PISTOLA DE RECUBRIMIENTO POR PULVERIZACIÓN DE POLVO Y CARCASA DE PLÁSTICO PARA LA MISMA.

Carcasa (2) de pistola de plástico para una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo,

siendo la carcasa (2) de pistola de plástico una estructura de plástico integral que comprende al menos una caja (4) y una empuñadura (6) que se extiende hacia abajo desde la caja (4), caracterizada porque la caja (4) comprende un tubo (8) de descarga de polvo que discurre recto en la dirección longitudinal de la caja y que guía el polvo; la empuñadura (6) comprende un tubo (10) de entrada de polvo que discurre recto en la dirección longitudinal de la empuñadura y que sirve para guiar el polvo; las líneas (12, 14) centrales axiales de los dos tubos (8, 10) de polvo están configuradas en un plano común, en el que se cruzan; y porque los extremos (16, 18) mutuamente adyacentes de los conductos (20, 22) de tubo de uno de los tubos (8, 10) de polvo que guían el polvo de recubrimiento están conectados entre sí directamente o mediante un elemento de conexión

La presente invención se refiere a una carcasa de pistola pulverizadora de plástico para una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo según la reivindicación 1.

Además, la invención se refiere a una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo dotada de tal carcasa de plástico.

US 622.948 B1 describe una carcasa de pistola según el preámbulo de la reivindicación 1 que comprende una estructura de carcasa integral hecha preferiblemente de plástico y que comprende un cañón y una empuñadura. Un primer segmento de línea se introduce desde la parte posterior hacia la parte anterior en un primer conducto de línea. El extremo superior de un segundo segmento de línea se introduce de forma hermética desde abajo hacia arriba por un orificio que se extiende en forma de embudo desde el exterior hacia el interior en la pared exterior del primer segmento de línea. El segundo segmento de línea se introduce desde abajo hacia arriba en un segundo conducto configurado en la dirección longitudinal de la empuñadura, en el segmento de empuñadura de la estructura integral.

La patente US 3.608.823 describe una pistola pulverizadora de polvo para recubrir electrostáticamente por pulverización objetos con polvo de recubrimiento. Esta pistola comprende varios electrodos de alta tensión para cargar electrostáticamente el polvo de recubrimiento. Una manguera comprende un conducto de polvo que discurre a través de la pistola de recubrimiento por pulverización de polvo. En un modo de realización, dicha manguera solamente discurre a través de la caja de la pistola y puede conectarse en la parte posterior de la caja a una manguera de suministro de polvo. En otra realización, la manguera de polvo discurre a través de la caja y de la empuñadura de la pistola.

La patente US 4.993.645 muestra una pistola con un conducto de polvo en ángulo con una pata que puede conectarse a la caja de la pistola y con otra pata que puede conectarse a la empuñadura de la pistola.

El objetivo de la presente invención es diseñar una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de manera que la misma comprenda menos puntos de contacto, que presentan riesgo de formación de arcos eléctricos y acumulación de polvo.

Además, la pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de la presente invención deberá ser ligera y económica de fabricar.

Estos objetivos se alcanzan gracias a las características de las reivindicaciones independientes de la presente invención.

En las reivindicaciones dependientes se definen otras características ventajosas de la presente invención.

La presente invención se describe a continuación haciendo referencia a los dibujos adjuntos de realizaciones preferidas ilustrativas.

Fig. 1 es una sección axial de una carcasa de pistola para una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de la invención,

Fig. 2 es un corte II de la Fig. 1 ampliado dos veces,

Fig. 3 es un corte III de la Fig. 1 relacionado con la Fig. 3, ampliado tres veces,

Fig. 4 es una sección longitudinal de una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de la invención que muestra una carcasa de pistola de las Figs. 1, 2 y 3,

Fig. 5 es una vista longitudinal de una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo dotada de una carcasa de pistola como la mostrada en el plano V-V de la Fig. 4,

Fig. 6 es el mismo elemento de precintado que el mostrado en la sección longitudinal de la Fig. 4, aunque a una escala sustancialmente ampliada,

Fig. 7 es una vista lateral de la pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de la invención,

Fig. 8 es una vista posterior de la pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de la Fig. 7,

Fig. 9 es una vista frontal de la pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de la Fig. 7, y

Fig. 10 es una vista superior de la pistola de recubrimiento por pulverización de polvo de la Fig. 7.

**(Ver fórmula)**

La carcasa 2 de pistola de pulverización mostrada en la Fig. 1 está hecha de plástico y comprende la carcasa básica de una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo. La carcasa 2 de pistola es una carcasa hecha integralmente mediante métodos de moldeo por inyección o fundición o procedimientos de moldeo de plástico similares, comprendiendo dicha carcasa al menos una caja 4 y una empuñadura 6 que se extiende oblicuamente hacia abajo desde la caja 4. En la caja 4 se extiende un conducto 8 de descarga de polvo que discurre recto en su dirección longitudinal 4. En la empuñadura 6 se extiende un conducto 10 de entrada de polvo que discurre en la dirección longitudinal de la empuñadura. Las líneas 12 y 14 centrales axiales de los dos conductos 8 y 10 de polvo están situadas en un plano común que, en la Fig. 1, es el plano del dibujo, cruzándose de este modo dichas dos líneas centrales. Los extremos 16 y 18 mutuamente adyacentes respectivos de los conductos tubulares 20 y 22 de los dos conductos 8 y 10 de polvo están comunicados entre sí.

Los dos conductos 8 y 10 de polvo y la carcasa 2 de pistola forman conjuntamente un componente.

Los extremos 16 y 18 mutuamente adyacentes de los conductos tubulares 20 y 22 pueden estar comunicados entre sí de manera que los dos tubos 8 y 10 de polvo se unen de forma continua entre sí en forma de un componente integral.

En el modo de realización preferido de la invención mostrado en la Fig. 1, los extremos 16 y 18 mutuamente adyacentes de los conductos tubulares 20 y 22 están comunicados entre sí mediante un codo 24 de tubo fabricado en un material aislante eléctrico que está recubierto mediante moldeo por inyección o fundición con el plástico de la carcasa 2 de pistola integral durante la fabricación de la misma y, en consecuencia, queda encerrado en dicho plástico. Preferiblemente, el codo 24 de tubo está hecho de un material más resistente a la abrasión que la carcasa 2 de pistola integral de plástico para ser más resistente a la abrasión provocada por la circulación del polvo de recubrimiento que se desplaza neumáticamente mediante un flujo de aire a través de los tubos 8 y 10 de polvo. Por lo tanto, preferiblemente, el codo 24 de tubo está hecho de un plástico diferente al de la carcasa 2 de pistola o de una cerámica o vidrio duro u otro material resistente a la abrasión. El material del codo 24 de tubo debería seleccionarse para ser resistente a la abrasión y de modo que evite la formación de depósitos de polvo en dicho codo.

No obstante, el codo 24 de tubo también puede usarse para otras funciones, es decir, para soportar núcleos de molde por inyección y/o para conformar espacios separados en la carcasa 2 de pistola durante las últimas etapas de fabricación. Cuando el codo de tubo solamente sirve para estas últimas funciones, el mismo puede estar hecho del mismo plástico que la carcasa 2 de pistola o de otro diferente. Sin embargo, preferiblemente, el material del codo 24 de tubo deberá ser más resistente a la abrasión que el plástico de la carcasa 2 de pistola para obtener ambas ventajas, es decir, por un lado, un menor desgaste debido a la fricción del polvo y un menor riesgo de que el polvo se adhiera/deposite en la zona de transición entre los dos tubos 8 y 10 de polvo, y, por otro lado, facilitar la fabricación de la carcasa 2 de pistola cuando se usa moldeo por inyección u otro procedimiento de conformación de plástico.

El codo 24 de tubo comprende una pata 26 de tubo de descarga que se extiende axialmente en el tubo 8 de descarga de polvo de la caja 4 y que es sustancialmente más corta que el segmento del conducto 20 de tubo de descarga axialmente adyacente. El codo 24 de tubo comprende además una pata 28 de tubo de entrada que se extiende axialmente en el elemento 10 de tubo de entrada de la empuñadura 6.

En un método de realización, la pata 28 de tubo de entrada puede extenderse la totalidad de la longitud de la empuñadura 6, aunque según la realización preferida mostrada en la Fig. 1 su longitud es sustancialmente más corta que la empuñadura 6 y, preferiblemente, también es sustancialmente más corta que el segmento del conducto 22 de tubo de entrada adyacente a la pata 28 de tubo de entrada.

Preferiblemente, el conducto de tubo en ángulo formado por el codo 24 de tubo está alineado en la dirección longitudinal del conducto con el conducto 20 de tubo de... [Seguir leyendo]

1. Carcasa (2) de pistola de plástico para una pistola de recubrimiento por pulverización de polvo, siendo la carcasa (2) de pistola de plástico una estructura de plástico integral que comprende al menos una caja

(4) y una empuñadura (6) que se extiende hacia abajo desde la caja (4),

caracterizada porque

la caja (4) comprende un tubo (8) de descarga de polvo que discurre recto en la dirección longitudinal de la caja y que guía el polvo;

la empuñadura (6) comprende un tubo (10) de entrada de polvo que discurre recto en la dirección longitudinal de la empuñadura y que sirve para guiar el polvo;

las líneas (12, 14) centrales axiales de los dos tubos (8, 10) de polvo están configuradas en un plano común, en el que se cruzan; y porque

los extremos (16, 18) mutuamente adyacentes de los conductos (20, 22) de tubo de uno de los tubos (8, 10) de polvo que guían el polvo de recubrimiento están conectados entre sí directamente o mediante un elemento de conexión.

2. Carcasa de pistola pulverizadora según la reivindicación 1,

en la que los extremos (16, 18) mutuamente adyacentes de los conductos (20, 22) de tubo están conectados entre sí por un codo (24) de tubo aislante eléctrico que queda encerrado en el plástico de la estructura integral por moldeo por inyección o por fundición;

en la que el codo (24) de tubo comprende una pata (26) de descarga de tubo que se introduce axialmente en el tubo (8) de descarga de polvo de la caja (4), siendo dicha pata sustancialmente más corta que el segmento de guía de polvo del tubo (8) de descarga de polvo adyacente; y

en la que el codo (24) de tubo comprende una pata (28) de entrada de tubo que se introduce axialmente en el tubo (10) de entrada de polvo de la empuñadura (6).

3. Carcasa de pistola pulverizadora según la reivindicación 2,

en la que la pata (28) de entrada de tubo del codo (24) de tubo que se introduce en el tubo (10) de entrada de polvo de la empuñadura (6) es sustancialmente más corta que el segmento de guía de polvo del tubo (10) de entrada de polvo adyacente.

4. Carcasa de pistola pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3,

en la que una cámara (30) de carcasa posterior inferior se extiende en la carcasa (2) de pistola y discurre hacia atrás desde el codo (24) de tubo y sale libremente por el extremo posterior de la carcasa.

5. Carcasa de pistola pulverizadora según la reivindicación 4,

en la que el codo (24) de tubo comprende en su lado posterior alejado de la pata (26) de descarga de tubo una zona (36) lateral posterior que está situada de manera libre en la cámara (30) de carcasa posterior inferior sin estar encerrada por el plástico inyectado de la carcasa de pistola.

6. Carcasa de pistola pulverizadora según la reivindicación 4,

en la que todas las superficies externas del codo (24) de tubo están encerradas por el plástico inyectado de la carcasa de pistola.

7. Carcasa de pistola pulverizadora según una de las reivindicaciones 4 a 6,

en la que un orificio (40) de conexión está configurado en una pared inferior (38) de la cámara (30) de carcasa posterior inferior para el paso de al menos una línea eléctrica (42).

8. Carcasa de pistola pulverizadora según una de las reivindicaciones 2 a 7,

en la que el codo (24) de tubo está hecho de un material más resistente a la abrasión que el plástico de la carcasa de pistola y en la que el mismo contrarresta la formación de depósitos de polvo de recubrimiento.

9. Carcasa de pistola pulverizadora según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que, empezando en la caja (4), la empuñadura (6) se extiende al menos 4 cm hacia abajo.

10. Pistola pulverizadora según al menos una de las reivindicaciones anteriores,

en la que la misma comprende una cámara (60) de carcasa superior que se extiende desde el extremo posterior (32) de la carcasa hasta el extremo frontal (62) de la carcasa y que está abierta por el extremo posterior (32) de la carcasa para permitir la introducción de un generador (48) de alta tensión.

11. Carcasa de pistola pulverizadora según al menos una de las reivindicaciones anteriores,

en la que la misma comprende al menos un conducto (70, 72) de aire comprimido que comprende un segmento (70) que se extiende a través de la caja en paralelo al conducto (20) de tubo del tubo (8) de descarga de polvo hasta el extremo frontal de la carcasa.

12. Carcasa de pistola pulverizadora según la reivindicación 1,

en la que el conducto (70, 72) de aire comprimido comprende un segmento (72) que también se extiende a través de la empuñadura (6) en paralelo al conducto (22) de tubo del tubo (10) de entrada de polvo.

13. Pistola de recubrimiento por pulverización de polvo, caracterizada por al menos una carcasa (2) de pistola según al menos una de las reivindicaciones anteriores.

14. Pistola de recubrimiento por pulverización de polvo según la reivindicación 13,

en la que el extremo posterior (32) de la carcasa comprende al menos una cámara (30, 60) de carcasa que está abierta en la parte posterior y está cerrada por un cuerpo (84) de cierre que cierra dicha al menos una cámara (30, 60) de carcasa en el extremo posterior y que se introduce en el extremo posterior de la carcasa, que está precintado radialmente con respecto a las paredes interiores de la carcasa y está fijado de forma desmontable a la carcasa (2) de pistola.

15. Pistola de recubrimiento por pulverización de polvo según cualquiera de las reivindicaciones 13 y 14,

en la que un separador (104) aislante eléctrico está introducido en el extremo frontal (62) de la carcasa, en el extremo frontal de la carcasa de la carcasa (2) de pistola, estando dotado dicho separador (104) de un conducto (108) de conexión central adyacente axialmente al extremo del conducto (20) de descarga de polvo y de un conducto (110) de conexión superior adyacente axialmente a la cámara (60) de carcasa superior según la reivindicación 8; en la que el extremo frontal del conducto (110) de conexión superior está precintado por un terminal eléctrico (112) que, dentro del conducto (110) de conexión superior, puede contactar con un terminal de alta tensión del generador de alta tensión y que, en su lado frontal situado frente al conducto (110) de conexión superior y fuera del mismo, puede contactar con otro terminal eléctrico que está conectado al menos a un electrodo (114) de alta tensión eléctrica dispuesto en una unidad (116) pulverizadora que pulveriza polvo de recubrimiento, estando fijada a su vez dicha unidad pulverizadora al extremo frontal de la carcasa (2) de pistola, estando situado dicho separador (104) entre la carcasa (2) de pistola y la unidad (116) pulverizadora.

16. Pistola de recubrimiento por pulverización de polvo según la reivindicación 15,

en la que el separador (104) está soldado por ultrasonidos a la carcasa (2) de pistola.

17. Pistola de recubrimiento por pulverización de polvo según la reivindicación 16,

**(Ver fórmula)**

en la que el separador (104) está soldado por ultrasonidos al tubo (8) de descarga de polvo de la carcasa de pistola.