TABLA DURA PARA SUELO.

Una tabla dura alargada para suelo, o sea rectangular o cuadrada,

un número de las cuales se pretenden colocar para dar un revestimiento de suelo que, en un primer plano horizontal, tiene una superficie plana, mirando hacia arriba, y en un segundo plano horizontal, una superficie sustancialmente plana que mira hacia abajo; dicha tabla (1) tiene un núcleo (8) que consiste en planchas de HDF o MDF, con un grosor de 5 mm a 15 mm y que se realiza como revestimiento laminado, de modo que se aplica sobre el lado superior de dicho núcleo (8) una o más capas de material y una capa de apoyo (58) sobre el lado inferior (7); dicha tabla (1) tiene sobre una primera pareja de lados opuestos y sobre una segunda pareja de lados opuestos (2-3; 26-27) piezas de acoplamiento (4-5) que permiten el acoplamiento entre sí de dos tablas para suelo (1) adyacentes; dichas piezas (4-5) se forman de una pieza con el núcleo (8) y con una configuración esencialmente machihembrada, es decir con una lengüeta (9; 31) y una ranura (10; 32); la susodicha ranura (10; 32) siendo al menos delimitada por un labio superior (22; 42), que termina en un plano vertical, y por un labio inferior (23; 43) el cual se extiende más allá de dicho plano vertical del susodicho labio superior (22; 42); dicha lengüeta (9; 31) tiene una zona en forma de lengüeta que se extiende desde su extremo hacia dentro hasta el susodicho plano vertical cuando se acoplan las susodichas tablas para suelo (1); dichas piezas de acoplamiento (4-5) tienen en ambas parejas de lados (2-3; 26-27) un dispositivo mecánico integrado de cerradura (6), hecho de una pieza con el susodicho núcleo (8), que impide el desacoplamiento (o distanciamiento) de las dos tablas para suelo (1) ya acopladas en una dirección perpendicular (D) a los lados relacionados (2-3; 26-27) y paralela a la parte inferior (7) de las tablas acopladas (1); que se hacen dichas piezas de acoplamiento y el dispositivo de cerradura (6) de tal manera que dos de estas tablas para suelo (1)pueden ser acopladas o engranadas por medio de un giro entre sí, de modo que, cuando están acopladas, se forma un espacio intermediario (21) entre los lados anteriores (19; 20) de la lengüeta (9; 31) y la ranura (10; 32); dicho dispositivo de cerradura (6) está configurado de forma que las tablas (1) una vez acopladas se unen por sus lados relacionados sin ningún juego para así contrarrestar el desarrollo posterior de holguras

Tabla dura para suelo.

Esta invención se refiere a una tabla dura para suelo.

La invención está pensada para los así llamados suelos laminados.

Se conoce que las tablas para suelo de este tipo se pueden aplicar de varias maneras.

De acuerdo con una primera posibilidad, las tablas para suelo se sujetan al suelo subyacente encolándolas o clavándolas a éste. Esta técnica tiene como desventaja que es bastante complicada y que sólo se pueden hacer cambios posteriores arrancando las tablas para suelo.

De acuerdo con una segunda posibilidad, las tablas para suelo se instalan sin fijarlas al suelo, de forma que las tablas para suelo se combinan mutuamente entre sí por medio de un acoplamiento machihembrado de lengüeta y ranura, sistema según el cual generalmente también se encolan la lengüeta y la ranura. El suelo obtenido de esta manera, también llamado revestimiento de parqué flotante, tiene como ventaja que es fácil de instalar y que se puede mover toda la superficie del suelo, lo cual a menudo es conveniente con el fin de que absorba posibles fenómenos de expansión o contracción.

Una desventaja de un revestimiento de suelo del tipo anteriormente mencionado, sobre todo si las tablas para suelo se instalan sin fijarlas al suelo, consiste en que durante la expansión del suelo y la posterior contracción, las tablas para suelo pueden separarse, como resultado de lo cual se pueden formar uniones indeseables, por ejemplo, si se rompe la unión encolada.

Con el fin de remediar esta desventaja, se han pensado técnicas por las que se disponen elementos de conexión hechos de metal entre las tablas para suelo individuales con el fin de mantenerlas juntas. Sin embargo, tales elementos de conexión son algo costosos de fabricar y, además, la provisión o la instalación de los mismos es una tarea que insume mucho tiempo.

Los documentos WO 94/26999 y WO 93/13280, entre otros, describen ejemplos de realizaciones que aplican tales elementos de conexión de metal.

El folleto de Fibo-Trespo "Revolution at floor level", distribuido en la Domotex Fair 1996 en Hanóver, y el folleto de Fibo-Trespo "Alloc - Der Laminatboden, der ohne Leim Verlegt wird" describen una tabla para suelo laminada rectangular que presenta un núcleo hecho en MDF/HDF. En parejas de lados opuestos la tabla está provista de piezas de acoplamiento en la forma de una lengüeta y una ranura. Una tira de aluminio define el labio inferior de la ranura. La tira de aluminio se extiende más allá del labio superior de la ranura y está provista de una protuberancia que se encastra con una ranura en la superficie inferior de una tabla adyacente.

Además, se conocen acoplamientos que permiten trabar a presión (snap) partes del suelo entre sí, entre otros, de los documentos WO 94/1628, WO 96/27719 y WO 96/27721. El efecto de acoplamiento por presión (snapping-together) obtenido con estas formas de realización no garantiza, sin embargo, contrarrestar al 100% la formación de holguras entre las tablas para suelo, especialmente porque, de hecho, se tiene que dar una holgura bastante bien definida con el fin de asegurar que sea posible el acoplamiento por presión.

A partir del documento GB 424.057, se conoce un acoplamiento para piezas de parqué que, dada la naturaleza del acoplamiento, solamente es apropiado para parqué de madera maciza.

Además, se conocen acoplamientos para tablas en los documentos GB 2.117.813, GB 2.256.023 y DE 3.544.845. No obstante, estos acoplamientos no son apropiados para conectar tablas para suelo.

En relación con las características de la presente reivindicación 1, se puede considerar que el documento de antecedentes JP-A-7-300979 revela:

Una desventaja de las tablas del documento JP-A-7-300979 es que las piezas de acoplamiento de la segunda pareja de lados no permiten una sujeción en una dirección perpendicular a la superficie plana que mira hacia arriba.

La invención pretende un revestimiento para suelo mejorado del tipo antes mencionado, cuyas tablas para suelo se puedan acoplar entre sí de una manera óptima y/o se puedan manufacturar de manera eficaz, excluyendo así preferentemente una o varias de las desventajas antes mencionadas.

La invención también pretende un revestimiento para suelo que presente la ventaja de no permitir errores durante la instalación, como holguras y similares.

La invención también pretende un revestimiento para suelo con el cual se excluya la posterior formación de holguras o que por lo menos se contrarreste de una manera óptima, de modo que también se minimice la posibilidad de penetración de suciedad y humedad.

Con este fin, la invención se refiere a una tabla para suelo según lo reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anexas 1 a 26.

Debido al hecho de que las piezas de acoplamiento proporcionan un ensamblaje sin huelgo, como al hecho de que estas piezas de acoplamiento se fabrican en una pieza a partir del material básico de las tablas para suelo, siempre se puede garantizar una conexión perfecta entre tablas para suelo adyacentes, incluso con la expansión y contracción repetidas de la superficie del suelo.

Para el núcleo se podrá usar el llamado tablero HDF (High Density Fibreboard) o MDF (Medium Density Fibreboard).

El hecho de que la invención se aplique a tablas para suelo cuyo material base consiste en los materiales descritos anteriormente, ofrece la ventaja de que con un procesamiento de este material se obtienen superficies muy lisas, por lo que se pueden realizar acoplamientos muy precisos, lo que en primer lugar es importante en caso de una conexión de traba a presión y/o una conexión giratoria sin huelgo. Además se pueden fabricar formas muy especiales de las piezas de acoplamiento de manera muy simple porque se pueden procesar los tipos de materiales anteriormente descritos de un modo particularmente fácil.

Las superficies obtenidas con HDF y MDF también tienen la ventaja de permitir que las tablas para suelo pueden deslizarse fluidamente entre sí estando ensambladas, aún cuando estén encastradas con una fuerza de tensión.

El inventor también ha descubierto que los materiales mencionados, en particular HDF y MDF, presentan características ideales para realizar una conexión, tal como se reivindica en las reivindicaciones, a la...

1. Una tabla dura alargada para suelo, o sea rectangular o cuadrada, un número de las cuales se pretenden colocar para dar un revestimiento de suelo que, en un primer plano horizontal, tiene una superficie plana, mirando hacia arriba, y en un segundo plano horizontal, una superficie sustancialmente plana que mira hacia abajo; dicha tabla (1) tiene un núcleo (8) que consiste en planchas de HDF o MDF, con un grosor de 5 mm a 15 mm y que se realiza como revestimiento laminado, de modo que se aplica sobre el lado superior de dicho núcleo (8) una o más capas de material y una capa de apoyo (58) sobre el lado inferior (7); dicha tabla (1) tiene sobre una primera pareja de lados opuestos y sobre una segunda pareja de lados opuestos (2-3; 26-27) piezas de acoplamiento (4-5) que permiten el acoplamiento entre sí de dos tablas para suelo (1) adyacentes; dichas piezas (4-5) se forman de una pieza con el núcleo (8) y con una configuración esencialmente machihembrada, es decir con una lengüeta (9; 31) y una ranura (10; 32); la susodicha ranura (10; 32) siendo al menos delimitada por un labio superior (22; 42), que termina en un plano vertical, y por un labio inferior (23; 43) el cual se extiende más allá de dicho plano vertical del susodicho labio superior (22; 42); dicha lengüeta (9; 31) tiene una zona en forma de lengüeta que se extiende desde su extremo hacia dentro hasta el susodicho plano vertical cuando se acoplan las susodichas tablas para suelo (1); dichas piezas de acoplamiento (4-5) tienen en ambas parejas de lados (2-3; 26-27) un dispositivo mecánico integrado de cerradura (6), hecho de una pieza con el susodicho núcleo (8), que impide el desacoplamiento (o distanciamiento) de las dos tablas para suelo (1) ya acopladas en una dirección perpendicular (D) a los lados relacionados (2-3; 26-27) y paralela a la parte inferior (7) de las tablas acopladas (1); que se hacen dichas piezas de acoplamiento y el dispositivo de cerradura (6) de tal manera que dos de estas tablas para suelo (1) pueden ser acopladas o engranadas por medio de un giro entre sí, de modo que, cuando están acopladas, se forma un espacio intermediario (21) entre los lados anteriores (19; 20) de la lengüeta (9; 31) y la ranura (10; 32); dicho dispositivo de cerradura (6) está configurado de forma que las tablas (1) una vez acopladas se unen por sus lados relacionados sin ningún juego para así contrarrestar el desarrollo posterior de holguras.

2. Tabla para suelo según la Reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el susodicho dispositivo de cerradura (6), sobre su primera pareja de lados (2-3), consiste en, por una parte una protuberancia (33), con una superficie de contacto (38; 74), situada en la superficie inferior (12; 35) de la susodicha lengüeta (9; 31), y, por otra parte, en una entrada (36) sobre el labio inferior (23; 43) que está delimitada por una zona dirigida hacia arriba, dicha entrada (36) teniendo una superficie de contacto (39; 73) que interactúa con la susodicha superficie de contacto (38; 74) de la susodicha protuberancia (33).

3. Tabla para suelo según la Reivindicación 2, caracterizada por el hecho, con respecto a la primera pareja de lados (2-3), de que se sitúa dicha superficie de contacto (39; 73) del labio inferior (23; 43) al menos parcialmente en la parte del labio inferior (23; 43) que se extiende más allá del labio superior (22; 42).

4. Tabla para suelo según la Reivindicación 3, caracterizada por el hecho, con respecto a la primera pareja de lados (2-3), de que la parte del dispositivo de cerradura (6) que se extiende más allá del labio superior (22; 42) tiene una zona que se inclina hacia dentro en dirección descendente.

5. Tabla para suelo según la Reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que los elementos de cerradura (6) sobre la primera pareja de lados (2-3) se realizan de tal manera que la línea tangencial (L) definida por sus superficies de contacto (38-39; 73-74) forma un ángulo con el lado inferior (7) de la tabla para suelo (1) que es menor que 90º.

6. Tabla para suelo según la Reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que el ángulo (A) es menor que 70º.

7. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho, con respecto a la primera pareja de lados (2-3), de que la diferencia (E) entre el labio superior (22; 42) y el labio inferior (23; 43), medida en el plano de la tabla para suelo (1) y perpendicular a la dirección longitudinal de la ranura (10; 32), es menor que el grosor total de la tabla para suelo (1) multiplicado por uno.

8. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que las piezas de acoplamiento (4-5) sobre la primera pareja de lados (2-3) únicamente permiten el acoplamiento lateral de dos de dichas tablas para suelo (1) por medio de un movimiento de giro.

9. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, cuando se encuentran acopladas dos de dichas tablas para suelo (1), el punto más bajo de engranaje de dichos elementos de cerradura (6) sobre la susodicha primera pareja de lados (2-3) está situado en la zona del labio inferior (23; 43) que se extiende más allá del labio superior (22; 42).

10. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, con respecto a la susodicha primera pareja de lados (2-3), la pared superior (18; 86) de la ranura (10; 32) y el lado superior (17; 85) de la lengüeta (9; 31) están sustancialmente paralelos al lado superior de la tabla para suelo (1).

11. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, con respecto a la primera pareja de lados (2-3), el labio superior (22; 42) es más grueso que el labio inferior (23; 43).

12. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, con respecto a la primera pareja de lados (2-3), la tabla (1) tiene una entrada (25; 81) situada encima de la lengüeta (9; 31).

13. Tabla para suelo según la Reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que el susodicho dispositivo de cerradura (6), sobre su segunda pareja de lados (26-27), consiste en, por una parte una protuberancia (33), con una superficie de contacto (38; 74), situada en la superficie inferior (12; 35) de la susodicha lengüeta (9; 31), y, por otra parte, en una entrada (36) sobre el labio inferior (23; 43) que está delimitada por una zona dirigida hacia arriba, dicha entrada (36) teniendo una superficie de contacto (39; 73) que interactúa con la susodicha superficie de contacto (38; 74) de la susodicha protuberancia (33).

14. Tabla para suelo según la Reivindicación 13, caracterizada por el hecho, con respecto a la segunda pareja de lados (26-27), de que se sitúa dicha superficie de contacto (39; 73) del labio inferior (23; 43) al menos parcialmente en la parte del labio inferior (23; 43) que se extiende más allá del labio superior (22; 42).

15. Tabla para suelo según la Reivindicación 14, caracterizada por el hecho, con respecto a la segunda pareja de lados (26-27), de que la parte del dispositivo de cerradura (6) que se extiende más allá del labio superior (22; 42) tiene una zona que se inclina hacia dentro en dirección descendente.

16. Tabla para suelo según la Reivindicación 15, caracterizada por el hecho de que los elementos de cerradura (6) sobre la segunda pareja de lados (26-27) se realizan de tal manera que la línea tangencial (L) definida por sus superficies de contacto (38-39; 73-74) forma un ángulo con el lado inferior (7) de la tabla para suelo (1) que es menor que 90º.

17. Tabla para suelo según la Reivindicación 16, caracterizada por el hecho de que el ángulo (A) es menor que 70º.

18. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho, con respecto a la segunda pareja de lados (26-27), de que la diferencia (E) entre el labio superior (22; 42) y el labio inferior (23; 43), medida en el plano de la tabla para suelo (1) y perpendicular a la dirección longitudinal de la ranura (10; 32), es menor que el grosor total de la tabla para suelo (1) multiplicado por uno.

19. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que las piezas de acoplamiento (4-5) sobre la segunda pareja de lados (26-27) únicamente permiten el acoplamiento lateral de dos de dichas tablas para suelo (1) por medio de un movimiento de giro.

20. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, cuando se encuentran acopladas dos de dichas tablas para suelo (1), el punto más bajo de engranaje de dichos elementos de cerradura (6) sobre la susodicha segunda pareja de lados (26-27) está situado en la zona del labio inferior (23; 43) que se extiende más allá del labio superior (22; 42).

21. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, con respecto a la susodicha segunda pareja de lados (26-27), la pared superior (18; 86) de la ranura (10; 32) y el lado superior (17; 85) de la lengüeta (9; 31) están sustancialmente paralelos al lado superior de la tabla para suelo (1).

22. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, con respecto a la segunda pareja de lados (26-27), el labio superior (22; 42) es más grueso que el labio inferior (23; 43).

23. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que, con respecto a la segunda pareja de lados (26-27), la tabla (1) tiene una entrada (25; 81) situada encima de la lengüeta (9; 31).

24. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que las susodichas capas de material consisten en una capa decorativa (55) que está impresa e impregnada con resina y en una susodicha capa de apoyo (58) hecha de un material también impregnado con resina.

25. Tabla para suelo según la Reivindicación 24, caracterizada por el hecho de que dichas capas de material tienen una capa protectora superior (56) hecha de material transparente impregnado con resina.

26. Tabla para suelo según cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la tabla (1) tiene lados largos y cortos y que dicha primera pareja de lados (2-3) está formada por los lados largos, mientras que la segunda pareja de lados (26-27) está formada por los lados cortos.