Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración.

Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración (3) especialmente equipado para la extracción por pulverización,

con un manguito interno (9) colocado en un extremo del tubo flexible de aspiración (3) que no puede girar con respecto al tubo flexible de aspiración (3) y con un tubo de agarre (1) en el que está introducido el manguito interno (9) y que está fijado en su interior de manera hermetizada, de forma que puede girar pero no se puede desplazar axialmente, estando conducida una conducción de líquido flexible (37) desde el tubo flexible de aspiración (3) y el manguito interno (9) en dirección aproximadamente radial a través de una abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) hacia fuera a una cavidad (28) de una parte de agarre (2) que está unida al extremo del lado del tubo flexible del tubo de agarre (1), estando fijada la conducción de líquido (37) en la parte de agarre (2) formando un bucle de longitud de reserva (40), estando previsto en el perímetro externo del manguito interno (9) un hueco de alojamiento (13) opuesto a la abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) y en el que se puede alojar la conducción de líquido (37) del bucle de longitud de reserva (40) con giros relativos entre el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1), y estando limitado el ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1) conforme a la longitud de la conducción de líquido (37) en el bucle de longitud de reserva (40).

Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración

Campo técnico

La invención se refiere a una disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración equipado para la extracción por pulverización. En el procedimiento conocido como extracción por pulverización se pulveriza mediante un aparato de extracción por pulverización bajo presión un producto de limpieza líquido en el pelo de la alfombra y en un ciclo de trabajo se aspira mediante un aparato de aspiración a través de un tubo flexible de aspiración. En un procedimiento similar se insufla un producto de limpieza en forma de polvo en el pelo de la alfombra y en un ciclo de trabajo se aspira mediante un aparato de aspiración a través de un tubo flexible de aspiración. Por eso, si a continuación se habla de una conducción de líquido, esta denominación debe incluir también una conducción a través de la que se insufla un polvo de limpieza.

Estado de la técnica

Se conoce una disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración, por ejemplo, a partir del documento US-A5459901.

En los aparatos aquí utilizados se conduce una conducción de líquido por dentro a través del tubo flexible de aspiración que está provisto en su extremo de manejo de una disposición de agarre que está colocada en el tubo flexible de aspiración de manera que puede girar de forma limitada con respecto al tubo flexible de aspiración. En este caso, la conducción de líquido está conducida hacia fuera en el punto de la transición del tubo flexible de aspiración a la disposición de agarre de acuerdo con el estado de la técnica y está fijada habitualmente por fuera a la disposición de agarre. Esta configuración posee la desventaja de que la conducción de líquido está desprotegida en la zona de la disposición de agarre y se puede enganchar durante el uso.

Ya se ha sugerido conducir la conducción de líquido por dentro a través de una parte de agarre de la disposición de agarre. El documento DE 692 31 070 T2, el documento WO 2004/073478 A1 y el documento US 5.459.901 A muestran diferentes disposiciones de agarre en las que la conducción de líquido discurre por dentro. En este caso, sin embargo, la capacidad de giro deseada de la disposición de agarre con respecto al tubo flexible de aspiración está considerablemente limitada.

Formulación de objetivo

El objetivo de la invención es proporcionar una disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración equipado para la extracción por pulverización en la que, a pesar de la conducción de aspiración conducida a través de una parte de agarre, el posible ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración y la disposición de agarre sea tan grande que esté asegurado un manejo cómodo durante la extracción por pulverización.

Descripción de la invención

Este objetivo se alcanza de acuerdo con la invención mediante las características de la reivindicación 1.

Perfeccionamientos ventajosos o convenientes de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes y se describen también más en detalle a continuación.

La invención comprende de acuerdo con la reivindicación 1 una disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración equipado para la extracción por pulverización, con un manguito interno colocado en un extremo del tubo flexible de aspiración que no puede girar con respecto al tubo flexible de aspiración y con un tubo de agarre en el que está introducido el manguito interno y que está fijado en su interior de forma hermetizada, de forma que puede girar pero no se puede desplazar axialmente, estando conducida una conducción de líquido flexible desde el tubo flexible de aspiración y el manguito interno en dirección aproximadamente radial a través de una abertura de la pared del tubo de agarre hacia fuera a una cavidad de una parte de agarre que está unida al extremo del lado del 55 tubo flexible del tubo de agarre, estando fijada la conducción de líquido en la parte de agarre formando un bucle de longitud de reserva, estando previsto en el perímetro externo del manguito interno un hueco de alojamiento opuesto a la abertura de la pared del tubo de agarre y en el que se puede alojar la conducción de líquido del bucle de longitud de reserva con giros relativos entre el tubo flexible de aspiración y el tubo de agarre, y estando limitado el ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración y el tubo de agarre conforme a la longitud de la conducción de líquido en el bucle de longitud de reserva.

La disposición de agarre de acuerdo con la invención permite un ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración y la disposición de agarre de hasta aproximadamente 180º y mayor, lo que asegura un manejo cómodo de la disposición durante la extracción por pulverización. Se ha descubierto que un bucle de longitud de reserva formado 65 por la propia conducción de líquido flexible y dispuesto de la forma indicada posibilita el ángulo de giro indicado. En este caso, la longitud de la conducción de líquido existente en el bucle de longitud de reserva forma la limitación del

ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración y el tubo de agarre. Pero este ángulo de giro puede estar limitado preferiblemente de acuerdo con la reivindicación 2 también mediante topes.

El hueco de alojamiento en el perímetro del manguito interno aloja la conducción de líquido flexible sin doblarla en el caso de giros relativos entre el tubo flexible de aspiración y la disposición de agarre. La conducción de líquido vuelve asimismo sin dobleces a la posición de reposo del bucle de longitud de reserva, cuando la disposición de agarre y el tubo flexible de aspiración han vuelto a alcanzar su ubicación relativa de partida. Los topes efectivos en ambas direcciones de giro impiden una sobreextensión o estiramiento de la conducción de líquido, que adopta una situación doblada también en las posiciones de tope, que favorece el retorno a la posición de reposo del bucle de longitud de reserva. A este respecto, la conducción de líquido se apoya en su punto de fijación en la parte de agarre.

Perfeccionando la idea de la invención, de acuerdo con la reivindicación 3 la parte de agarre está conformada por dos mitades de carcasa que, por un lado, envuelven parcialmente de modo ajustado el tubo de agarre en su extremo del lado del tubo flexible de aspiración y, por otro lado, también están conectadas al otro extremo de la parte de 15 agarre, formando ambas mitades de carcasa una cavidad a lo largo de la parte de agarre, a través de la cual está conducida la conducción de líquido y está fijada cerca del tubo de agarre mediante un soporte de conducción. El tubo de agarre y la parte de agarre forman en este caso tras el montaje una disposición de agarre de una sola pieza que se puede girar limitadamente con respecto al tubo flexible de aspiración conectado a la misma. A este respecto, de acuerdo con la reivindicación 4 el tubo de agarre, que está configurado preferiblemente de forma cilíndrica en la zona del manguito interno introducido, puede estar configurado de forma arqueada uniéndose a esto, por ejemplo, como un arco de 90º. El tubo de agarre puede estar configurado también de forma cónica en la zona del manguito interno.

Preferiblemente, la abertura de la pared del tubo de agarre de acuerdo con la reivindicación 5 está configurada como una escotadura de tipo rendija continua aproximadamente alrededor de la mitad del perímetro del tubo de agarre, cuyas superficies terminales en la ubicación relativa de partida de la disposición de agarre y del tubo flexible de aspiración están previstas aproximadamente de forma diametralmente opuesta.

El hueco de alojamiento para la conducción de líquido flexible en el perímetro externo del manguito interno está configurado de acuerdo con la reivindicación 6 convenientemente de tal manera que está limitado en dirección axial por dos resaltes anulares de tipo reborde del manguito interno, separados entre sí, y en direcciones radiales, por fuera, mediante la superficie de pared interna del tubo de agarre y, por dentro, mediante la superficie perimetral externa del manguito interno.

La colocación del manguito interno al extremo del tubo flexible de aspiración, que no permite el giro, se realiza en un tubo flexible que de forma en sí conocida presenta por fuera crestas de onda y valles de onda que discurren con forma de hélice a modo de rosca externa, de acuerdo con la reivindicación 7 convenientemente de tal forma que el tubo flexible de aspiración encajado sobre el manguito interno queda presionado contra un resalte anular por un manguito roscado enroscado en el tubo flexible que abraza el resalte anular y... [Seguir leyendo]

1. Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiración (3) especialmente equipado para la extracción por pulverización, con un manguito interno (9) colocado en un extremo del tubo flexible de aspiración (3) que no puede girar con respecto al tubo flexible de aspiración (3) y con un tubo de agarre (1) en el que está introducido el manguito interno (9) y que está fijado en su interior de manera hermetizada, de forma que puede girar pero no se puede desplazar axialmente, estando conducida una conducción de líquido flexible (37) desde el tubo flexible de aspiración (3) y el manguito interno (9) en dirección aproximadamente radial a través de una abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) hacia fuera a una cavidad (28) de una parte de agarre (2) que está unida al extremo del lado del tubo 10 flexible del tubo de agarre (1) , estando fijada la conducción de líquido (37) en la parte de agarre (2) formando un bucle de longitud de reserva (40) , estando previsto en el perímetro externo del manguito interno (9) un hueco de alojamiento (13) opuesto a la abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) y en el que se puede alojar la conducción de líquido (37) del bucle de longitud de reserva (40) con giros relativos entre el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1) , y estando limitado el ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1)

conforme a la longitud de la conducción de líquido (37) en el bucle de longitud de reserva (40) .

2. Disposición de agarre de acuerdo con la reivindicación 1, estando limitado el ángulo de giro entre el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1) mediante topes (11, 12, 22) .

3. Disposición de agarre de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, estando conformada la parte de agarre (2) por dos mitades de carcasa (23, 24) que, por un lado, envuelven parcialmente de modo ajustado el tubo de agarre (1) en su extremo del lado del tubo flexible de aspiración y, por otro lado, están también conectadas al otro extremo de la parte de agarre (2) , formando ambas mitades de carcasa (23, 24) una cavidad (28) continua a lo largo de la parte de agarre (2) , por la que está conducida la conducción de líquido (37) y está fijada cerca del tubo de agarre (1)

mediante un soporte de conducción (41) .

4. Disposición de agarre de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, estando conformado el tubo de agarre (1) , que está configurado en la zona del manguito interno (9) introducido como sección terminal (8) cilíndrica, de forma arqueada uniéndose a ella.

5. Disposición de agarre de acuerdo con la reivindicación 1, estando configurada la abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) como escotadura en forma de rendija continua aproximadamente a lo largo de la mitad del perímetro del tubo de agarre (1) , cuyas superficies terminales (11, 12) están dispuestas aproximadamente de forma diametralmente opuesta en la posición relativa de partida de disposición de agarre y tubo flexible de aspiración (3) .

6. Disposición de agarre de acuerdo con la reivindicación 1, estando limitado el hueco de alojamiento (13) en el perímetro externo del manguito interno (9) en dirección axial por dos resaltes anulares (14, 15) de tipo reborde y separados entre sí del manguito interno (9) y en las direcciones radiales, por fuera, por la superficie de pared interna (16) del tubo de agarre (1) y, por dentro, por la superficie perimetral externa (17) del manguito interno (9) . 40

7. Disposición de agarre de acuerdo con la reivindicación 6, presentando de manera en sí conocida el tubo flexible de aspiración (3) por fuera crestas de onda (18) y valles de onda (19) que discurren en forma de hélice a modo de una rosca externa y donde el tubo flexible de aspiración (3) encajado sobre el manguito interno (9) queda presionado contra un resalte anular (14) por un manguito roscado (20) enroscado en el tubo flexible de aspiración (3) que 45 abraza el resalte anular (14) y que presenta un elemento de tope (22) orientado radialmente hacia fuera.

8. Disposición de agarre de acuerdo con la reivindicación 7, encontrándose el elemento de tope (22) del manguito roscado (20) dentro de la abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) , siendo ambas superficies terminales (11, 12) de la abertura de pared (10) las superficies de tope para el elemento de tope (22) que limitan el ángulo de giro entre 50 el tubo flexible de aspiración (3) y el tubo de agarre (1) .

9. Disposición de agarre de acuerdo con la reivindicación 1, encontrándose la conducción de líquido (37) del tubo flexible de aspiración (3) antes de la entrada en el manguito interno (9) en un tubo (38) que penetra en la abertura de pared (10) del tubo de agarre (1) y que está introducido en un canal de alojamiento (39) del manguito interno (9) que 55 se prolonga en dirección axial y que está conformado abierto hacia fuera en la pared del manguito interno (9) .

10. Disposición de agarre de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, presentando el manguito interno (9) en su extremo alejado del tubo flexible de aspiración (3) un escalón anular (44) sobre el que está alojado un anillo de retén labial (45) , cuyo labio de estanqueidad (46) está en contacto con la superficie de pared interna (16) del tubo de 60 agarre (1) .