PANEL DE SUELO LAMINADO.

Panel de suelo laminado para realizar un revestimiento de suelo,

dicho panel de suelo tiene un núcleo (8) de tablero MDF o tablero HDF; una o más capas de material (55-56-57) provistas en el lado superior del núcleo, y una capa de refuerzo (58) aplicada en el lado inferior (7) del núcleo para formar un elemento de contrapeso para la capa superior o capas, tales que el grosor total (F) de cada panel de suelo sea de 5 mm a 15 mm, el mencionado panel de suelo o (1) estando provisto al menos en las aristas de dos lados opuestas (2-3, 26-27) de piezas de acoplamiento (4-5, 28-29) sustancialmente en la forma de una lengüeta (9-31) y una ranura (10-32), cuyas piezas de acoplamiento cooperen entre sí cuando se acoplen dos paneles de este tipo, las piezas de acoplamiento mencionadas permiten encajar los paneles entre sí por traba a presión y/o movimiento giratorio, en el que cada panel de suelo subsiguiente pueda ser insertado lateralmente en el anterior, la ranura mencionada está bordeada por un labio superior (22-42) y un labio inferior (23-43), el labio inferior se extiende hasta más allá del labio superior, las piezas de acoplamiento (4-5, 28-29) están provistas de medios de fijación mecánicos integrados (6) que evitan que dos paneles acoplados se separen en una dirección (R) perpendicular a las aristas referidas en (2-3,26-27) y paralelo al lado inferior (7) de los paneles de suelo acoplados (1), las piezas de acoplamiento (4-5, 28-29), al acoplar dos de tales paneles se proporciona una fijación, sin huelgo, de acuerdo a todas las direcciones en el plano perpendicular a las aristas de los paneles, dichos medios de fijación (6) consisten básicamente en un elemento de fijación (11-33-46) en forma de una protuberancia situada en el lado inferior (12) de la lengüeta, y un elemento de fijación (13-34-47), formado en el labio que bordea el lado inferior de la ranura (10), a modo de rebajo (36) y/o parte dirigida hacia arriba que queda limitada por este rebajo (36); caracterizado porque dichas piezas de acoplamiento (4-5, 28-29) y medios de fijación (6) están hechos de una pieza con el núcleo (8) de tal forma que la ranura (10-32), incluyendo el labio superior (22-42), el labio inferior (23-43) y dichos elementos de fijación (33-34) están provistos en el material del núcleo (8), la capa de refuerzo mencionada (58) se extiende por toda el lado inferior del labio inferior (23-43); y la diferencia (E) entre el labio superior y el labio inferior, medida en el plano del panel de suelo es menor que una vez el grosor del panel de suelo

Esta invención se refiere a un panel de suelo.

Se conoce que los paneles de suelo de este tipo se pueden aplicar de varias formas.

De acuerdo con una primera posibilidad, los paneles de suelo se unen al suelo subyacente encolándolos o clavándolos a éste. Esta técnica tiene como desventaja que es bastante complicada y que sólo se pueden hacer cambios posteriores 5 arrancando los paneles de suelo.

De acuerdo con una segunda posibilidad, los paneles de suelo se instalan sin fijarlos al suelo de forma que los paneles de suelo coinciden mutuamente entre sí por medio de un acoplamiento machihembrado, sistema según el cual generalmente también se encolan en la lengüeta y la ranura. El suelo obtenido de esta manera, también llamado revestimiento de parqué flotante, tiene como ventaja que es fácil de instalar y que se puede mover toda la superficie del 10 suelo, lo cual a menudo es conveniente con el fin de que absorba posibles fenómenos de expansión o contracción.

Una desventaja de un revestimiento de suelo del tipo anteriormente mencionado, sobre todo si los paneles para suelo se instalan sin fijarlos al suelo, consiste en que durante la expansión del suelo y la posterior contracción, los paneles para suelo pueden separarse, como resultado de lo cual se pueden formar uniones indeseables, por ejemplo, si se rompe la unión encolada. 15

Con el fin de remediar esta desventaja, se han pensado técnicas por las que se proveen elementos de conexión hechos de metal entre los paneles de suelo únicos con el fin de mantenerlos juntos. Sin embargo, tales elementos de conexión son algo costosos de fabricar y, además, la colocación o la instalación de los mismos es una tarea que insume mucho tiempo.

Las Patentes WO 94/26999 y WO 93/13280, entre otros, describen ejemplos de realizaciones que aplican tales 20 elementos de conexión de metal.

Además, se conocen acoplamientos que permiten trabar a presión (snap) partes del suelo entre sí, entre otros, de las Patentes WO 94/1628, WO 96/27719 y WO 96/27721. El efecto de traba a presión (snapping-together) obtenido con estas formas de realización no garantiza, sin embargo, contrarrestar al 100% la formación de holguras entre los paneles de suelo, especialmente porque, de hecho, se tiene que dar una holgura bastante bien definida con el fin de proporciona 25 r que sea posible la traba a presión.

A partir de la Patente GB 424.057, se conoce un acoplamiento de partes de parquet que, en consideración de la naturaleza del acoplamiento, sólo es apropiado para parquet de madera maciza.

Además, hay también acoplamientos para paneles conocidos de las Patentes GB 2.117.813, GB 2.256.023 y DE 3.544.845. No obstante, estos acoplamientos no son apropiados para conectar paneles de suelo. 30

El folleto de Fibo-Trespo “Revolution at floor level”, distribuido en la feria Domotex 1996 en Hanóver, y el folleto de Fibo-Trespo “Alloc - Der Laminatboden, der ohne Leim Verlegt wird” describen un panel para suelo laminado rectangular que presenta un núcleo hecho en MDF/HDF.

En parejas de lados opuestos el panel está provisto de piezas de acoplamiento en la forma de una lengüeta y una ranura. Una tira de aluminio define el labio inferior de la ranura. La tira de aluminio se extiende más allá del labio 35 superior de la ranura y está provista de una protuberancia que se ensambla con una ranura en la superficie inferior de un panel adyacente.

JP 07 300979 A describe un panel de suelo rectangular que puede estar hecho de MDF. A lo largo de sus lados largos el panel está provisto de piezas de acoplamiento en la forma de una lengüeta y una ranura. La ranura está delimitada por un labio superior y un labio inferior y el 20 labio inferior se extiende más allá del labio superior. Las piezas de 40 acoplamiento tienen una forma tal que se puedan ensamblar dos paneles entre sí mediante un movimiento angular. A lo largo de sus lados largos el panel tiene una unión embutida.

JP 08109734 A describe un panel de suelo lignario que puede estar hecho de MDF. En una realización las superficies frontales opuestas del panel están provistas de una proyección y una ranura. La punta de la proyección está provista de una pieza de cierre de madera o sintética y una rendija se extiende de la punta hacia el interior de la proyección. La 45 ranura está provista de un rebajo en el que ensambla la pieza de cierre de la proyección. Se provee un espacio libre de entre 0,3 y 0,4 mm entre las superficies frontales superiores adyacentes de los paneles acoplados para permitir la expansión y contracción de los paneles.

JP 03 169967 A describe un panel de suelo rectangular que tiene un miembro base de resina sintética flexible sobre el que se lamina un folio decorativo imitación de madera. A lo largo de sus lados largos el panel está provisto de una 50 lengüeta y una ranura. La lengüeta tiene una protuberancia en su superficie inferior que se adapta para ser trabada a presión en un rebajo en el labio inferior de la ranura.

El objetivo de la invención es un revestimiento de suelo del tipo antes mencionado cuyos paneles de suelo pueden ser acoplados entre sí de manera óptima y/o pueden ser manufacturados sin complicaciones y para el cual se excluyen una o varias de las desventajas antes mencionadas. 55

La invención también tiene como objetivo un revestimiento de suelo que tiene la ventaja de que no se pueden producir errores durante la instalación, como separaciones y similares.

La invención también tiene como objetivo un revestimiento de suelo con el cual se excluye el posterior desarrollo de separaciones o por lo menos se contrarresta de forma óptima en el que también se minimiza la posibilidad de penetración de suciedad y humedad.

Con este fin, la invención se refiere a un panel de suelo como el descrito en las reivindicaciones adjuntas así como a los revestimientos de suelo descritos en la descripción que acompaña. 5

Según algunas realizaciones, el labio inferior tiene en todo su grosor la misma estructura que el material del propio panel.

Debido al hecho de que las piezas de acoplamiento proporcionan un ensamblaje sin huelgo, así como al hecho de que estas piezas de acoplamiento se fabrican en una pieza a partir del material básico de los paneles de suelo, siempre se puede garantizar una conexión perfecta entre tablas para suelo adyacentes, incluso con la expansión y contracción 10 repetidas de la superficie del suelo.

En las realizaciones descritas en las que se proveen las piezas de acoplamiento descritas en al menos un par de extremos, en una versión preferida de ellas, en la que los paneles son paneles alargados, deberá colocarse estas piezas de acoplamiento a lo largo de los lados longitudinales de estos paneles.

De acuerdo con una forma particular de la realización, las piezas de acoplamiento también están provistas en los otros 15 dos lados, ya sea con otra construcción o no.

Para el núcleo se podrá usar el llamado tablero HDF (High Density Fibreboard) o MDF (Medium Density Fibreboard).

El hecho de que la invención se aplique a paneles de suelo cuyo material base consiste en los materiales descritos anteriormente, ofrece la ventaja de que con un procesamiento de este material se obtienen superficies muy lisas, por lo que se pueden realizar acoplamientos muy precisos, lo que en primera instancia, es importante en caso de una 20 conexión de traba a presión y/o una conexión giratoria sin huelgo. Además se pueden fabricar formas muy especiales de las piezas de acoplamiento de manera muy simple porque se pueden procesar los tipos de materiales anteriormente descritos de un modo particularmente fácil.

Las superficies obtenidas con HDF y MDF también tienen la ventaja de que los paneles de suelo pueden mutuamente desplazarse lateralmente entre sí estando fijados, aún cuando estén ensamblados con una fuerza de tensión. 25

El inventor también ha descubierto que los materiales mencionados, en particular HDF y MDF, presentan características ideales para realizar una conexión, tal como se describe en las reivindicaciones, a la vez que estos materiales presentan las propiedades correctas con respecto a deformación elástica con el fin de, por un lado, producir un efecto de traba a presión y, por el otro, recibir fuerzas de expansión y contracción de una manera elástica, con lo... [Seguir leyendo]

1ª. Panel de suelo laminado para realizar un revestimiento de suelo, dicho panel de suelo tiene un núcleo (8) de tablero MDF o tablero HDF; una o más capas de material (55-56-57) provistas en el lado superior del núcleo, y una capa de refuerzo (58) aplicada en el lado inferior (7) del núcleo para formar un elemento de contrapeso para la capa superior o capas, tales que el grosor total (F) de cada panel de suelo sea de 5 mm a 15 mm, el mencionado panel de suelo (1) 5 estando provisto al menos en las aristas de dos lados opuestas (2-3, 26-27) de piezas de acoplamiento (4-5, 28-29) sustancialmente en la forma de una lengüeta (9-31) y una ranura (10-32), cuyas piezas de acoplamiento cooperen entre sí cuando se acoplen dos paneles de este tipo, las piezas de acoplamiento mencionadas permiten encajar los paneles entre sí por traba a presión y/o movimiento giratorio, en el que cada panel de suelo subsiguiente pueda ser insertado lateralmente en el anterior, la ranura mencionada está bordeada por un labio superior (22-42) y un labio inferior (23-43), 10 el labio inferior se extiende hasta más allá del labio superior, las piezas de acoplamiento (4-5, 28-29) están provistas de medios de fijación mecánicos integrados (6) que evitan que dos paneles acoplados se separen en una dirección (R) perpendicular a las aristas referidas en (2-3,26-27) y paralelo al lado inferior (7) de los paneles de suelo acoplados (1), las piezas de acoplamiento (4-5, 28-29), al acoplar dos de tales paneles se proporciona una fijación, sin huelgo, de acuerdo a todas las direcciones en el plano perpendicular a las aristas de los paneles, dichos medios de fijación (6) 15 consisten básicamente en un elemento de fijación (11-33-46) en forma de una protuberancia situada en el lado inferior (12) de la lengüeta, y un elemento de fijación (13-34-47), formado en el labio que bordea el lado inferior de la ranura (10), a modo de rebajo (36) y/o parte dirigida hacia arriba que queda limitada por este rebajo (36); caracterizado porque dichas piezas de acoplamiento (4-5, 28-29) y medios de fijación (6) están hechos de una pieza con el núcleo (8) de tal forma que la ranura (10-32), incluyendo el labio superior (22-42), el labio inferior (23-43) y dichos elementos de 20 fijación (33-34) están provistos en el material del núcleo (8), la capa de refuerzo mencionada (58) se extiende por toda el lado inferior del labio inferior (23-43); y la diferencia (E) entre el labio superior y el labio inferior, medida en el plano del panel de suelo es menor que una vez el grosor del panel de suelo..

2ª. Panel de suelo según reivindicación 1ª, caracterizado porque en una o más de las capas del lado superior del núcleo (8) se incluye una capa decorativa (55). 25

3ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las capas del lado superior del núcleo (8) incluyen una capa decorativa (55) y una capa protectora (56).

4ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dichas capas (55-56-57-58) son capas impregnadas con resina.

5ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dichos elementos de 30 fijación tienen respectivas superficies de contacto inclinadas (38, 74; 39, 73).

6ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el panel de suelo es un panel alargado y que, al menos en sus lados más largos (2-3), están provistos de las piezas de acoplamiento antes mencionadas.

7ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el panel de suelo (1) 35 es rectangular o cuadrado y que en sus cuatro lados (2-3, 26-27), más en particular, de dos en dos, están provistos de las piezas de acoplamiento antes mencionadas (4-5-28-29).

8ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en posición acoplada de dos tales paneles, en dirección del ensamble, aparte de entre los medios de fijación, sólo hay un punto de contacto importante entre los paneles de suelo acoplados (1) formado por la sección (84) en el lugar del lado superior de los 40 paneles de suelo acoplados.

9ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de fijación (34) del labio inferior está situado en la porción de dicho labio inferior (23-43) que se prolonga más allá de dicho labio superior (22-42).

10ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho labio superior 45 (22-42) es más grueso que el labio inferior (23-43).

11ª. Panel de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el panel de suelo (1) es un panel de suelo laminado rectangular (1); porque las piezas de acoplamiento según se definen arriba están provistas en los cuatro lados; y que dicho labio inferior (23-43) en todo su grosor está estructuralmente hecho del mismo material que el propio panel de suelo. 50

12ª. Revestimiento de suelo, consistente en paneles de suelo laminados según lo descrito en cualquiera de las reivindicaciones precedentes.

13ª. Revestimiento de suelo según reivindicación 12ª, caracterizado porque los paneles de suelo (1) están conectados sin encolado, de manera que se pueden desensamblar y reutilizar.