RECIPIENTE DE TRABAJO QUE COMPRENDE UNA PLATINA PORTAUTENSILIO AMOVIBLE, Y APARATO ELECTRODOMÉSTICO DE PREPARACIÓN CULINARIA PROVISTO DE TAL RECIPIENTE.

Un recipiente de trabajo (2) para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria,

que comporta una envolvente (4) que comprende un extremo inferior provisto de una abertura (41) que recibe una platina portautensilio amovible (5), de tal modo que dicha platina (5) portautensilio está fijada en rotación en un manguito de acoplamiento (42) que rodea dicha abertura (41), de tal manera que dicho recipiente (2) comprende una plataforma o pieza de apoyo (3) no desmontable de dicha envolvente (4), comprendiendo dicha pieza de apoyo (3) una falda (31) que se extiende en torno a dicho manguito de acoplamiento (42), caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) es solidaria en traslación a dicha envolvente (4) y está montada en libre rotación en la envolvente (4).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09356037.

Solicitante: SEB S.A..

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: LES 4 M, CHEMIN DU PETIT BOIS 69130 ECULLY FRANCIA.

Inventor/es: RENAUDIN,FLORENT, Jabbour,Gisèle, Beunache,Michèle.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 3 de Junio de 2009.

Clasificación PCT:

  • A47J43/046 NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL.A47J MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; APARATOS PARA PREPARAR LAS BEBIDAS.A47J 43/00 Instrumentos diversos para preparar o recibir alimentos, no previstos en otros grupos de esta subclase. › con herramientas accionadas desde abajo.
  • A47J43/07 A47J 43/00 […] › Elementos o partes constitutivas, p. ej. herramientas para mezclar o para batir.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia.

PDF original: ES-2366998_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

La presente invención se refiere al campo técnico general de los aparatos electrodomésticos de preparación culinaria, y se refiere, más particularmente, a un recipiente de trabajo que comporta una envolvente que comprende un extremo inferior provisto de una abertura que recibe una platina portautensilio amovible.

Se conoce por la Solicitud de Patente US 2007/0201306 un aparato de preparación culinaria que comprende una carcasa o caja de motor y un recipiente mezclador que comprende una platina portautensilio amovible. Semejante recipiente provisto de una platina portautensilio desmontable presenta la ventaja de permitir una fácil limpieza de la envolvente del recipiente y del utensilio rotativo. A fin de impedir que el aparato pueda funcionar con la platina portautensilio dispuesta sola sobre la caja de motor, se ha dispuesto un interruptor de seguridad en la caja de motor, el cual es accionado por un elemento portado por una plataforma o pieza de apoyo solidaria con la envoltura del recipiente, de tal modo que el funcionamiento del motor es autorizado únicamente en presencia de la envolvente del recipiente.

Un tal recipiente con una pieza de apoyo solidaria con la envolvente presenta, sin embargo, el inconveniente de presentar una forma relativamente compleja que puede ser difícil de realizar en un material tal como el vidrio. Además, el acceso a la platina portautensilio se ve dificultado por la presencia de la pieza de apoyo, de tal modo que se ha previsto un utensilio específico para su montaje en el recipiente o su desmontaje de este.

Para remediar la dificultad de fabricación del recipiente de vidrio, se conoce la práctica de realizar una envolvente de forma simple de vidrio, y de asociar o unir por pegado una plataforma o pieza de apoyo de material plástico. Sin embargo, semejante modo de realización del recipiente presenta el inconveniente de dejar intersticios en la juntura o unión entre la envolvente y la pieza de apoyo que son muy difíciles de limpiar y son propicios para el desarrollo de bacterias. Además, semejante modo de realización no resuelve el problema de la dificultad de montaje o de desmontaje de la platina portautensilio.

También, un propósito de la presente invención es proponer un recipiente de trabajo para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comprende una envolvente de forma simple que sea fácil de fabricar, particularmente de vidrio, y que sea fácil de limpiar. Otro propósito de la presente invención es proponer un recipiente de trabajo que comprenda una platina portautensilio amovible que sea fácil de montar o de desmontar.

A tal efecto, la invención se refiere a un recipiente de trabajo para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comporta una envolvente que comprende un extremo inferior provisto de una abertura que recibe una platina portautensilio amovible, de tal manera que la platina portautensilio está fijada por rotación en un manguito de acoplamiento que rodea la abertura, de tal modo que el recipiente comprende una plataforma o pieza de apoyo no desmontable de la envolvente, comprendiendo la pieza de apoyo una falda que se extiende en torno al manguito de acoplamiento, caracterizado por que la pieza de apoyo es solidaria a traslación con la envolvente y está montada a rotación libre en la envolvente.

Semejante característica presenta la ventaja de permitir la evacuación de las eventuales impurezas atrapadas en el intersticio entre la pieza de apoyo y la envolvente, a la hora de limpiar el recipiente bajo el agua, al hacer girar la platina de manera que se desprendan las eventuales impurezas.

Según otra característica de la invención, la pieza de apoyo es de libre rotación según el eje longitudinal del manguito de acoplamiento y comprende medios de arrastre en rotación de la platina portautensilio.

Según otra característica de la invención, los medios de arrastre en rotación de la platina portautensilio comprenden al menos un dedo de arrastre que coopera con un tope.

De acuerdo con aún otra característica de la invención, el dedo de arrastre es portado por la platina portautensilio y coopera con un tope portado por la pieza de apoyo.

Semejante característica procura una gran ergonomía de uso en el momento de las operaciones de montaje y de desmontaje de la platina portautensilio, y permite el apriete y el aflojamiento de esta última por rotación de la pieza de apoyo sobre la envolvente.

De acuerdo con aún otra característica de la invención, se ha dispuesto un sector que se extiende en más de 90º, en el cual la pieza de apoyo puede girar libremente sin arrastrar en rotación la platina portautensilio.

Semejante característica permite modificar la orientación de la envolvente con respecto a la pieza de apoyo en un sector predeterminado, sin actuar sobre el par de apriete de la platina portautensilio. Tal característica permite igualmente evitar un desapriete o aflojamiento involuntario de la platina portautensilio.

Según otra característica de la invención, la platina portautensilio comprende una cara inferior que comprende al menos un elemento de asimiento sobresaliente.

Según otra característica de la invención, el manguito de acoplamiento comprende un fileteado de rosca y la platina portautensilio se fija por enroscamiento en la envolvente.

De acuerdo con otra característica de la invención, la envolvente es de vidrio y la pieza de apoyo es de material plástico.

La invención se refiere, igualmente, a un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una carcasa o caja provista de un receptáculo o zócalo de recepción que comprende un dispositivo de arrastre arrastrado en rotación por un motor, caracterizado por que comprende un recipiente de trabajo tal y como se ha descrito en lo anterior, colocado sobre el receptáculo o zócalo de recepción.

De acuerdo con otra característica de la invención, la pieza de apoyo comporta al menos un elemento de accionamiento que viene a cooperar con un interruptor de seguridad portado por la caja de motor, a fin de autorizar el funcionamiento del motor únicamente cuando la pieza de apoyo está colocada sobre la caja de motor.

Los propósitos, aspectos y ventajas de la presente invención se comprenderán mejor a partir de la descripción que se proporciona en lo que sigue de un modo particular de realización de la invención, presentado a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:

- la Figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de preparación culinaria de acuerdo con un modo particular de realización de la invención, de tal modo que el recipiente está acoplado a la carcasa o caja de motor,

- la Figura 2 es una vista en perspectiva de la caja de motor del aparato de la Figura 1, representada sola,

- la Figura 3 es una vista en corte del aparato de la Figura 1,

- la Figura 4 es una vista en perspectiva del recipiente de la Figura 1, con la platina portautensilio desmontada,

- la Figura 5 es otra vista en perspectiva del recipiente de la Figura 1, con la platina portautensilio desmontada,

- la Figura 6 es una vista desde debajo del recipiente de trabajo, equipado con la platina portautensilio.

Únicamente se han representado los elementos necesarios para la comprensión de la invención. A fin de facilitar la interpretación de los dibujos, los mismos elementos llevan las mismas referencias de una figura a otra.

La Figura 1 ilustra un aparato electrodoméstico de preparación culinaria de acuerdo con la invención, que comprende una carcasa o caja 1 de motor y un recipiente de trabajo 2 que comprende una plataforma o pieza de apoyo 3, dispuesta para ser instalada sobre la caja 1 de motor según diversas posiciones angulares.

De conformidad con la Figura 2, la caja 1 de motor comprende un receptáculo o zócalo de recepción 10 que comporta dos relieves o resaltes de centrado 12 sobre los que puede acoplarse la pieza de apoyo 3 en cuatro posiciones angulares desplazadas 90º unas con respecto a las otras.

De manera ventajosa, el zócalo de recepción 10 comprende dos lengüetas elásticas 13 dispuestas simétricamente una con respecto a la otra y provistas de unos salientes que cooperan con la pieza de apoyo 3 para mantener esta última en posición enclavada en el zócalo de recepción 10.

El centro del zócalo de recepción 10 comprende un dispositivo de arrastre 14 que... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un recipiente de trabajo (2) para un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comporta una envolvente (4) que comprende un extremo inferior provisto de una abertura (41) que recibe una platina portautensilio amovible (5), de tal modo que dicha platina (5) portautensilio está fijada en rotación en un manguito de acoplamiento

(42) que rodea dicha abertura (41), de tal manera que dicho recipiente (2) comprende una plataforma o pieza de apoyo (3) no desmontable de dicha envolvente (4), comprendiendo dicha pieza de apoyo (3) una falda (31) que se extiende en torno a dicho manguito de acoplamiento (42), caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) es solidaria en traslación a dicha envolvente (4) y está montada en libre rotación en la envolvente (4).

2. Un recipiente de trabajo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) se encuentra libre en rotación según un eje longitudinal del manguito de acoplamiento (42) y comprende medios de arrastre (55) en rotación de dicha platina (5) portautensilio.

3. Un recipiente de trabajo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que dichos medios de arrastre en rotación de la platina (5) portautensilio comprenden al menos un dedo de arrastre (55) que coopera con un tope (36).

4. Un recipiente de trabajo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que dicho dedo de arrastre (55) es portado por la platina (5) portautensilio y coopera con un tope (36) portado por dicha pieza de apoyo (3).

5. Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 4, caracterizado por que se ha dispuesto un sector que se extiende en más de 90º, en el que la pieza de apoyo (3) puede girar libremente sin arrastrar en rotación la platina (5) portautensilio.

6. Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la platina (5) portautensilio comporta una cara inferior que comprende al menos un elemento de asimiento sobresaliente (54).

7. Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que dicho manguito de acoplamiento (42) comprende un fileteado de rosca (43) y por que dicha platina (5) portautensilio está fijada por enroscamiento en dicha envolvente (4).

8. Un recipiente de trabajo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que dicha envolvente (4) es de vidrio y la pieza de apoyo (3) es de material plástico.

9. Un aparato electrodoméstico de preparación culinaria, que comprende una caja (1) provista de un receptáculo o zócalo de recepción (10) que comprende un dispositivo de arrastre (14), arrastrado en rotación por un motor (11), caracterizado por que comprende un recipiente de trabajo (2) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que se coloca sobre dicho zócalo de recepción (10).

10. Un aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que dicha pieza de apoyo (3) comprende al menos un elemento de accionamiento (32) que coopera con un interruptor de seguridad (8) portado por la caja (1) de motor con el fin de autorizar el funcionamiento del motor (11) únicamente cuando la pieza de apoyo

(3) está colocada sobre la caja (1) de motor.


 

Patentes similares o relacionadas:

Imagen de 'Dispositivo de preparación de alimentos con herramienta separable'Dispositivo de preparación de alimentos con herramienta separable, del 29 de Julio de 2020, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Dispositivo de preparación de alimentos con un recipiente de preparación de alimentos y una herramienta giratoria para picar y/o mezclar […]

Imagen de 'Procesador de alimentos con soporte de impulsor de baja fricción'Procesador de alimentos con soporte de impulsor de baja fricción, del 29 de Julio de 2020, de SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.: Una máquina para homogeneizar una sustancia alimenticia, como espuma de leche o una sustancia a base de leche, como una máquina independiente o como una máquina […]

Imagen de 'Aparato de preparación de alimentos con detección de sobrepresión'Aparato de preparación de alimentos con detección de sobrepresión, del 29 de Julio de 2020, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Aparato de preparación de alimentos con un recipiente de preparación de alimentos , un elemento de calentamiento para calentar un alimento en el recipiente de […]

Accesorio de procesamiento con protección de manipulación, del 15 de Julio de 2020, de BSH HAUSGERÁTE GMBH: Accesorio de procesamiento para procesar alimentos para su uso con un procesador de alimentos, que presenta un elemento de formación de tapa […]

Máquina de cocina accionada por motor eléctrico, así como vaso de batido y mecanismo batidor para ella, del 15 de Julio de 2020, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Vaso de batido para una máquina de cocina accionada por motor eléctrico, que comprende un fondo del vaso que presenta una abertura […]

Aparato de cocina accionado por electricidad, del 17 de Junio de 2020, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Aparato de cocina accionado por electricidad, en particular aparato de mezcla y cocción, para la preparación de un producto de cocción, que presenta […]

SISTEMA DE COCCIÓN, del 15 de Junio de 2020, de BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA S.A.: Sistema de cocción. La presente invención hace referencia a un sistema de cocción, en particular, a un sistema de cocción por inducción, con al menos una unidad […]

Aparato doméstico para la preparación de alimentos y procedimiento para accionar un aparato doméstico de este tipo, del 10 de Junio de 2020, de BSH HAUSGERÁTE GMBH: Aparato doméstico para preparar alimentos, el cual presenta al menos una unidad de calentamiento mediante la cual es generable calor […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .