PROCEDIMIENTO PARA PREVENIR DEPÓSITOS EN AGUA.

La presente invención se refiere a un procedimiento para prevenir depósitos que se forman en sistemas de aguas estancadas o corrientes mediante iones formadores de dureza mediante un agente de acondicionamiento a base de una mezcla de polisuccinimida (PSI) o su hidrolizado parcial con por lo menos un biostático. Por sistemas de agua corriente se contempla en el sentido de la presente invención sistemas de drenaje de construcciones o drenajes, pero también aguas de inyección en la exploración de materias primas, especialmente de petróleos o gases naturales, con especial preferencia en las llamadas operaciones de extracción (squeeze) de la extracción de petróleo (conocidas por el documento US-A 5 655 601). Las construcciones en las que pueden usarse los agentes de acondicionamiento del agua según la invención son, por ejemplo, edificios, construcciones de túneles, galerías, cavernas, presas, embalses, instalaciones hidroeléctricas, presas de tierra, muros de contención, construcciones de carreteras, instalaciones de drenaje de pendientes, canales de desagüe de agua, armaduras de pozos o zanjas provisionales. Son también construcciones en el sentido de la presente invención instalaciones de infraestructuras como, por ejemplo, vertederos de residuos (para residuos municipales o industriales), incluido el sistema de drenaje que pasa por éstos, así como puentes y sus sistemas de drenaje o depuradoras. Sistemas de agua estancada en el sentido de la presente invención son, por ejemplo, aguas estancadas en piscinas o también como matriz en yacimientos petrolíferos subterráneos, así como estanques. Aprovechando las propiedades del agua del agua subterránea, residual, de lixiviación o corriente respectiva, las construcciones u operaciones mencionadas presentan un contenido de distinta magnitud de sustancias contenidas del agua disueltas. Estas sustancias contenidas en el agua, predominantemente inorgánicas, provocan frecuentemente depósitos duros. En la entrada de, por ejemplo, aguas subterráneas o de lixiviación en sistemas de drenaje, las condiciones físicas se modifican de forma que las sustancias contenidas en el agua inicialmente disueltas forman depósitos duros firmemente adherentes que pueden presentarse en forma amorfa o cristalina. Estos depósitos (incrustaciones) están formados normalmente por carbonato cálcico, carbonato de magnesio, sulfato de calcio (yeso), silicatos (SiO2), sulfato de bario y óxidos de hierro, dado el caso todos en su forma hidratada, o fosfato de calcio y magnesio u otras sales dobles que contienen fosfato como se describe, por ejemplo, en el documento DE-A 10 207 088. Estos depósitos duros firmemente adherentes reducen la sección transversal de la salida de drenajes o en caso extremo cierran completamente las salidas/conducciones. Como consecuencia, las cantidades de agua producidas ya no pueden salir libremente, y se forman retenciones que pueden provocar grandes daños. En el sector de, por ejemplo, las piscinas, el agua contenida debe acondicionarse de forma que no se produzcan depósitos en las paredes de la piscina o en las bombas y los filtros. En el sector de la exploración de materias primas, por ejemplo, la extracción de petróleo, los agentes de acondicionamiento que van a usarse allí requieren alta estabilidad a la presión y alta estabilidad térmica. Por el documento WO 02/16731 A se conocen agentes de acondicionamiento a base de polisuccinimida o sus hidrolizados parciales en combinación con coadyuvantes de compuestos de arilo o alquilo saturados o insaturados, lineales o ramificados, con 5-50 átomos de C para el acondicionamiento de sistemas de agua estancada o corriente. Por el documento DE-A 10 101 671 se conocen agentes de acondicionamiento que también pueden contener, además de PSI, ácidos grasos y biocidas. Como biocidas allí se proponen, por ejemplo, ácido ftalimidoperoxohexanoico, dibenzoperóxido, clorobromodimetilhidantoína u otros peróxidos orgánicos. A este respecto se trata de biocidas que disocian oxígeno o cloro y que pueden clasificarse como lábiles en agua ya que esta disociación se realiza muy rápidamente. Además, no pueden usarse necesariamente en todos los medios acuosos, especialmente cuando el agua que vaya a acondicionarse deba usarse en la industria de los alimentos o deba dejarse en depósitos de agua natural o en las aguas superficiales después de la purificación en depuradoras. Además, en la aplicación de pastillas según el documento DE-A 10 101 671 se observó que, en sistemas de agua que conducen gérmenes, después de un tiempo se inicia, a pesar de la adición de biocidas, después de su degradación o descomposición, un ataque de las pastillas con microorganismos, preferiblemente levaduras y/o mohos, que finalmente forma un césped tan denso que ya no se garantiza suficientemente la liberación de la PSI 2 ES 2 365 708 T3 para la disolución de depósitos firmemente adherentes del tipo anteriormente descrito. Por tanto, el objetivo ha consistido en desarrollar un procedimiento para prevenir depósitos a base de PSI, por lo que se previene a largo plazo la incrustación biológica de pastillas de PSI. El objetivo se alcanza usando PSI junto con biostáticos que como conservantes estables en agua no sólo garantizan un perfil toxicológico más favorable, sino también una acción prolongada de la PSI. Es objeto de la presente invención un procedimiento para prevenir depósitos en sistemas de agua estancada y corriente, caracterizado porque al agua estancada o al agua de lixiviación, residual, corriente o subterránea que va a evacuarse se añade un agente de acondicionamiento a base de polisuccinimida o su hidrolizado parcial y por lo menos un biostático, añadiéndose al agua que va a acondicionarse 0,1 a 10.000 g/m 3 de PSI y 0,1 a 100 g/m 3 y usándose como biostáticos fenol, orto-fenilfenol u ortofenilfenolato de sodio. Por polisuccinimida (PSI) en el sentido de la presente invención se entiende la propia PSI, sus copolímeros, así como hidrolizados o sus hidrolizados parciales como se obtienen, por ejemplo, a partir de la reacción de ácido aspártico con sal de sodio de ácido aspártico según el documento WO 98/47 964. Biostáticos en el sentido de la presente invención son ácidos carboxílicos C4-C7 insaturados o aromáticos o fenoles o sus sales con metales alcalinos o alcalinotérreos. Ácidos carboxílicos C4-C7 insaturados en el sentido de la presente invención son, por ejemplo, ácido acrílico, ácido crotónico, ácido metacrílico, ácido trans-2,4-pentadiénico, ácido trans-2-pentenoico, ácido 3,3-dimetilacrílico, ácido 4-pentenoico, ácido sórbico, ácido trans-2-hexenoico, ácido trans-3-hexenoico, ácido 2,6-heptadiénico, ácido 6heptenoico o ácido ciclopentilacético. Sales alcalinas o alcalinotérreas preferidas de estos ácidos carboxílicos C4-C7 insaturados son las sales de sodio, potasio o calcio. Fenoles biostáticamente activos preferidos son el propio fenol, orto-fenilfenol y ortofenilfenolato de sodio. Ácidos carboxílicos aromáticos biostáticamente activos preferidos son ácido benzoico o ácido salicílico y/o sus sales de sodio, potasio o calcio. Ácidos carboxílicos C4-C7 insaturados especialmente preferidos o sus sales son los conservantes para alimentos autorizados con los números E como E 200 ácido sórbico, E 201 sorbato de sodio, E 202 sorbato de potasio, E 203 sorbato de calcio, E 200 ácido sórbico, E 201 sorbato de sodio, E 202 sorbato de potasio, E 203 sorbato de calcio, E 210 ácido benzoico, E 211 benzoato de sodio, E 212 benzoato de potasio, E 213 benzoato de calcio, E 214 4hidroxibenzoato de etilo (éster de PHB), E 215 sal de sodio de 4-hidroxibenzoato de etilo, E 216 4-hidroxibenzoato de propilo (éster de PHB), E 217 sal de sodio de 4-hidroxibenzoato de propilo, E 218 4-hidroxibenzoato de metilo (éster de PHB), E 219 sal de sodio de 4-hidroxibenzoato de metilo, E 231 orto-fenilfenol, E 232 ortofenilfenolato de sodio. Pero fundamentalmente también es posible el uso de E 230 bifenilo, E 233 tiabendazol, E 235 natamicina, E 270 ácido láctico o E 239 hexametilentetramina (urotropina), si bien éstos no son ácidos carboxílicos C4-C7 saturados ni aromáticos ni fenoles. Según la presente invención también es posible usar mezclas de los biostáticos mencionados entre sí junto con PSI. Es objeto de la presente invención un procedimiento para prevenir depósitos en sistemas de agua estancada o corriente que se caracteriza porque al agua estancada o al agua de lixiviación, subterránea, residual o corriente que va a evacuarse se añade un agente de acondicionamiento a base de polisuccinimida o su hidrolizado parcial y por lo menos un biostático, añadiéndose al agua que va a acondicionarse 0,1 a 10.000 g/m 3 de PSI y 0,1 a 100 g/m 3 y usándose como biostáticos fenol, orto-fenilfenol u ortofenilfenolato de sodio. Mediante... [Seguir leyendo]

1.- Procedimiento para prevenir depósitos en sistemas de agua estancada o corriente, caracterizado porque al agua estancada o al agua de lixiviación, residual, corriente o subterránea que va a evacuarse se añade un agente de acondicionamiento a base de polisuccinimida o su hidrolizado parcial y por lo menos un biostático, añadiéndose al 5 agua que va a acondicionarse 0,1 a 10.000 g/m 3 de polisuccinimida y 0,1 a 100 g/m 3 de biostático y usándose como biostáticos fenol, orto-fenilfenol u ortofenilfenolato de sodio. 2.- Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque además de la polisuccinimida se usan estabilizadores de la dureza de la serie de fosfatos condensados inorgánicos, ácidos organofosfónicos, ésteres de fosfato, ésteres de ácido polifosfórico, aminofosfatos, amida de ácido succínico, hidratos de carbono, polisacáridos, 10 gluconatos, poliglicósidos, poliglucósidos y sus derivados, ácidos polioxicarboxílicos, así como sus copolímeros, hidratos de carbono oxidados, proteínas, poliaminoácidos solubles en agua, silicatos o zeolitas. 3.- Procedimiento según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque adicionalmente se usan formadores de complejos de la serie de iminodisuccinato, ácido nitrilotriacético, ácido cítrico, EDTA, carboxilatos de éter, hidratos de carbono oxidados o compuestos que contienen fósforo. 15 4.- Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque además del biostático se usa un biocida. 5.- Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el sistema de agua corriente se produce en la exploración de petróleo o en el drenaje de túneles. 6.- Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de agua estancada se produce en 20 piscinas. 7.- Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los depósitos están constituidas por carbonato cálcico, carbonato de magnesio, sulfato de calcio, silicatos, sulfato de bario, óxidos de hierro o fosfato de calcio y magnesio. 8