HERRAMIENTA DE TRABAJO QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE APOYO Y MÁQUINA DE TRABAJO DEL SUELO EQUIPADA CON DICHA HERRAMIENTA.

Herramienta de trabajo del suelo (1, 1A, 1B) que comprende un soporte (2,

2A, 2B) sobre el cual están montadas, de forma amovible, una reja (3, 3A, 3B) y una vertedera (4), estando dicha reja (3, 3A, 3B) unida a dicho soporte (2, 2A, 2B), por debajo y sustancialmente en la prolongación de dicha vertedera (4), por medio de un dispositivo de fijación (7), comprendiendo dicha reja una parte de unión (5) y una parte activa (6), presentando dicha parte de unión (5) un borde (11) destinado a estar próximo y frente al borde de la vertedera (4) en el montaje y un dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) destinado a ser acoplado en un alojamiento correspondiente (9, 9A, 9B) y destinado a absorber los esfuerzos (F) durante el trabajo por medio de una cara de apoyo (12, 12A, 12B), estando dicho dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) dispuesto en la proximidad del borde (11) de dicha reja (3, 3A, 3B) y sustancialmente a la sombra de dicha vertedera (4), sobresaliendo dicha capa de apoyo (12, 12A, 12B) sustancialmente de este borde (11), caracterizada porque el montaje de dicha reja (3, 3A, 3B) por el dispositivo de fijación (7) es flotante

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2007/051422.

Solicitante: KUHN-HUARD S.A..

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: ZONE INDUSTRIELLE, RUE DU QUÉBEC 44142 CHATEAUBRIANT CEDEX FRANCIA.

Inventor/es: RENAULT, CHRISTOPHE, Cueille,Laurent.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 12 de Junio de 2007.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A01B15/02 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A01 AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA.A01B TRABAJO DE LA TIERRA EN AGRICULTURA O EN SILVICULTURA; PARTES CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS DE MAQUINAS O INSTRUMENTOS AGRICOLAS, EN GENERAL (apertura o recubrimiento de surcos o de hoyos para la siembra, plantación o abonado A01C 5/00; máquinas para la recogida de raíces o tubérculos A01D; segadoras convertibles en aparatos para trabajo de la tierra o capaces de trabajar la tierra A01D 42/04; segadoras combinadas con instrumentos para trabajo de la tierra A01D 43/12; trabajo de la tierra para obras públicas o explotaciones mineras E01, E02, E21). › A01B 15/00 Elementos, herramientas o partes constitutivas de los arados. › Hojas de arados; Su fijación.
  • A01B15/06 A01B 15/00 […] › Rejas intercambiables o regulables.

Clasificación PCT:

  • A01B15/06 A01B 15/00 […] › Rejas intercambiables o regulables.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2370068_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Herramienta de trabajo que comprende un dispositivo de apoyo y máquina de trabajo del suelo equipada con dicha herramienta. La presente invención se refiere a una herramienta de trabajo del suelo que comprende un soporte sobre el cual están montadas, de manera amovible, una reja y una vertedera, estando dicha reja unida a dicho soporte, por debajo y sustancialmente en la prolongación de dicha vertedera, por medio de un dispositivo de fijación, comprendiendo dicha reja una parte de unión y una parte activa, presentando dicha parte de unión un borde destinado a estar próximo y frente al borde de la vertedera en el montaje y un dispositivo de apoyo destinado a ser acoplado en un alojamiento correspondiente y destinado a absorber los esfuerzos durante el trabajo por medio de una cara de apoyo. La presente invención encontrará su aplicación, de manera general, en el campo de los materiales destinados a trabajar el suelo con unas herramientas de trabajo susceptibles de ser sustituidas más o menos regularmente. Más particularmente, la invención encontrará su aplicación en los campos de las máquinas agrícolas y/o de los aparatos de obras públicas. El contacto repetido de las herramientas con el suelo genera un desgaste progresivo de estas últimas. Por consiguiente, después de un cierto número de horas de trabajo, el usuario necesita reemplazar las herramientas. Esta operación de sustitución es a menudo fastidiosa. Un arado, por ejemplo, es un instrumento agrícola que permite laborar el suelo. El arado está equipado con cuerpos de labor que entran en el suelo y que están protegidos por unas rejas. Se sabe que las rejas son sometidas a un desgaste más o menos rápido por abrasión según la naturaleza del suelo y las condiciones de utilización. Después de algunas decenas de horas en terrenos abrasivos, el perfil de ataque de la reja se embota y/o se redondea: se dice entonces comúnmente que la reja está gastada y ya no puede cumplir correctamente su función. El esfuerzo de tracción necesario para cortar la banda de tierra es también mucho más elevado en presencia de una reja gastada. Para recuperar unas condiciones de trabajo óptimas, se debe sustituir el conjunto de las rejas gastadas. Esta operación es larga por el número importante de dispositivos de fijación a desmontar y después a montar de nuevo. En el documento AU 439 777, la fijación de una reja de arado sobre un dental se realiza por medio de dos topes. Estos dos topes en forma de lengüeta están destinados a cooperar con dos aberturas practicadas en el dental. Para el montaje, las lengüetas son introducidas en las aberturas del dental sustancialmente en el sentido de la longitud de la reja y hacia atrás. Estas lengüetas, en la parte de fijación de la reja, se obtienen por reventado, es decir que se realiza un recorte incompleto en la reja y se empuja el material para obtener la lengüeta. La reja es mantenida sobre el dental por medio de un dispositivo de fijación. Durante el trabajo, cuando la tierra desliza a lo largo de la reja hacia la vertedera para girarla, el flujo de la tierra es frenado a nivel de las lengüetas. La tierra se acumula y se forma una banda de pegado que provoca un desgaste más rápido y pronunciado. La patente US nº 4.036.307 describe asimismo una reja con unas lengüetas que se obtienen por reventado. Para evitar la acumulación de tierra a nivel del recorte de las lengüetas y favorecer el flujo de la tierra, la cara de la reja en contacto con la tierra está recubierta con una hoja resistente a la abrasión. El coste de realización de esta reja es relativamente elevado. El documento DE 10 2004 040 367 presenta una fijación de una punta sobre un dental. La punta está posicionada sobre el dental por medio de un tope y es retenida con un solo tornillo. El tope de posición presenta una forma de gancho que permite el bloqueo de la punta sobre el dental. La forma particular de gancho impone unas tolerancias de fabricación precisas en particular en cuanto al espesor del dental así como a la altura de este gancho. Es por tanto necesario rectificar la parte del dental que debe recibir el tope en forma de gancho para hacer posible el montaje y/o recuperar la forma del gancho por mecanizado. La operación de rectificado suplementaria aumenta el coste de la fijación. Existen también en el estado de la técnica otros tipos de herramientas de trabajo del suelo. El documento FR 2 603 151 se refiere a un diente para máquina agrícola. El diente está compuesto por un puntal, por una reja y por un deflector. La reja presenta una parte activa que se desgastará durante el trabajo y una parte de unión para fijar la reja sobre el puntal por medio de un dispositivo de fijación. Este dispositivo de fijación es del tipo tornillo/tuerca. El tornillo atraviesa la reja y el puntal y la fijación está asegurada por la tuerca. La tuerca es apretada para enclavar y bloquear la fijación de la reja sobre el puntal. Durante el trabajo, la parte activa de la reja está expuesta a una acción de desgaste por contacto con el suelo durante la ejecución de una operación de trabajo del suelo y un esfuerzo importante se ejerce a nivel de su parte activa. Se trata de un esfuerzo dirigido sustancialmente en una dirección opuesta a la dirección de avance durante el trabajo. Este esfuerzo, a nivel de la parte activa, tiende a hacer bascular la reja alrededor del puntal y en particular alrededor de la arista inferior del puntal. Esta basculación está impedida por el apriete del dispositivo de fijación, siendo la tuerca con el tornillo la que asegura el apriete de la reja contra el puntal. El esfuerzo de trabajo, que se 2 E07823519 18-10-2011   ejerce a nivel de la parte activa de la reja, está completamente encajado por el dispositivo de fijación. El apriete de la tuerca sobre el tornillo es por lo tanto imperativo. El esfuerzo transita por el dispositivo de fijación, y está por tanto concentrado a nivel del dispositivo de fijación. Este último debe por tanto estar dimensionado de manera suficiente para poder soportar este esfuerzo de trabajo. Con un dispositivo de fijación del tipo tornillo/tuerca, el riesgo de apriete insuficiente o de aflojado en el curso del trabajo está presente. Si la reja no está correctamente aplicada por apriete contra el puntal, esto provoca un deterioro prematuro de la reja y/o del dispositivo de fijación. La fijación es dependiente del par de apriete del tornillo y de la tuerca. Por otra parte, una fijación tornillo/tuerca es una fijación que necesita un tiempo relativamente largo para desenroscar y roscar de nuevo completamente la tuerca parta reemplazar las rejas gastadas. El documento EP 1 723 841 que muestra las características del preámbulo de la reivindicación 1, describe también una fijación para un diente destinado a trabajar el suelo. Esta fijación utiliza un gran número de piezas que permiten el mantenimiento de la reja sobre el puntal, en particular una zapata, un ala de reja, un pestillo y un resorte. La reja comprende una parte de fijación y una parte activa. La parte de fijación está realizada en dos partes de las que cada una presenta un gancho. El gancho superior se desliza entre el deflector y el puntal y su parte alta pasa a apoyarse contra la zapata. El gancho inferior se enfila en la parte baja de la zapata hasta que la parte alta del gancho superior esté apoyada contra la zapata. El sostenimiento del gancho inferior se realiza mediante el ala de la reja cuya posición está bloqueada por medio del pestillo y del resorte mientras que el gancho superior, a tope contra la zapata, se mantiene mediante apriete de un perno. El gancho superior está pinzado entre el deflector y el puntal por el perno. Un dispositivo de fijación de este tipo necesita numerosas piezas cuya realización debe ser relativamente precisa para una buena fijación de la reja sobre el puntal, y su realización es por tanto muy costosa. En efecto, la posición del gancho inferior detrás de la reja debe ser precisa para permitir una buena fijación con el ala de la reja. Por otra parte, es importante que el gancho superior esté siempre a tope contra la zapata durante el trabajo como en reposo para que los esfuerzos no transiten por el gancho inferior. Para garantizar esto, el gancho superior está bloqueado entre el puntal y el deflector por un perno apretado. Esta fijación es por tanto también dependiente del par de apriete del perno. La presente invención tiene por objetivo evitar los diferentes inconvenientes citados y en particular proponer un sistema de fijación rápida para el cual las tensiones a nivel del dispositivo de apoyo están reducidas y para el cual no se frena el flujo de tierra y no provoque una banda de pegado de tierra. El sistema de fijación debe ser eficaz desde el punto de vista del comportamiento en el tiempo y no debe ser dependiente del par de apriete... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Herramienta de trabajo del suelo (1, 1A, 1B) que comprende un soporte (2, 2A, 2B) sobre el cual están montadas, de forma amovible, una reja (3, 3A, 3B) y una vertedera (4), estando dicha reja (3, 3A, 3B) unida a dicho soporte (2, 2A, 2B), por debajo y sustancialmente en la prolongación de dicha vertedera (4), por medio de un dispositivo de fijación (7), comprendiendo dicha reja una parte de unión (5) y una parte activa (6), presentando dicha parte de unión (5) un borde (11) destinado a estar próximo y frente al borde de la vertedera (4) en el montaje y un dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) destinado a ser acoplado en un alojamiento correspondiente (9, 9A, 9B) y destinado a absorber los esfuerzos (F) durante el trabajo por medio de una cara de apoyo (12, 12A, 12B), estando dicho dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) dispuesto en la proximidad del borde (11) de dicha reja (3, 3A, 3B) y sustancialmente a la sombra de dicha vertedera (4), sobresaliendo dicha capa de apoyo (12, 12A, 12B) sustancialmente de este borde (11), caracterizada porque el montaje de dicha reja (3, 3A, 3B) por el dispositivo de fijación (7) es flotante. 2. Herramienta de trabajo del suelo según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho alojamiento (9, 9A, 9B) para dicho dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) está previsto en dicho soporte (2, 2A) o en la parte posterior de dicha vertedera (4). 3. Herramienta de trabajo del suelo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque durante el trabajo, dicha cara de apoyo (12, 12A, 12B) pasa a apoyarse contra una cara correspondiente de dicho alojamiento (9, 9A, 9B) para enclavar el pivotamiento de dicha reja (3, 3A, 3B) alrededor de la arista inferior delantera (10) de dicho soporte (2, 2A, 2B) de manera que absorba el esfuerzo (F) aplicado en el extremo de dicha parte activa (6) de dicha reja (3, 3A, 3B). 4. Herramienta de trabajo del suelo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicho dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) está dispuesto sustancialmente por encima de dicho dispositivo de fijación (7). 5. Herramienta de trabajo del suelo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dicho dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) está dispuesto sustancialmente en la parte posterior de dicha parte de unión (5) de dicha reja (3, 3A, 3B). 6. Herramienta de trabajo del suelo según la reivindicación 5, caracterizada porque dicha cara de apoyo (12, 12A, 12B) presenta un ángulo () comprendido entre 20º y 70º con respecto a dicho borde (11). 7. Herramienta de trabajo del suelo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dicho dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) está dispuesto en la prolongación de dicha parte de unión (5) de dicha reja (3, 3A, 3B). 8. Herramienta de trabajo del suelo según la reivindicación 7, caracterizada porque dicha cara de apoyo (12, 12A, 12B) es sustancialmente perpendicular a dicho borde (11). 9. Herramienta de trabajo del suelo según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque el espesor de dicho dispositivo de apoyo (8, 8A, 8B) es inferior al espesor de la parte de unión (5) de dicha reja (3, 3A, 3B). 10. Máquina de trabajo del suelo, caracterizada porque comprende por lo menos una herramienta de trabajo del suelo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9. 9 E07823519 18-10-2011   E07823519 18-10-2011   11 E07823519 18-10-2011   12 E07823519 18-10-2011   13 E07823519 18-10-2011   14 E07823519 18-10-2011

 

Patentes similares o relacionadas:

Placa de protección para una fijación de piezas de desgaste en un borde delantero de un miembro de trabajo, del 15 de Abril de 2020, de Kverneland Group Operations Norway AS: Una disposición de piezas de desgaste para un borde delantero de un miembro de trabajo de un utensilio de movimiento de tierras, comprendiendo la disposición de piezas de […]

Reja de arado que comprende una disposición de pieza de desgaste, del 3 de Julio de 2019, de Kverneland Group Operations Norway AS: Una reja de arado que comprende una disposición de pieza de desgaste para un borde delantero de un cuerpo de arado , el borde delantero se encuentra […]

Dispositivo de bloqueo para una parte de desgaste de una herramienta para trabajar el suelo, del 3 de Julio de 2019, de Kverneland Group Operations Norway AS: Elemento de trabajo para trabajar el suelo que comprende una parte de desgaste unida de manera desmontable al mismo por medio de elementos […]

Herramienta de cultivo del suelo, del 21 de Mayo de 2019, de Betek GmbH & Co. KG: Herramienta de cultivo del suelo para una máquina agrícola, a saber, una reja de arado o punta de cultivador con un soporte , que presenta una zona de corte […]

Dispositivo de pieza de desgaste para una herramienta de trabajo, del 1 de Mayo de 2019, de Kverneland Group Operations Norway AS: Una herramienta de trabajo que tiene un borde delantero , que comprende una pieza de desgaste reemplazable para su fijación en el […]

Una punta de extremo para una herramienta para trabajar la tierra, del 22 de Marzo de 2017, de Mollsor Aps: Una punta de extremo reemplazable para una herramienta para trabajar la tierra, punta de extremo que está retenida mediante fricción, donde la punta de […]

Arado de reja con dispositivo contra impactos perfeccionado., del 23 de Noviembre de 2016, de BROCH POZO, JOAQUIN: El arado consta de un brazo de arado con una reja/rejón de arado que está montado en el chasis (CH) por medio de un soporte de manera […]

Imagen de 'Herramienta de labrado del suelo'Herramienta de labrado del suelo, del 16 de Marzo de 2016, de BOEHLERIT GMBH & CO. KG: Herramienta de labrado del suelo, tal como una punta de cultivador o una reja de arado, que comprende un cuerpo de base con una zona de corte , en […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .