DISPOSITIVO DE SIERRA PASANTE CONTINUA.

Dispositivo de sierra pasante continua (1) para subdividir o ranurar piezas preferentemente en forma de tableros o listones,

que preferentemente son al menos parcialmente de madera, de materiales de madera, de plástico o similares, con: un dispositivo de conducción (10) para conducir y preferentemente también para transportar las piezas en un sentido de paso, para lo cual el dispositivo de conducción (10) comprende un dispositivo de apoyo (12) y un dispositivo de apriete superior (14), que están dispuestos de modo que se puedan conducir conjuntamente las piezas, y una pluralidad de elementos de sierra (2), que se pueden accionar cada uno con movimiento de giro alrededor de un eje de giro, donde el dispositivo de conducción (10), visto en dirección perpendicular al plano de paso, se extiende al menos por tramos en la zona junto a por lo menos un elemento de sierra (2), o en el caso de que haya varios elementos de sierra (2), por lo tanto en la zona entre por lo menos dos elementos de sierra (2), caracterizado porque por lo menos algunos elementos de sierra (2) se pueden ajustar en dirección transversal a la dirección de paso

Aspecto Técnico

La invención se refiere a un dispositivo de sierra pasante continua para subdividir o ranurar piezas, preferentemente en forma de tablero o de listones, que estén hechas preferentemente, al menos en parte, de madera, de materiales de madera, de plástico o similares, conforme al preámbulo de la reivindicación 1. Estado de la Técnica

Las sierras pasantes continuas para subdividir materiales en forma de tableros, de la clase citada inicialmente, se conocen según el estado de la técnica en numerosas configuraciones. Uno de tales dispositivos se describe por ejemplo en un prospecto de la solicitante "Sägenprogrprogramm FSL y FSQ zum Aufteilen von Plattenwerkstoffen" (Programa de sierras FSL y FSQ para subdividir materiales en forma de tableros). En este dispositivo están situadas antes y después de los elementos de aserrado, en el sentido de paso, las denominadas calandras para el transporte de las piezas, es decir parejas de cilindros que se extienden en toda la anchura de la sierra pasante continua.

Las sierras pasantes continuas se han acreditado en la práctica. Ahora bien, se ha visto que los requisitos relativos a un posicionamiento y a una conducción exactos de las piezas que se trata de aserrar van siendo cada vez mayores, por ejemplo al serrar a medida paneles para el suelo, en los que el corte de la sierra se ha de ajustar exactamente de acuerdo con el dibujo de las respectivas piezas que se trata de serrar. Estos requisitos no se pueden cumplir o al menos no se pueden cumplir de forma permanente con los dispositivos de sierra conocidos con calandras.

Teniendo en cuenta estos antecedentes se ha intentado también transportar las piezas que se han de serrar mediante un pórtico de aspiración, que aspira las piezas antes de la sierra, las levanta y las conduce por encima de una serie de elementos de sierra para subdividir la pieza en bandas. Ahora bien, este diseño adolece del inconveniente de que después de realizada la carrera de trabajo el pórtico de aspiración ha de realizar un recorrido de retorno en vacío, con lo cual se obtiene solo un rendimiento limitado.

Los documentos US 2.399.822 A y el DE 3423856 A1 dan a conocer también un dispositivo de sierra conforme al preámbulo de la reivindicación 1. Exposición de la Invención

Constituye por lo tanto el objetivo de la presente invención proporcionar un dispositivo de sierra pasante continua de la clase citada inicialmente que permita conducir con precisión las piezas que se trata de serrar y alcanzar un rendimiento elevado.

Este objetivo se resuelve conforme a la invención por medio de un dispositivo de sierra

pasante continua según la reivindicación 1. Unos perfeccionamientos especialmente ventajosos de la invención se describen en las reivindicaciones subordinadas.

La invención se basa en la idea de asegurar la conducción de las piezas que se trata de serrar, también allí donde actúan los mayores esfuerzos sobre las piezas. Para este fin está previsto conforme a la invención que el dispositivo de guiado, visto en dirección perpendicular al plano de paso, se extienda al menos por tramos por la zona situada junto a por lo menos un elemento de sierra, y en el caso de que haya varios elementos de sierra, por lo tanto en la zona entre por lo menos dos elementos de sierra. De este modo se consigue una conducción notablemente más estable y continua de las piezas que se trata de serrar, con lo cual se puede realizar una conducción del corte de alta precisión. De este modo se puede mantener además un auténtico régimen de trabajo continuo, con el correspondiente alto grado de rendimiento. Para conseguir además de una elevada precisión también una gran variabilidad del dispositivo de sierra pasante continua conforme a la invención, se ha previsto conforme a la invención que al menos algunos de los elementos de la sierra se puedan ajustar en dirección transversal respecto a la dirección de paso. Además de esto, los inventores han comprobado también que un dispositivo de conducción conforme a la invención es también menos propenso al desgaste y a la suciedad, que por ejemplo los cilindros de una calandra, de modo que se puede mantener de forma permanente la precisión en la conducción.

El dispositivo de conducción puede estar realizado de las formas más diversas dentro del marco de la presente invención, y puede servir por ejemplo también como mero dispositivo de conducción (por ejemplo superficie de deslizamiento con orificios de salida de aire), en cuyo caso sería necesario prever un dispositivo de transporte independiente.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención está previsto sin embargo que el dispositivo de guiado presente, por lo menos por tramos, por lo menos un elemento de transporte. De este modo se obtiene un diseño especialmente sencillo de la sierra pasante continua, y las fuerzas de transporte se pueden aplicar sobre las piezas que se trata de serrar de forma especialmente directa y en una zona próxima a los esfuerzos de serrado. Para ello se prefiere especialmente que por lo menos un elemento de transporte esté realizado como elemento de transporte continuo recirculante, por ejemplo en forma de correa, cadena (magnética) o similar, de modo que se obtiene un régimen de paso especialmente continuo. Al mismo tiempo hay que tener en cuenta que dentro del marco de la presente invención, el por lo menos un elemento de transporte puede estar situado en el dispositivo de apoyo y/o en el dispositivo de apriete superior del dispositivo de conducción.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención está previsto además que, contemplando en dirección perpendicular a la dirección de paso, se encuentre por lo menos un elemento de transporte en la zona junto a por lo menos un elemento de sierra, y en el caso de que haya varios elementos de sierra, por lo tanto en la zona entre por lo menos dos elementos de sierra, con el fin de poder absorber directamente los esfuerzos que surgen durante el aserrado.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención está previsto además que el dispositivo de conducción presente por lo menos un elemento de conducción rectilínea que está previsto para encajar en una ranura prevista en la pieza respectiva. De este modo se obtiene un acoplamiento positivo entre el dispositivo de conducción y la pieza, con lo cual queda prácticamente excluida la posibilidad de que la pieza se corra, consiguiéndose un alto grado de precisión.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención está previsto además que los elementos de sierra estén dispuestos en varios grupos de elementos de sierra, cuyos ejes de giro estén distanciados entre sí en la dirección de paso. De ahí resulta que las piezas que se trata de aserrar en la dirección de paso se van subdividiendo sucesivamente en bandas, de modo que el cuerpo de tablero hueco que todavía no ha sido aserrado y que se encuentra entonces ventajosamente en la zona del dispositivo de conducción, sigue estando presente como base para obtener una medida de subdivisión exacta y una conducción segura. Para ello se prefiere especialmente que los elementos de sierra de grupos consecutivos tengan para un movimiento imaginario en el sentido de paso, una distancia que paso a paso se vaya reduciendo en dirección transversal a la dirección de paso. De este modo se van separando sucesivamente desde el exterior bandas individuales de la pieza respectiva, de modo que en la zona central la pieza todavía sigue presente íntegra e incólume como base para obtener una medida de subdivisión exacta y una conducción exacta. [ Con vistas a lograr una solicitación uniforme de las piezas que se trata de aserrar ha resultado ventajoso que conforme a un perfeccionamiento de la invención haya por lo menos algunos elementos de sierra dispuestos simétricamente con relación al dispositivo de guiado. De este modo se compensan mutuamente al menos algunos componentes de las fuerzas de aserrado aplicadas a las piezas, de modo que se reduce el riesgo de que se produzca un desplazamiento relativo de las piezas que se trata de aserrar.

Además de esto está previsto conforme a un perfeccionamiento de la invención que corriente arriba del dispositivo de conducción, en el sentido de paso, esté situada una estación de alineación. De este modo se pueden situar las respectivas piezas unidas entre sí de forma segura y precisa con una alineación deseada, entregándolas con esta alineación al dispositivo de conducción, de modo que no se requiere ningún reajuste posterior.

Tal como...

1. Dispositivo de sierra pasante continua (1) para subdividir o ranurar piezas preferentemente en forma de tableros o listones, que preferentemente son al menos parcialmente de madera, de materiales de madera, de plástico o similares, con:

un dispositivo de conducción (10) para conducir y preferentemente también para transportar las piezas en un sentido de paso, para lo cual el dispositivo de conducción

(10) comprende un dispositivo de apoyo (12) y un dispositivo de apriete superior (14), que están dispuestos de modo que se puedan conducir conjuntamente las piezas, y una pluralidad de elementos de sierra (2), que se pueden accionar cada uno con movimiento de giro alrededor de un eje de giro, donde el dispositivo de conducción (10), visto en dirección perpendicular al plano de paso, se extiende al menos por tramos en la zona junto a por lo menos un elemento de sierra (2), o en el caso de que haya varios elementos de sierra (2), por lo tanto en la zona entre por lo menos dos elementos de sierra (2), caracterizado porque por lo menos algunos elementos de sierra (2) se pueden ajustar en dirección transversal a la dirección de paso.

2. Dispositivo de sierra pasante continua según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de conducción (10) presenta al menos por tramos por lo menos un elemento transportador (16), en particular por lo menos un elemento transportador de recirculación sinfín.

3. Dispositivo de sierra pasante continua según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque al menos un elemento transportador (16) se extiende, visto en dirección perpendicular a la dirección de paso, en la zona junto a por lo menos un elemento de sierra (2), o en el caso de que haya varios elementos de sierra (2), por lo tanto en la zona entre por lo menos dos elementos de sierra (2).

4. Dispositivo de sierra pasante continua según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque el elemento transportador (16) está elegido entre correas, cadenas, cadenas magnéticas, bandas o combinaciones de estos.

5. Dispositivo de sierra pasante continua según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de conducción (10) presenta por lo menos un elemento de conducción rectilínea (18) que está destinado para penetrar en una ranura

prevista en la pieza respectiva.

6. Dispositivo de sierra pasante continua según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque los elementos de sierra (2) están dispuestos esencialmente en 5 una fila, preferentemente sobre un árbol común.

7. Dispositivo de sierra pasante continua según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los elementos de sierra (2) están dispuestos en varios grupos de elementos de sierra (2), cuyos ejes de giro están distanciados entre sí en el sentido de paso.

8. Dispositivo de sierra pasante continua según la reivindicación 7, caracterizado porque en un movimiento imaginario en el sentido de paso, los elementos de sierra (2) de grupos consecutivos de elementos de sierra presentan en dirección transversal a la dirección de paso, una distancia que se va reduciendo paso a paso.

9. Dispositivo de sierra pasante continua según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos algunos elementos de sierra (2) están dispuestos simétricos con relación al dispositivo de conducción (10).

10. Dispositivo de sierra pasante continua según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el sentido de paso y corriente arriba del dispositivo de conducción (10) está situada una estación de alineación (20).

25 11. Dispositivo de sierra pasante continua según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por presentar por lo menos un segundo dispositivo de conducción (30), dispuesto en el sentido de paso corriente arriba y/o corriente abajo, y que presenta por lo menos elementos de apoyo (32, 34).