PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA EL TRATAMIENTO DE TROZAS.

La presente invención se refiere a un procedimiento y un aparato para el tratamiento de trozas, comprendiendo dicho aparato un nivel de transporte que se extiende esencialmente en la dirección de avance de las trozas, sobre el cual están dispuestas las trozas que se van a transportar en una posición sustancialmente perpendicular a su dirección de avance y nivel de transporte que está provisto de elementos de orificios pasantes y que se extienden esencialmente en la dirección de avance de las trozas. El objetivo de esta invención consiste en proporcionar una nueva clase de procedimiento y aparato de tratamiento tanto para trozas descortezadas como sin descortezar, especialmente trozas de gran tamaño y otro material de madera alargado, que permita tanto una extracción más eficaz del material suelto desprendido de las trozas para un tratamiento adicional como una disposición de tratamiento versátil para las trozas. Cuando se manipulan las trozas, empezando a partir del corte y el transporte de las trozas y a través de un almacenaje y un transporte intermedios hasta la planta de tratamiento de la madera, todo tipo de material suelto tal como piedras y arena, tierra y otro material es arrastrado, debiéndose retirar de las trozas antes de un tratamiento adicional, por ejemplo el descortezado. Por otra parte, especialmente algunas especies de madera dura que presentan una corteza resistente como por ejemplo eucaliptos, son típicamente descortezadas junto con el corte y el transporte de las trozas. Las trozas así descortezadas transportan con ellas, especialmente pegado en su superficie pegajosa, material suelto de este tipo al interior de la línea de tratamiento. En cualquier caso, después del corte y el transporte de las trozas, las trozas se reúnen y se apilan en el suelo a lo largo de las carreteras para un trasporte adicional. Cuando se cargan las trozas en los coches se adhiere más tierra en las trozas. Durante el trasporte, se adhiere más polvo y arena en las trozas, especialmente en las trozas descortezadas. En la fábrica las trozas se almacenan en madererías, las cuales en modo alguno son siempre a base de hormigón o de asfalto sino sobre el terreno y desde el cual otra vez tierra suelta se pega en las trozas. Especialmente en el caso de trozas descortezadas, el flujo de las trozas puede contener adicionalmente trozos de corteza o en el peor de los casos tiras de corteza largas y resistentes. Adicionalmente, en países con un clima frío, nieve y hielo que contiene arena y piedras se pega sobre las trozas, que atascan entonces los dispositivos de transporte de las trozas o bien obstaculizan de otro modo su funcionamiento. Para las plantas de tratamiento de madera, sin embargo, es importante que todas las trozas entren en la planta tan limpias como sea posible. Esto minimiza el número de fases de manipulación en exceso para las trozas en la planta y proporciona otras ventajas. Por ejemplo, la calidad de la viruta y las pérdidas de madera se mejoran, así como se reducen los costes globales del funcionamiento y el mantenimiento de la planta de tratamiento. Otro problema en el tratamiento de la madera y las trozas es que las trozas procedentes del almacén de la planta hacia la línea de tratamiento no entran en la línea de tratamiento como un flujo uniforme sino que la alimentación de las trozas a los transportadores es irregular. Las trozas son llevadas a los transportadores directamente desde el almacén principalmente en haces por medio de un cargador del camión o a lo correspondiente. Las trozas que avanzan en el transportador más o menos en forma de haces son descargadas de la banda transportadora en haces o pilas, respectivamente. Para la limpieza y el transporte de las trozas, las plantas de tratamiento de madera utilizan por ejemplo soluciones de rejilla y separador. En las soluciones de rejilla, en las cuales las impurezas se supone que caerán a través de la rejilla, las rejillas tienen normalmente que estar dispuestas formando un ángulo muy agudo, cuando se utiliza solo una construcción de rejilla. Un ángulo de caída adecuado de la rejilla asegura que las trozas avancen en la línea de tratamiento tan eficazmente y fiablemente como sea posible. En las soluciones de rejilla y otras soluciones conocidas, las trozas que contienen material suelto pueden caer sobre el nivel de transferencia o de tratamiento en pilas, por lo que las piedras y otro material de la tierra fácilmente "viaja" encima de las pilas de madera sobre la totalidad del aparato de limpieza. El ángulo agudo de la rejilla adicionalmente disminuye el tiempo de retención de las trozas en la rejilla y de ese modo adicionalmente facilita el paso de las piedras y similares hacia delante con las trozas. Adicionalmente, la pendiente de las rejillas conocidas eventualmente se llena de piedras, arena, material de la tierra, nieve, etcétera. Una rejilla convencional también se puede atascar por las trozas, que permanecen en una posición vertical en la rejilla y causan así un bloqueo, que en el peor de los casos requiere la detención de la línea completa. En las soluciones conocidas, se ha intentado quitar las piedras y otro material de la tierra también con los denominados alimentadores escalonados y soluciones de separador o, en donde el fondo del separador ha sido provisto de orificios y por medio de cadena y alimentadores de varilla, también provistos de orificios en el fondo. Sin embargo ni las soluciones de separador ni de cadena y los alimentadores de varilla pueden retirar eficazmente la arena o bien otro material de la tierra pegado en las trozas individuales. El atasco de las construcciones es un problema adicional. Adicionalmente, estas soluciones son caras y su capacidad de transporte es limitada. En la utilización de alimentadores escalonados no es posible disponer un dispositivo de transporte de trozas de este tipo, 2 ES 2 367 818 T3 el cual simultáneamente debe actuar como un "almacén activo", como una clase de reserva de regulación y almacén temporal en el flujo de las trozas, sino que además las trozas sean transportadas adicionalmente más o menos una a una. El documento AT 412 849 B revela un aparato para transportar tableros que comprende un nivel de transporte que se extiende en la dirección de avance de los tableros y dos unidades de elementos de soporte giratorios. Este aparato no es adecuado para el transporte de trozas, que se erosionan una con otra. Por lo tanto, un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un procedimiento y un aparato para asegurar un transporte y un tratamiento fiables de trozas y una extracción más eficaz del material suelto del flujo de las trozas. Otro objetivo consiste en proporcionar una construcción del aparato que permita una limpieza automática. El procedimiento según la invención se presenta en la reivindicación 1. El aparato según la invención se presenta a su vez en la reivindicación 2. Una característica del aparato según la invención es que las trozas son tratadas en un nivel en forma de rejilla que forma un nivel de transporte por medio de elementos de soporte alargados que sobresalen por encima y que están dispuestos para girar alrededor de su eje de giro, elementos que tanto sostienen las trozas como las empujan hacia delante y simultáneamente limpian activamente especialmente los orificios del nivel en forma de rejilla, a través de lo cual el material suelto que es quitado de las trozas se dispone específicamente para ser descargado. Diferentes formas de realización de la invención se dan a conocer en las reivindicaciones subordinadas. La solución según la invención ofrece numerosas ventajas. La construcción según la invención de limite una extracción más eficaz de piedras, arena y otro material suelto de las trozas. Simultáneamente, el aparato transporta eficazmente y fiablemente las trozas a un dispositivo de transporte subsiguiente o bien a otro dispositivo. Adicionalmente, los elementos de soporte que actúan como elementos de transporte y tratamiento de las trozas también actúan como elementos de limpieza, los cuales mantienen activamente limpios los orificios de la rejilla y se llevan el material suelto. Por lo tanto, la limpieza del aparato se puede llevar a cabo durante el funcionamiento sin que operaciones de limpieza separadas requieran la detención del aparato. El aparato de alimentación del tratamiento según la invención también se puede utilizar como un transportador que actúa como "un almacén activo" de trozas, que simultáneamente equilibra el flujo de trozas y permite una regulación corta duración de la cantidad del flujo de trozas. Otra ventaja del aparato según la invención es que siempre se puede adaptar a un modo de funcionamiento deseado, dependiendo de la situación actual, para realizar las operaciones de limpieza deseadas en las trozas. Otra ventaja de la solución según... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento de limpieza y transporte de trozas (12) por medio de un aparato (1) que comprende un nivel de transporte (2) que se extiende esencialmente en la dirección de avance (P) de las trozas, nivel de transporte sobre el cual las trozas están dispuestas para desplazarse en una posición esencialmente perpendicular a su dirección de avance (P) y nivel de transporte (2) que está provisto de elementos de orificio (20) que penetran a través del nivel, en el que por debajo del nivel de transporte (2) están dispuestos por lo menos dos unidades de elementos de soporte (28) separadas entre sí en una dirección esencialmente perpendicular a la dirección de avance (P) de las trozas (12), comprendiendo cada unidad de elementos de soporte individual (28) por lo menos un elemento de soporte alargado (8), que está dispuesto de manera giratoria alrededor de un eje de giro (6) colocado esencialmente en paralelo al nivel de transporte (2) y esencialmente perpendicularmente a la dirección de avance (P) de las trozas y que se extiende desde el mismo, y en el que dicho eje de giro (6) de cada una de las unidades de elementos de soporte (28) está adaptada con respecto al nivel de transporte (2) de modo que cuando gira alrededor del eje de giro (6), en una zona de ángulo de desfasaje determinada de dicho movimiento de giro los elementos de soporte (8) sobresalen a través de los elementos de orificio (20) por encima del nivel de transporte (2), siendo múltiples trozas (12) recibidas en el interior de uno o de varios espacios de recepción (10) formados entre los elementos de soporte (8) que sobresalen por encima del nivel de transporte (2) y que están en diferentes ángulos de desfasaje uno con respecto a otro y las trozas son transportadas en dichos uno o varios espacios de recepción (10) más allá en la dirección de avance (P) de las trozas, sometiéndose a fricción las trozas simultáneamente una contra otra y el nivel de soporte y los elementos de soporte y el material suelto es así limpiado de las trozas y cae a través del nivel de transporte (2) y los elementos de soporte (8) limpiando simultáneamente la construcción del aparato de transporte (1) manteniendo activamente limpios los orificios de la rejilla y transportando el material suelto. 2. Aparato (1) para la limpieza y el transporte de trozas (12), comprendiendo dicho aparato (1) un nivel de transporte (2) que se extiende esencialmente en la dirección de avance (P) de las trozas, sobre el que están dispuestas las trozas para ser transportadas en una posición esencialmente perpendicular a su posición de avance y estando el nivel de transporte (2) provisto de elementos de orificios (20) que sobresalen a través del mismo, en el que por lo menos dos unidades de elementos de soporte (28) separadas unas de otras están dispuestas por debajo del nivel de transporte (2) en una dirección esencialmente perpendicular con respecto a la dirección de avance (P) de las trozas (12), de las que cada unidad de elementos de soporte individual (28) comprende por lo menos un elemento de soporte alargado (8) dispuesto de forma giratoria alrededor de un eje de giro (6) esencialmente paralelo al nivel de transporte (2) y esencialmente perpendicular a la dirección de avance (P) de las trozas y para que sobresalga desde el mismo y en el que dicho eje de giro (6) de cada unidad de elementos de soporte (28) está adaptado con respecto al nivel de transporte (2) de modo que cuando gira alrededor del eje de giro (6), los elementos de soporte (8) sobresalen a través de los elementos de orificio (20) por encima del nivel de transporte (2) en una zona de ángulo de desfasaje determinada, de manera que los elementos de soporte están dispuestos para recibir múltiples trozas en uno o más espacios de recepción (10) formados entre los elementos de soporte (8) que sobresalen por encima del nivel de transporte (2) y que están en diferentes ángulos de desfasaje uno con respecto a otro y están dispuestos para transportar las trozas en dicho uno o más espacios de recepción (10) más allá en la dirección de avance (P) de las trozas de manera que las trozas se someten a fricción simultáneamente una contra otra y el nivel de soporte y los elementos de soporte siendo el material suelto así limpiado de las trozas para que caiga a través del nivel de transporte (2) y los elementos de soporte (8) están dispuestos para limpiar simultáneamente la construcción del aparato de transporte (1) manteniendo activamente limpios los orificios de la rejilla y transportando el material suelto. 3. Aparato según la reivindicación 2, en el que el espacio de recepción (10) está en cada caso formado entre dos elementos de soporte subsiguientes en la dirección de giro (18) de una unidad de elementos de soporte individual (28). 4. Aparato según la reivindicación 2 ó 3, en el que el nivel de transporte (2) está formado por dos o más superficies de soporte alargadas (4), tanto continuas como comprendiendo varias partes, que se extienden esencialmente en la dirección de avance (P) de las trozas (12), estando el elemento de orificio (20) formado entre dos superficies de soporte (4) adyacentes en la dirección transversal a la dirección de avance (P) de las trozas y elemento de orificio (20) a través del cual los elementos de soporte (8) de cada unidad de elementos de soporte (28) pueden estar adaptados para sobresalir por encima del nivel de transporte (2). 5. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que los elementos de orificio (20) se extienden esencialmente en la dirección de avance (P) de las trozas. 6. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en el que el nivel de transporte (2) está curvado por lo menos parcialmente. 11 ES 2 367 818 T3 7. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, en el que el eje de giro (6) de dos o más unidades de elementos de soporte (28) está dispuesto para que sea esencialmente coaxial y/o ajustable en cuanto a su posición independientemente de los otros ejes de giro. 8. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, en el que el número de unidades de elementos de soporte (28) es superior a dos y la velocidad de giro de los elementos de soporte (8) de cada unidad de elementos de soporte (28) se puede ajustar y/o se puede sincronizar con respecto a las otras unidades de elementos de soporte (28). 9. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, en el que los elementos de soporte (8) de cada unidad de elementos de soporte (28) están fijados de manera amovible y/o fijamente y/o ajustables al eje de giro (6) formado como un montaje y que comprende un elemento de árbol alargado rígido (7) que se extiende esencialmente transversalmente con respecto a la dirección de avance (P) de las trozas. 10. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 9, en el que el ángulo (A) entre dos elementos de soporte subsiguientes en su dirección de giro (8) de un unidad de elementos de soporte individual (28) se encuentra entre 30º y 180º, más adecuadamente entre 45º y 90º. 11. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, en el que las unidades de elementos de soporte (28) están dispuestas en cada orificio (20) del nivel de transporte (2). 12. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 11, en el que los elementos de soporte están adaptados y dimensionados respecto a los elementos de orificio (20) de manera que se evita esencialmente que las trozas (12) pasen a través del nivel de transporte (2). 13. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 12, en el que dos o más unidades de elementos de soporte (28) están adaptadas en la dirección de avance (P) de las trozas de manera subsiguiente y/o solapándose adyacentes entre sí. 14. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 13, en el que dicha separación entre dos unidades de elementos de soporte adyacentes (28) es inferior a la longitud de las trozas (12) que están siendo tratadas, más adecuadamente inferior a la mitad de la longitud de las trozas que están siendo tratadas. 15. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 14, en el que los elementos de soporte (8) se encuentran en forma de varilla o en forma de placa. 16. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 14, en el que la forma de por lo menos una superficie de soporte (8a, 8b) del elemento de soporte (8) es convexa. 17. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 14, en el que la forma de por lo menos una superficie de soporte (8a, 8b) del elemento de soporte (8) es cóncava. 12 ES 2 367 818 T3 13 ES 2 367 818 T3 14 ES 2 367 818 T3 ES 2 367 818 T3 16 ES 2 367 818 T3 17