemplo, el motor del aspirador de polvo de acuerdo con los datos recibidos.

En el panel de manejo e información se encuentran los pulsadores e interruptores necesarios 30 para las distintas funciones del aspirador de polvo. Preferentemente en el panel de manejo e información se encuentra un interruptor de Conexión - Desconexión para el aspirador, un pulsador para ajustar el escalón de potencia para la potencia de aspiración (por ejemplo en los escalones 1,2,3), además están previstos los elementos de información y maniobra para las funciones de servicio. Por ejemplo la parte de información puede mostrar, mediante indicaciones luminosas (LED), informaciones sobre el estado 35 transmitido del aparato, y mediante el panel de información óptico se pueden representar al usuario señales de servicio para el cambio del carbón, para la limpieza del filtro y para vaciar el recipiente de polvo. Los elementos de información pueden encontrarse bien junto a los símbolos de las funciones en el panel de manejo...

1. Sistema de aspirador de polvo, comprendiendo:

- un panel de manejo e información (10)

- un dispositivo de recogida de polvo,

- una manguera de aspiración (2) unida con el dispositivo de recogida de polvo, 5

- un motor de aspirador,

- una unidad de control para controlar la aspiración, en donde:

- en el panel de manejo e información (10) esta previstos pulsadores de presión (12,14) para el control del sistema aspirador de polvo y medios de señalización (16,18,20,22) para señalizar diferentes estados de funcionamiento del sistema aspirador de polvo y, 10

- el panel de manejo e información (10) esta enlazado con la unidad de control del sistema aspirador de polvo a través de un conductor de datos por medio de un sistema bus (bidirectional universal switch), de manera que se crea un enlace bidireccional de datos entre el panel de manejo e información (10) y la unidad de control, el cual hace posible enviar o recibir por éste señales digitales de control desde la unidad de control al panel de manejo e 15 información (10),

caracterizado porque se trata de un sistema central de aspirador de polvo en el que mas de dos mangueras (2) de aspirador de polvo distantes están enlazadas con un aparato central mediante un sistema de conducciones integrado en el edificio, en donde a cada manguera (2) de aspirador de polvo del sistema bus esta asociada una dirección de identificación propia. 20

2. Sistema aspirador de polvo según la reivindicación 1, caracterizado

porque cada manguera de aspiración de polvo distante posee una dirección propia para recibir y enviar paquetes de datos dirigidos desde y hacia la unidad de control del aparato central y la dirección es adjudicada dinámicamente o firmemente por el sistema bus.

3. Sistema aspirador de polvo según una de las reivindicaciones 25

precedentes, caracterizado porque la alimentación de corriente del panel de manejo e información (10) y el trafico de datos entre la unidad de control y el panel de manejo e información (10) se produce a través de un único conductor.

4. Sistema aspirador de polvo según una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado porque el intercambio de datos entre el panel de manejo e información 30 (10) y la unidad de control se realiza basada en telegramas y bidireccional en procedimiento semiduplex.

5. Sistema aspirador de polvo según una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado porque el panel de manejo e información (10) presenta como mínimo una de las siguientes funciones: 35

- interruptor de conexión / desconexión (12)

- pulsadores de presión (14) para controlar la potencia de aspiración,

- elemento de señalización (16) para señalizar el estado de mantenimiento,

- elemento de señalización (18) para señalizar el grado de llenado del recipiente de suciedad,

- elemento de señalización (20) para una limpieza de filtro y 40

- elemento de señalización (22) para representar la potencia de aspiración ajustada.

6. Sistema aspirador de polvo según una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado porque la potencia de aspiración es regulada mediante el consumo de corriente.

7. Sistema aspirador de polvo según una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado porque el consumo de corriente es conectado o desconectado mediante elementos de contacto al conectar o retirar la manguera de aspiración a una base de conexión de un sistema central de aspirador de polvo.

8. Sistema aspirador de polvo según una de las reivindicaciones 5

precedentes, caracterizado porque como elementos de señalización (16,18,20,22) se utilizan LEDs.

9. Sistema aspirador de polvo según una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado porque el paquete de datos es transmitido en forma de diferencias de potencial, en donde en la parte de manejo e información (10) a cada función esta asociada una determinada muestra de diferencias de potencial y la muestra se compone de elementos conductores 10 de corriente y no conductores de corriente.

----------------------------------------------------------