PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL TEMPLE DE PUNTOS DE APOYO CILÍNDRICOS DE UN ÁRBOL.

Dispositivo para el templado de puntos de apoyo ci- líndricos de un árbol (6),

en particular un cigüeñal, en el que radios de transición (10) a las partes de árbol adyacen- tes son de diseño socavado, con una unidad de calentamiento (1) conectada a una alimentación de corriente (2), y con un inductor (3) que presenta dos brazos conductores de caldeo (4a, 4b) dispuestos a distancia entre sí y extendido, cada uno, en sentido circunferencial del punto de apoyo a tem- plar, presentando cada uno de ambos brazos conductores de caldeo (4a, 4b) una rama interna de temple de superficie de deslizamiento (7) y dos ramas externas de temple de radios (8a, 8b), caracterizado porque, en cada caso, la rama de temple de superficie de deslizamiento (7) está conectada me- cánicamente con las ramas de temple de radios (8a, 8b) por medio de elementos conductores de corriente (9) elásticos que soportan las ramas de temple de radios (8a, 8b), siendo la conexión mecánica lo suficientemente elástica como para que las ramas de temple de radios (8a, 8b) sean desplazables en relación a la rama de temple de la superficie de desliza- miento (7), en sentido axial del árbol a templar (6), y las ramas de temple de radios (8a, 8b) están dotadas de un dis- positivo de desplazamiento (11) para su desplazamiento axial

La invención se refiere a un dispositivo para el templado de puntos de apoyo cilíndricos de un árbol, en particular un cigüeñal, en el que los radios de transición a las partes de árbol adyacentes son de diseño socavado. La invención también se refiere a un procedimiento para el temple de puntos de apoyo cilíndricos de este tipo.

Por el documento DE 39 23 673 A1 se da a conocer un dispositivo de temple inductivo para cigüeñales con radios retrasados, con un bucle conductor fijo y uno móvil. El bucle conductor móvil es ajustado, antes del temple, a la distancia necesaria respecto de la anchura total necesaria de la zona de temple.

Mediante el documento DE 198 08 763 C1 se muestra y describe un dispositivo para el temple de puntos de apoyo cilíndricos de un árbol, estando dispuestas dos unidades de calentamiento, independientes una de la otra, con un inductor cada una. En este caso, cada inductor está dotado de dos brazos de conductor de caldeo dispuestos a distancia entre sí. Cada uno de ambos brazos conductores de caldeo presenta una rama conductora de caldeo externa y una rama conductora de caldeo interna. Con las ramas conductoras de caldeo internas se templa la superficie de deslizamiento del punto de apoyo a templar y con las ramas conductoras de caldeo externas se templan los radios de transición socavados. Para el temple de los radios de transición socavados, ambos inducto

res son desplazados, en cada caso, siguiendo un avance ra

dial en sentido axial respecto del punto de apoyo o árbol a templar, para que las ramas conductoras de caldeo puedan, respectivamente, ser introducidas en los radios de transición socavados. Para que no se produzcan puntos sin templar

o puntos templados insuficientemente en la zona central de la superficie de deslizamiento, las ramas conductoras de caldeo internas deben cubrir una a la otra en un sector de solapado, vistas en sentido circunferencial, pero sin tocarse una con la otra. Debido a las dos unidades de calentamiento con sus inductores operando independientemente una de la otra es posible prescindir de conexiones eléctricas, susceptibles de fallos, de las uniones eléctricas de los inductores y de la unidad de calentamiento asignada respectivamente, así como de la alimentación de agentes de enfriamiento. Sin embargo, una desventaja de ello es que el dispositivo es relativamente costoso, comparado con el estado actual de la técnica, debido a la duplicación de las unidades de calentamiento con sus dos inductores. Además, durante el avance axial de los brazos conductores de caldeo externos es necesario mover masas relativamente grandes, por lo cual se produce, del mismo modo, un nivel relativamente elevado de gastos, además de la susceptibilidad a fallos.

La presente invención tiene el objetivo de crear un dispositivo de temple y un procedimiento de temple mediante el que de un modo constructivamente sencillo y sin necesidad de una segunda unidad de calentamiento también puedan templarse radios de transición configurados socavados, evitando conexiones de las uniones eléctricas susceptibles de fallos y con un costo disminuido del dispositivo.

De conformidad con la invención, el objetivo es conseguido en virtud del hecho de que la unidad de calentamiento, conectada a una alimentación de corriente, presenta un inductor que comprende dos brazos conductores de caldeo dispuestos a distancia uno del otro y, en cada caso, extendidos en sentido circunferencial del punto de apoyo a templar, presentando cada uno de ambos brazos conductores de caldeo una rama de temple de superficie de deslizamiento interna y dos ramas de temple de radios externas, estando, en cada caso, conectada mecánicamente la rama de temple de superficie de deslizamiento con las ramas de temple de radios por medio de elementos conductores de corriente elásticos que soportan las ramas de temple de radios, siendo, sin embargo, la conexión mecánica lo suficientemente elástica como para que las ramas de temple de radios sean desplazables en relación a la rama de temple de la superficie de apoyo, en sentido axial del árbol a templar.

A diferencia con el estado actual de la técnica, en el que están dispuestas dos unidades de calentamiento con dos inductores que para la introducción de las ramas de temple de radios en los radios de transición socavados debían desplazarse en sentido axial completos como unidades enteras, en la solución de conformidad con la invención es suficiente una sola unidad de calentamiento con el inductor correspondiente. De conformidad con la invención, para permitirles ser introducidas en los radios de transición la desplazabilidad axial de las ramas de temple de radios es conseguida en virtud de que los elementos conductores de corriente son correspondientemente elásticos y permiten, de este modo, el

movimiento relativo requerido. En lugar de cables de co

rriente, de conformidad con la invención los elementos conductores de corriente están configurados de modo que soportan, al mismo tiempo, también las ramas de temple de radios. Pese a ello, están configurados para permitir movimientos de desplazamiento axiales. A diferencia con el estado actual de la técnica, ya no es necesario desplazar toda la unidad de calentamiento con el inductor, sino que solamente las ramas de temple de radios se desplazan en sentido axial en relación a la rama de temple de superficie de deslizamiento correspondiente y, consecuentemente, también en relación al inductor correspondiente, de modo que las mismas puedan introducirse en los radios de transición. De este modo deben moverse masas ostensiblemente menores, lo que reduce tanto el gasto constructivo como la susceptibilidad a fallos.

Para conseguir la elasticidad necesaria de los elementos conductores de corriente son posibles diferentes configuraciones.

Una configuración ventajosa puede consistir en que los elementos conductores de corriente presentan, aproximadamente, la forma de un bucle, estando, en cada caso, los extremos de los bucles conectados con la rama de temple de superficie de deslizamiento y las ramas de temple de radios y el bucle se extienden entre ambos extremos en sentido radial respecto del árbol.

Debido a la configuración de los elementos conductores de corriente, en cada caso en forma de un bucle que puede presentar, preferentemente, la forma de un diapasón, puede conseguirse, en combinación con una selección correspondiente de material, una elasticidad suficiente para un desplaza

miento axial de las ramas de temple de radios. En general,

para los elementos conductores de corriente se utiliza cobre, que tiene una elasticidad apropiada.

Cuando los elementos conductores de corriente están configurados, en un acondicionamiento muy favorable, como perfiles huecos, preferentemente en forma de tubo, placa o listón, en el interior de los elementos conductores de corriente pueden alimentar y evacuarse agentes refrigerantes. De este modo se ahorran tuberías separadas de agentes refrigerantes.

El desplazamiento en sentido axial de las ramas de temple de radios puede producirse de diferentes maneras. Con este propósito son posibles, por ejemplo, dispositivos de desplazamiento con elementos de desplazamiento mecánicos, preferentemente un dispositivo de cuña o de palanca acodada, mediante el cual ambas ramas de temple de radios de un brazo conductor de caldeo puede ser desplazado en conjunto respecto de la rama de temple de superficie de deslizamiento situado entre las mismas.

Por supuesto, también son posibles elementos de desplazamiento hidráulicos, neumáticos o eléctricos.

De modo ventajoso, el dispositivo de desplazamiento está dotado de elementos de restitución, que después de finalizar el proceso de temple mueven las ramas de temple de radios nuevamente a su posición inicial, es decir, las mueven fuera de los radios de transición socavados, en tanto los mismos no se mueven automáticamente de regreso a las posiciones iniciales debido a la elasticidad de los elementos conductores de corriente.

Los perfeccionamientos y las configuraciones ventajosas resultan del modelo de fabricación descrito por principio en base al dibujo.

Muestran:

La figura 1, una representación sinóptica de un dispositivo para el temple de puntos de apoyo cilíndricos con una unidad de calentamiento y un inductor,

la figura 2, una representación ampliada del inductor con un brazo conductor de caldeo según la figura 1,

la...

1. Dispositivo para el templado de puntos de apoyo cilíndricos de un árbol (6), en particular un cigüeñal, en el que radios de transición (10) a las partes de árbol adyacentes son de diseño socavado, con una unidad de calentamiento

(1) conectada a una alimentación de corriente (2), y con un inductor (3) que presenta dos brazos conductores de caldeo (4a, 4b) dispuestos a distancia entre sí y extendido, cada uno, en sentido circunferencial del punto de apoyo a templar, presentando cada uno de ambos brazos conductores de caldeo (4a, 4b) una rama interna de temple de superficie de deslizamiento (7) y dos ramas externas de temple de radios (8a, 8b), caracterizado porque, en cada caso, la rama de temple de superficie de deslizamiento (7) está conectada mecánicamente con las ramas de temple de radios (8a, 8b) por medio de elementos conductores de corriente (9) elásticos que soportan las ramas de temple de radios (8a, 8b), siendo la conexión mecánica lo suficientemente elástica como para que las ramas de temple de radios (8a, 8b) sean desplazables en relación a la rama de temple de la superficie de deslizamiento (7), en sentido axial del árbol a templar (6), y las ramas de temple de radios (8a, 8b) están dotadas de un dispositivo de desplazamiento (11) para su desplazamiento axial.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos conductores de corriente (9) presentan, aproximadamente, la forma de un bucle, estando los extremos de los bucles conectados, en cada caso, con la rama de temple de superficie de deslizamiento (7) y las ramas de temple

de radios (8a, 8b) y el bucle se extiende -respecto del árbol (6) -entre ambos extremos en sentido radial.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque los elementos conductores de corriente (9) presentan, al menos aproximadamente, la forma de un diapasón.

4. Dispositivo según la reivindicación 2 y 3, caracterizado porque los elementos conductores de corriente (9) están conformados como perfiles huecos.

5. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque los elementos conductores de corriente (9) presentan, al menos aproximadamente, la forma de tubo, placa

o listón.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque los elementos conductores de corriente (9) presentan, en sección transversal, una forma de perfil hueco rectangular.

7. Dispositivo según la reivindicación 1 -6, caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento (11) presenta elementos de desplazamiento mecánicos.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento (11) presenta un dispositivo de cuña o de palanca acodada (12).

9. Dispositivo según la reivindicación 1 -6, caracterizado porque están dispuestos elementos de desplazamiento hidráulicos, neumáticos o eléctricos.

10. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento

(11) está dotado de elementos de restitución (13).

11. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque los elementos de restitución (13) están dotados de elementos elásticos de reposición.

12. Procedimiento para el templado de puntos de apoyo cilíndricos de un árbol (6), en particular un cigüeñal, en el que los radios de transición (10) a las partes de árbol adyacentes son de diseño socavado, en el que un inductor (3), conectado a una unidad de calentamiento (1) y a una alimentación de corriente (2), que comprende dos brazos conductores de caldeo (4a, 4b) dispuestos a distancia entre sí y extendido, cada uno, en sentido circunferencial del punto de apoyo a templar, es avanzado en sentido radial -respecto del punto de apoyo a templar-según lo cual, para cada uno de ambos brazos conductores de caldeo (4a, 4b), cada uno presentando una rama interna de temple de superficie de deslizamiento (7) y dos ramas externas de temple de radios (8a, 8b), las ramas de temple de radios (8a, 8b) soportadas por medio de elementos conductores de corriente (9) elásticos y conectadas por medio de los mismos con la rama de temple de la superficie de deslizamiento (7) situados entre ellas, penetran por medio de un dispositivo de desplazamiento (11), en el radio de transición socavado (10) en relación a la rama de temple de superficie de deslizamiento (7) respectiva, en sentido axial del árbol a templar (6), según lo cual el punto de apoyo es templado durante la rotación del árbol (6).

13. Procedimiento según la reivindicación 12, caracterizado porque la conexión entre la rama de temple de superficie de deslizamiento (7) y las ramas de temple de radios

(8a, 8b) es realizado por medio de elementos conductores de corriente (9) elásticos.