DISPOSITIVO PARA LA RÁPIDA CONEXIÓN DE DOS COMPONENTES DE SISTEMAS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LÍQUIDOS O GASES, CON UNA ELEVADA SEGURIDAD CONTRA MANIPULACIONES.

Un dispositivo para la rápida conexión de dos componentes (3, 5) de sistemas para la distribución de líquidos o gases, el dispositivo comprendiendo un asiento hembra (2), que está definido en un primer componente (3) de los dos componentes (3, 5) a ser conectados, y un elemento macho (4) que está provisto en un extremo del segundo componente (5) y que puede ser emparejado con dicho asiento hembra (2), un pasadizo (6) estando provisto dentro de dicho primer componente (3) que interfiere con dicho asiento hembra (2) y acomoda una clavija de cierre (7) que puede moverse a lo largo de dicho pasadizo (6) con el fin de pasar desde una primera posición, en la que está desenganchada de dicho elemento macho (4), a una segunda posición, en la que engancha dicho elemento macho (4), en la que dicha clavija (7) tiene, en uno de sus extremos longitudinales, un cabezal de activación (11) que está acomodado cuando dicha clavija (7) está en dicha segunda posición, en un asiento empotrado (12) formado en dicho primer componente (3) en la entrada de dicho pasadizo (6), una llave de activación (13) estando provista que puede ser insertada en dicho asiento empotrado (12), caracterizado por el hecho de que dicha llave de activación (13) puede enganchar dicho cabezal (11) de activación de clavija , para ser monolítica en movimiento traslatorio a lo largo de una dirección que es paralela a la extensión longitudinal de dicha clavija (7), con el fin de enganchar dicha clavija (7) y tirarla para su paso desde dicha segunda posición a dicha primera posición

La presente invención hace referencia a un dispositivo para la rápida conexión de dos componentes de sistemas para la distribución de líquidos o gases, con una elevada seguridad contra manipulaciones.

Los dispositivos para conectar rápidamente dos componentes de sistemas para la distribución de 5 líquidos o gases son conocidos.

En particular, los dispositivos son conocidos que comprenden sustancialmente un asiento hembra, que está definido en un primero de dos componentes a ser conectados, y un elemento macho, que está provisto en una región final de un segundo componente a ser conectado al primer componente y puede ser insertado dentro del asiento hembra. En el primer componente hay un pasadizo que interfiere con tal asiento 10 y acomoda una clavija de cierre, que puede ser movida a lo largo del pasadizo para pasar desde una primera posición, en la que está desenganchada del elemento macho, a una segunda posición, en la que engancha el elemento macho para retenerlo establemente dentro del asiento hembra.

Un dispositivo de este tipo es mostrado por ejemplo en EP- 1.024.324.

Dispositivos de este tipo permiten proveer la conexión entre dos componentes extremadamente 15 rápidamente, simplemente actuando sobre la clavija de cierre con el fin de engancharla con el elemento macho o desengancharla del elemento macho insertado dentro del asiento hembra.

Sin embargo, estos dispositivos sufren el inconveniente de permitir una fácil manipulación de la conexión entre los dos componentes.

Este problema es particularmente importante en el campo de sistemas para la distribución de 20 líquidos o gases, en los que la necesidad siempre se ha sentido de conseguir una elevada seguridad contra el peligro de manipulaciones accidentales o no intencionadas mediante personal no autorizado.

El objetivo de la presente invención es solucionar el problema descrito anteriormente proveyendo un dispositivo para la rápida conexión de dos componentes de sistemas para la distribución de líquidos o gases que ofrezca garantías adecuadas de seguridad contra el peligro de manipulaciones por personal no 25 autorizado.

Dentro de este objetivo, un objeto de la invención es proveer un dispositivo que en cualquier caso facilita las operaciones para la conexión y desconexión de los dos componentes a ser conectados entre sí.

Otro objeto de la invención es proveer un dispositivo que pueda ser fabricado con costes competitivos. 30

Este objetivo y estos y otros objetos, que resultarán aparentes de mejor modo a continuación, se consiguen mediante un dispositivo para la rápida conexión de dos componentes de sistemas para la distribución de líquidos o gases, comprendiendo un asiento hembra, que está definido en un primer componente de los dos componentes a ser conectados, un elemento macho, que está provisto en un extremo del segundo componente y puede ser emparejado con dicho asiento hembra, un pasadizo estando 35 previsto dentro de dicho primer componente que interfiere con dicho asiento hembra y acomoda una clavija de cierre que puede moverse a lo largo de dicho pasadizo con el fin de pasar desde una primera posición, en la que está desenganchada de dicho elemento macho, a una segunda posición, en la que engancha dicho elemento macho, caracterizado por el hecho de que dicha clavija tiene, en uno de sus extremos longitudinales, un cabezal de activación que está acomodado, cuando dicha clavija está en dicha segunda 40 posición, en un asiento empotrado formado en dicho primer componente en la entrada de dicho pasadizo, una llave de activación estando provista que puede ser insertada en dicho asiento empotrado y puede enganchar monolíticamente, en movimiento traslatorio a lo largo de una dirección que es paralela a la extensión longitudinal de dicha clavija, dicho cabezal de activación de clavija con el fin de enganchar dicha clavija y tirarla para su paso desde dicha segunda posición a dicha primera posición. 45

Otras características y ventajas de la invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la descripción de un ejemplo de realización preferido pero no exclusivo del dispositivo según la invención, ilustrado mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que:

La figura 1 es una vista de perspectiva despiezada del dispositivo según la invención, con los dos componentes a ser conectados mediante el dispositivo mostrados sólo parcialmente por razones de 50 simplicidad;

La figura 2 es una vista elevada lateral del dispositivo según la invención, con los dos componentes a ser conectados mediante el dispositivo mostrados sólo parcialmente por razones de simplicidad y con la clavija de cierre en la primera posición;

La figura 3 es una vista de sección del a figura 2, tomada a lo largo de la línea III-III, con la clavija de cierre en la segunda posición; 5

La figura 4 es una vista de sección de la figura 2, tomada a lo largo de la línea IV-IV, con la clavija de cierre en la segunda posición;

La figura 5 es una vista de sección de la figura 2, tomada a lo largo de la línea V-V, con la clavija de cierre en la primera posición;

Las figuras 6 a 9 son vistas de perspectiva de la secuencia del emparejamiento de la llave de 10 activación con el cabezal de activación de la clavija de cierre, con la clavija de cierre mostrada en sección transversal parcial.

Con referencia a las figuras, el dispositivo según la invención comprende un asiento hembra 2, que está definido en un primer componente 3 de los dos componentes 3 y 5 a ser conectados, que son mostrados sólo parcialmente por razones de simplicidad, y un elemento macho 4, que está provisto en un 15 extremo de un segundo componente 5 a ser conectado al primer componente 3 y puede ser emparejado mediante la inserción con el asiento hembra 2.

En el primer componente 3 está provisto un pasadizo 6 que interfiere con el asiento 2 y acomoda una clavija de cierre 7 que puede moverse a lo largo del pasadizo 6 con el fin de pasar desde una primera posición, en la que está desenganchada del elemento macho 4, a una segunda posición, en la que 20 engancha el elemento macho 4 y viceversa.

El asiento hembra 2 es sustancialmente cilíndrico o cónico, y el elemento macho 4 correspondientemente tiene una forma sustancialmente cilíndrica o cónica para emparejarse coaxialmente con el asiento hembra 2.

Medios de sellado 8 son interpuestos entre el asiento hembra 2 y la porción del elemento macho 4 25 que puede ser insertado en el asiento hembra 2 y la porción del elemento macho 4 que puede ser insertado en el asiento hembra 2.

El elemento macho 4 está preferiblemente previsto en forma de una camisa y tiene, en la superficie lateral externa de su porción que puede ser insertada en el asiento hembra 2, al menos un hombro axial dirigido alejándose del extremo del elemento macho 4 que puede ser insertado en el asiento hembra 2 y 30 puede ser posicionado, mediante la inserción del elemento macho 4 en el asiento hembra 2, en el pasadizo 6 provisto en la porción del primer componente 3 que está ocupado por el asiento hembra 2.

El pasadizo 6 interfiere con la superficie lateral del asiento hembra 2 y se extiende a lo largo de una dirección sustancialmente rectilínea que es perpendicular al eje 2a del asiento hembra 2.

El pasadizo 6 puede ser ocupado por la clavija 7, que define un tope para el hombro provisto en la 35 superficie lateral externa de la porción del elemento macho 4 que es insertado en el asiento hembra 2, para impedir la extracción axial del elemento macho 4 del asiento hembra 2.

Convenientemente, dicho hombro axial está definido por una ranura 9 provista en la superficie lateral externa de la porción del elemento macho 4 que es insertada dentro del asiento hembra 2. En la práctica, la ranura 9 define, en la superficie lateral externa del elemento macho 4, dos hombros axiales 40 mutuamente opuestos y la clavija 7 engancha entre dichos dos hombros axiales mutuamente opuestos.

La ranura 9 está preferiblemente dispuesta circunferencialmente alrededor completamente del elemento macho 4 y el pasadizo 6, que como se ha mencionado interfiere con la superficie lateral del asiento hembra 2, está sustancialmente tangente al fondo de la ranura 9 cuando el elemento macho 4 es insertado correctamente en el asiento hembra 2, de forma que la clavija 7, insertada en el pasadizo...

1. Un dispositivo para la rápida conexión de dos componentes (3, 5) de sistemas para la distribución de líquidos o gases, el dispositivo comprendiendo un asiento hembra (2), que está definido en un primer componente (3) de los dos componentes (3, 5) a ser conectados, y un elemento macho (4) que está provisto en un extremo del segundo componente (5) y que puede ser emparejado con dicho asiento hembra (2), un 5 pasadizo (6) estando provisto dentro de dicho primer componente (3) que interfiere con dicho asiento hembra (2) y acomoda una clavija de cierre (7) que puede moverse a lo largo de dicho pasadizo (6) con el fin de pasar desde una primera posición, en la que está desenganchada de dicho elemento macho (4), a una segunda posición, en la que engancha dicho elemento macho (4), en la que dicha clavija (7) tiene, en uno de sus extremos longitudinales, un cabezal de activación (11) que está acomodado cuando dicha clavija 10 (7) está en dicha segunda posición, en un asiento empotrado (12) formado en dicho primer componente (3) en la entrada de dicho pasadizo (6), una llave de activación (13) estando provista que puede ser insertada en dicho asiento empotrado (12), caracterizado por el hecho de que dicha llave de activación (13) puede enganchar dicho cabezal (11) de activación de clavija , para ser monolítica en movimiento traslatorio a lo largo de una dirección que es paralela a la extensión longitudinal de dicha clavija (7), con el fin de 15 enganchar dicha clavija (7) y tirarla para su paso desde dicha segunda posición a dicha primera posición.

2. El dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha llave de activación (13) puede enganchar dicho cabezal de activación (11) o puede desengancharse de dicho cabezal de activación (11) girando dicha llave de activación (13) alrededor de su propio eje respecto de dicho cabezal de activación (11). 20

3. El dispositivo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que comprende medios (14, 19) para delimitar la rotación de dicha llave de activación (13) alrededor de su propio eje respecto de dicho cabezal de activación (11) con el fin de mantener dicha llave de activación (13) enganchada con dicho cabezal de activación (11).

4. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de 25 que dicho cabezal de activación (11) tiene, en su extremo dirigido hacia el exterior de dicho asiento empotrado (12), un primer saliente (14) que tiene al menos un corte perimétrico (15, 16) y por el hecho de que dicha llave de activación (13) tiene, en su extremo que puede ser insertado en dicho asiento empotrado (12), al menos una protuberancia (17, 18) que puede ser insertada en dicho corte (15, 16) y está provista de un diente rebajado (17a, 18a) que puede ser posicionado en la cara de dicho primer saliente (14) que está 30 dirigida hacia el fondo de dicho asiento empotrado (12) y puede ser desplazada respecto de dicho corte (15, 16) girando, a través de un ángulo preestablecido, dicha llave de activación (13) respecto de dicho cabezal de activación (11).

5. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho al menos un corte (15, 16) comprende dos cortes (15, 16) que están definidos en dos regiones 35 mutua y diametralmente opuestas de dicho primer saliente (14), dicha llave de activación (11) teniendo, en su extremo que puede ser insertado en dicho asiento empotrado (12), al menos dos protuberancias (17, 18) que están dispuestas para corresponder con dichos dos cortes (15, 16) y pueden ser insertadas a través de dichos cortes, dichas protuberancias (17, 18) estando cada una provista de un diente rebajado (17a, 18a) que puede ser posicionado en la cara de dicho primer saliente (14) que está dirigida hacia el fondo de dicho 40 asiento empotrado (12) y puede ser desplazada respecto de dichos cortes (15, 16) girando, a través de un ángulo sustancialmente de 90º, dicha llave de activación (13) respecto de dicho cabezal de activación (11).

6. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dichos dos cortes (15, 16) están definidos por porciones planas perimétricas de dicho primer saliente (14), dichas protuberancias (17, 18) con los correspondientes dientes rebajados (17a, 18a) teniendo una 45 forma que es complementaria a la forma de dichos cortes (15, 16).

7. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dichos medios para delimitar la rotación de dicha llave de activación (13) alrededor de su propio eje (13a) respecto de dicho cabezal de activación (11) comprenden un segundo saliente (19), que está espaciado de dicho primer saliente (14) y está de cara a su cara que está dirigida hacia el fondo de dicho 50 asiento empotrado (12), dicho segundo saliente (19) teniendo al menos un hombro (20, 21) limitador de recorrido que puede ser enganchado por dicho diente rebajado (17a, 18a) dispuesto en la cara de dicho primer saliente (14) que está dirigida hacia el fondo de dicho asiento empotrado (12).

8. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho al menos un hombro limitador de recorrido (20, 21) comprende dos porciones planas perimétricas 55 de dicho segundo saliente (19) que están desplazadas sustancialmente por 90º alrededor del eje (7a) de la clavija (7) respecto de las porciones planas perimétricas de dicho primer saliente (14), dichas porciones planas del segundo saliente (19) estando provistas sustancialmente como las porciones planas de dicho primer saliente (14) y cada una siendo asociable con una de dichas protuberancias (17, 18) con los correspondientes dientes rebajados (17a, 18a).

9. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dichas protuberancias (17, 18) están dispuestas en un extremo axial del cuerpo de dicha llave de 5 activación (13) que está provisto, al menos cerca de dichas protuberancias (17, 18), como un cilindro hueco que puede ser fijado coaxialmente alrededor de dicho primer saliente (14), dichas protuberancias (17, 18) estando constituidas por dos porciones de la pared lateral de dicho cuerpo cilíndrico hueco que están dispuesto en dos regiones mutua y diametralmente opuestas, y el correspondiente diente rebajado (17a, 18a) estando constituido por una lengüeta de dichas protuberancias (17, 18) que se encuentra en un plano 10 que es sustancialmente perpendicular al eje de dicho cuerpo cilíndrico hueco.

10. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicha llave de activación (13) está provista de alas laterales (28) que están conectadas a la superficie lateral externa de dicho cuerpo cilíndrico hueco.

11. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho 15 de que dicho segundo saliente (19), con dicha clavija (7) en dicha segunda posición, descansa contra el fondo de dicho asiento empotrado (12), que define una porción de contacto limitador de recorrido para el extremo de dicha llave de activación (13) insertada en dicho asiento empotrado (12).

12. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho cabezal de activación (11), con dicha clavija (7) en dicha segunda posición, está acomodado 20 completamente dentro de dicho asiento empotrado (12).

13. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho cabezal de activación (11), con dicha clavija (7) en dicha segunda posición, está espaciado hacia el interior de dicho asiento empotrado (12) de la abertura de acceso de dicho asiento empotrado (12) a través de la cual dicha llave de activación (13) es insertada. 25

14. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho asiento hembra (2) es sustancialmente cilíndrico o cónico y por el hecho de que dicho elemento macho (4) está constituido por una camisa sustancialmente cilíndrica o cónica que puede ser emparejada con dicho asiento hembra (2), medios de sellado (8) estando interpuestos entre dicho asiento hembra (2) y dicha camisa, dicha camisa teniendo, en la superficie lateral externa de su porción que puede 30 ser insertada en el asiento hembra (2), al menos un hombro axial que es dirigido alejándose del extremo de dicha camisa que puede ser insertado en dicho asiento hembra (2) y puede ser posicionado, con la inserción de dicha camisa en dicho asiento hembra (2), en dicho pasadizo (6) que se encuentra a lo largo de una dirección sustancialmente rectilínea que es perpendicular al eje de dicho asiento hembra (2) y puede ser ocupado por dicha clavija (7) que define un tope para dicho al menos un hombro axial para impedir la 35 extracción axial de dicha camisa de dicho asiento hembra (2).

15. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho al menos un hombro está definido por una ranura circunferencial (9) que está provista en la superficie lateral externa de dicha camisa.

16. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho 40 de que dicha ranura circunferencial (9) define, en la superficie lateral externa de dicha camisa, dos hombros axiales mutuamente opuestos, dicha clavija (7) enganchando entre dichos dos hombros axiales mutuamente opuestos.

17. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho pasadizo (6) está sustancialmente tangente al fondo de dicha ranura circunferencial (9) 45 provista en la superficie lateral externa de dicha camisa.

18. El dispositivo según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que comprende medios (22) para retener dicha clavija (7) en dicho pasadizo (6).